節目介紹
颼颼咚隆喀嗞 Zinzindurrunkarratz
歐斯卡．阿雷格利亞 Oskar ALEGRIA｜西班牙 Spain｜2023｜DCP｜Colour, B&W｜90 min
曾經巴斯克牧人趕羊群翻山越嶺，以耳朵聽到的聲音為世界命名。但當牧人小徑消失、家族影像音軌殘缺，該如何記憶？導演帶著小驢保羅，以及無法再收音的家庭攝影機上路，記錄這趟尋徑之旅。旅途間記憶浮現，各種無聲影像穿梭片中，經攝影機僅存的聲音接合彼此，佐以風吹石滾與雷電之聲，將個人、家族、牧者的聲響與姿態，和地貌的想像巧妙地接在一起。
歐斯卡．阿雷格利亞：「⋯⋯或許我們就是記憶的影像工作者，用極脆弱的素材工作，我說這句話不是出自一種懷舊之情，而是我在過去之中看到越來越多未來。我有時會拿來當笑話說，但這是真的：我的第一部片是關於一間房子，第二部片是關於一棵樹，第三部片的主角是一條路徑，一條連接房子與樹的路徑，而這就是我所有的記憶。哲學家巴舍拉曾說到人的一生中記憶最深刻的前三個影像，便是一棟房子、一棵樹跟一條路徑。有趣的是，這部片在玩味的是遺忘，有時我們會看到一段沒有聲音的影像，有時會聽到沒有影像的聲音，我們的感官被關閉了，就像它們在你我記憶中的狀態。我們常常會記得一個聲音但不記得樣貌，或是清楚記得一幅景象卻不記得音樂，而這部片就是這樣進行的，就像一條進入迷霧中的路徑，而人的某一種感官消失的時候，另一種感官就會更發達，我認為這部片是為觸覺所製作的，這也是為什麼影片中常出現手，去感受質感、觸摸記憶。」
A filmmaker decides to recover the transhumance path that the shepherds in his town used to take to get to the mountains, but he cannot find anyone still alive to tell him the exact route. His idea is also to film it with his family’s old super-8 camera but he discovers that, after 41 years of disuse, it no longer picks up sound. The forgotten path and the mute camera will become, along with a donkey called Paolo, the protagonists of a journey full of memories, question marks and silence.
‘...perhaps we are filmmakers of memory. We work with highly fragile material. And I say it without nostalgia. I see more and more of the future in the past. Sometimes I used to say it as a joke, but it has turned out to be true: my first film was about a house. The next one I did was about a tree and this last one has a path as its main character. The path that connects the house with the tree. And that’s all my memory. Gaston Bachelard said that the first images, the ones we all remember at the end of our lives, are those three: a house, a tree and a path. And it’s funny that this film plays with forgetfulness: sometimes we see an image without sound, and then we hear a sound without an image... the senses are deactivated, as they are in our memories. Often what we remember is a voice but not its face, and then we see a landscape clearly but not its music... that’s how the film progresses, like a path into the fog. And as always, when one sense disappears, another develops. I think this film is made for the sense of touch, which is why the hand that films appears so often, feeling for texture, touching memory.’ - Oskar ALEGRIA
2023 Yamagata IDFF 山形國際紀錄片影展
2023 Viennale 維也納影展
▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜
► 5.10-5.19 國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB｜光點華山電影館｜京站威秀
►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售時間：04.17（三）13:00起
【TIDF套票】 420元／套（一套含6張電影優惠券）
銷售時間：04.10（三）13:00起～05.19（日）13:00止
兌換時間：04.10（三）13:00起
◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
【團體優惠】
團體票：單一場次購買10張以上享全票5折優惠價（限周一至周五17:59前場次）
銷售時間：04.17（三）13:00起～05.17（五）13:00止
◎敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
◎影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，綁訂完成始能使用會員價購買。
◎影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。