節目介紹
備忘錄 The Memo
窮山惡水電影小組 Badlands Film Group｜中國 China｜2023｜DCP｜Colour｜30 min
2022年春天，新冠病毒在上海大流行，而在官方堅持清零政策下，全市2400萬人遭強制禁足。受困貧窮社區的電影人，以手機、電視、網路等手邊素材為底，捕捉了封城下的荒謬封控、官⺠衝突，與一場注定失敗的人⺠抵抗。當歷史被美化、網路被和諧，記憶會淡忘，我們需要電影來備忘。
窮山惡水電影小組：「我們迫切地需要用影像來思考影像。彼時的上海，來自社會的大量短影音媒介，成了對抗官僚機器最有效力的武器。我們將其視為一場『短影音行動主義運動』。」
This is a video diary of the surreal lockdown made by the filmmaker couple who were trapped in a small, rented apartment in Shanghai. In the face of endless madness, the camera gradually breaks free from the window and observes a vast social isolation unprecedented in the country's history.
‘We urgently need to think about images by images. In Shanghai at that time, the large amount of short video media from the society became the most effective weapon against the bureaucratic machine. We regarded it as a “short video activism movement”.’ - Badlands Film Group
2023 Best Documentary Short Film, Golden Horse Awards 金馬獎最佳紀錄短片
2023 Clermont-Ferrand ISFF 法國克萊蒙費宏短片影展
【世界首映 World Premiere】
一座桃花洞 Bitter Rice
蔣春華 JIANG Chunhua｜中國 China｜2024｜DCP｜Colour｜104 min
一座與世隔絕的桃花洞學校，是問題少年們的管訓之地，也是歷練人性的實驗室。當攝影機推開大門，就像打開潘朵拉的盒子，望見威權老師與弱勢學生間的權力關係，若不聽命，挨罰將成永恆宿命。親情、愛情與友情都在名為改造的大熔爐裡煎熬著，彷彿童話故事所述：「在很久以前，有一個叫做桃花洞的地方，那裡住著很多不聽話的孩子，和一個老巫婆⋯⋯。」
蔣春華：「一群年齡不到16歲的青少年，因為犯罪或者不聽爸媽管教，被送到一個與外界隔絕的桃花洞學校，在這裡接受六個月的改造。在桃花洞裡，首先要忘掉自己，接著忘記時間，最後是忘記外面的世界。這裡禁止戀愛和拉幫結派，讓人回歸到真正的個體。一切生活物資採用均分制度，所有行為都納入考核和監控體系。每週一次的裁決課，維繫了整個桃花洞的制度運行。
這部影片規避了這群青少年犯罪和犯錯的經歷，此舉首先是為了保護他們，但更重要的是，想探討他們摘掉這些外部標籤後，作為一個個體在這樣嚴苛的規訓體制下，他們究竟如何應對？友誼、戀愛、表演、消極接受好像都是一種反抗手段。這樣的規訓體制，是否如傅柯所說，在我們的歷史裡，甚至在當下，都是普遍存在的？
影片從一開始就決定採用家庭DV的影像風格，讓攝影機像一個樹洞，成為孩子們的朋友，可以對它傾訴故事。大量手持攝影貼近孩子們的生活，也意在呈現這個年齡層青春萌動、躁動的內心世界。
影片隱藏了一個錄音日記的角色，他藏在時間線裡，卻又浮現在我們的想像裡，既像虛構，也像真實，可能是你，也可能是我。」
This film delves into the secretive realm of a Chinese juvenile reform school, revealing its strict regulations and severe penalties. Despite the harsh environment, it offers a compassionate portrayal of troubled teens, showing how love and friendship can endure. At Peach Reform School, discipline is enforced through extreme measures, shaping and challenging the humanity of its students.
‘Living together with the teens continuously over three years, my camera and myself became a tree hole, a safe haven for teens to release emotions and disclose highly sensitive issues. A film with vision, sensitivity, compelling characters and cinematic flair, but above all, with a vivid reflection of the social phenomena studied in Foucault’s Discipline and Punish, and with a purpose to raise the issue of how can we save those troubled teens before they lose themselves in such a “disciplinary society”?’ - JIANG Chunhua
▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜
► 5.10-5.19 國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB｜光點華山電影館｜京站威秀
►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售時間：04.17（三）13:00起
【TIDF套票】 420元／套（一套含6張電影優惠券）
銷售時間：04.10（三）13:00起～05.19（日）13:00止
兌換時間：04.10（三）13:00起
◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
【團體優惠】
團體票：單一場次購買10張以上享全票5折優惠價（限周一至周五17:59前場次）
銷售時間：04.17（三）13:00起～05.17（五）13:00止
◎敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
◎影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，綁訂完成始能使用會員價購買。
◎影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。