節目介紹
失憶實錄 Olda
維拉・恰卡紐娃 Viera ČÁKANYOVÁ｜捷克 Czech Republic｜2010｜DCP｜Colour｜75 min
同樣的嘆息與對命運的嘲弄口吻，在鏡頭前現身的不再是演員，而是歐莉本人，在漏水的公寓裡擺弄攝影機，拍下自己從早到晚，受貧窮和病痛折磨，毫無浪漫可言的困難生活。《失憶日記》發表一年後，導演重新編纂歐莉本人拍攝的片段，並將用於前作的音檔，放回原生語境，反向凸顯紀錄片的歧義性，以及虛構與真實的潛力。
維拉・恰卡紐娃：「我是在尋找各種有關記憶失能的資料時，在網路上隨機搜尋而找到我的主角歐妲女士（歐莉）。她有一個部落格，會在上面寫一些簡短的日記和簡單的詩。根據她的自介，她患有阿茲海默症。我對於她如何與此疾病共處，並從中反映她過去的生活感到有趣，記憶保留了什麼，什麼逐漸被淡忘，不同的記憶如何扭曲或重塑過去，並且不僅在個人生活中，也在所謂的社會或國家的集體記憶中。
我根據她的日記以及團隊討論內容寫下《失憶日記》的劇本，當中使用了她的措辭與說話方式來反映現實。除此之外，電影中的畫外音是直接由她獻聲，許多想法則是在錄音時即興發展出來。由於電影拍攝過程對歐妲女士來說太過勞累，她也同意由演員來出演這個角色，作為拍攝時的解決方案。
我在寫《失憶日記》的劇本時，借給歐妲女士一台小型數位攝影機，請她為我記錄日常生活。我想說這可能有助於我寫劇本，或許也可以直接將某些片段放入電影中。但當我看到素材時，它是一個由歐妲女士獨立製作的作品。最後我將這些材料剪輯成75分鐘的影片，取名為《失憶實錄》。因為沒有拍片經驗，她以一種非常自然的方式使用攝影機，有時與機器的技術限制搏鬥，有時則根本忘了在拍攝。結果造就一種用極度原始粗礪、非美學化方式處理衰老、痛苦與孤獨的日記風格電影。
《失憶日記》與《失憶實錄》在某種程度上是互補的，它們指向紀錄片拍攝中接近現實的不同方式——作者觀點與被稱之為「真實現實」的純粹紀錄。」
Ms. Oldřiška, diagnosed with Alzheimer's, lives with her dog in an apartment in Brno in the Czech Republic. Using a basic camera, she captures daily challenges, visits from her friend and son, and her apartment's reconstruction. The film explores ageing, pain, solitude, and the love for both people and animals.
'I found Mrs. Oldriska by random search on the internet when I was searching for information about different malfunctions of memory. She had a blog, where she published short diary notes and simple poems. According to her profile, she suffered from Alzheimer's type of dementia. I found it interesting how she reflects on her past through the experience with the disease, what remains in the memory and what just fades and how can different memories deform or reform the past, not just in some individual life, but also in so-called collective memory of a society, or country.
'I wrote the script of the film Alda based on our discussions and her diaries, and I used her expressions, her way of talking and reflecting reality. It is her voice-over in the film. A lot of ideas emerged spontaneously or as a result of improvisation during the recording. The lady in the picture is an actress, because for Mrs. Oldriska the shooting would be extremely exhausting, and she was OK with this kind of solution.
'While I was writing the script for Alda, I lent a small digital camera to Mrs. Oldriska and asked her to record for me some situations from her everyday life. I thought it might help me with the writing, and that maybe I could use some of it in the film. But when I saw the footage, it was a separate movie by Mrs. Oldriska herself. I ended up editing the material to 75 minutes and named the film Olda. With no previous experience in filmmaking, she uses the camera in a very spontaneous way, sometimes fighting with the technical limits of the device, sometimes even forgetting about the shooting itself. The result is a diary-style film dealing with aging, pain, and solitude in a raw, non-aestheticized manner.
'These two films are in a way complementary and they refer to different ways of approaching reality in documentary filming—an author's point of view versus the pure record of what appears to be so-called “authentic reality.' - Viera ČÁKANYOVÁ
2010 Ji.hlava IDFF 捷克伊赫拉瓦國際紀錄片影展
2011 Visions du Réel 瑞士真實影展
▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜
► 5.10-5.19 國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB｜光點華山電影館｜京站威秀
►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售時間：04.17（三）13:00起
【TIDF套票】 420元／套（一套含6張電影優惠券）
銷售時間：04.10（三）13:00起～05.19（日）13:00止
兌換時間：04.10（三）13:00起
◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
【團體優惠】
團體票：單一場次購買10張以上享全票5折優惠價（限周一至周五17:59前場次）
銷售時間：04.17（三）13:00起～05.17（五）13:00止
◎敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
◎影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，綁訂完成始能使用會員價購買。
◎影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。