Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2024台灣國際古樂節【熱蘭遮之淚】公爵之舞

Ballo del Granduca

類別: 音樂
分級:普遍級
主辦:
古鍵盤藝術 0972-953-053
無可售場次

節目介紹



公爵之舞 "Ballo del Granduca"

 

Ballo del Granduca意為「公爵之舞」,是一首由埃米利奧.德.卡瓦列里(Emilio de' Cavalieri)為托斯卡納大公費迪南多一世.德.麥地奇(Ferdinando I de' Medici)與洛林王朝的克里斯蒂娜(Christina of Lorraine)婚禮所創作的音樂喜劇《佩萊格里娜間奏曲》(Intermedi della Pellegrina)中的一個主題。這個主題也被稱為〈佛羅倫薩的詠嘆調〉(Aria di Fiorenza),並迅速在歐洲各地流行起來。當時有許多作曲家都採用了這段主題旋律,截至目前為止,已知的〈公爵之舞〉版本不下130個。在眾多版本中,其中一個便是由荷蘭著名的管風琴家、大鍵琴家和作曲家揚- 彼得森.史維林克(Jan Pieterszoon Sweelinck)創作的。史維林克在當時無疑是最傑出的音樂大師,也是荷蘭有史以來最偉大的作曲家。在他的版本中,史維林克先為觀眾呈現了原始主題,隨後精心編織出四個優美的變奏,充分展現了他身為即興演奏創作家的才華。除了史維林克外,因宗教原因流亡的英國作曲家彼得·菲利普斯(Peter Philips)在阿姆斯特丹拜訪史維林克後,也為〈公爵之舞〉寫了一個版本。不同的是,他的版本是為英國五聲部弦樂合奏團所作。

康斯坦丁.海根斯(Constantijn Huygens)曾在巴黎出版了一部名為《Pathodia Sacra et Profana》(帕索迪亞)的歌曲集,副標為是「occupati」,意為「忙碌的人所作」。海根斯確實是一位忙碌的人,他是17世紀荷蘭政壇的重要人物。儘管工作繁忙,他仍能抽出時間從事建築、科學、詩歌創作和音樂創作。他出版的作品中包括了義大利文和法文的世俗歌曲以及一些詩篇。由於海根斯也是詩人,並且深諳時代風尚,當時個人情感的表達正逐漸取代舊時代那種克制而形式化的自我表達方式。因此在創作詩篇音樂時,他並未按照《聖經》中的原文來採用詩篇的詞句,而是將不同的詩句、甚至不同的詩篇結合起來,創作出更具情感表達的新文本。

在羅馬神話中,太陽神阿波羅追求達芙妮,而她寧願化作月桂樹也不願屈服的這段神話,啟發了眾多藝術家,包括雕塑家、畫家、作曲家和詩人等。關於達芙妮的荷蘭歌曲非常受歡迎,以至於許多作曲家將她作為自己作品的主題。比如《坎普菲森手抄譜》(Dutch Camphuysen manuscript)中一匿名作曲家,他便在此主題上創作了多個鍵盤變奏曲。


本場以次大量的荷蘭民謠、民謠器樂變奏曲及舞曲,並且加入歷史打擊樂,重現熱蘭遮堡當年的歌舞風貌。

 

更多2024台灣國際古樂節的演出資訊,請參考官網 https://earlymusic.tw/


2024台灣國古樂節【熱蘭遮之淚】其他場次:

 

藝術家 Artists

次女高音 | 伊莉絲‧布曼

巴洛克小提琴 | 大下詩央

巴洛克小提琴 | 翁郁榮

維奧爾琴 | 喬許‧騏森

維奧爾琴|楊竣元

魯特琴 | 大衛.凡.歐恩

大鍵琴 | 彼得-揚‧貝爾德

大鍵琴 | 許舒堯

文藝復興低音管 | 蔣皓任

歷史打擊樂器|王惟

 

 

演出曲目Programme

 

Ballo del Granduca:

Emilio de Cavalieri (1550-1602) oh ce nuove miraculo                  

艾米利歐.卡瓦列里: ”噢.多麼新的奇蹟”

 

Jan Pieterszon Sweelinck (1561 – 1621) : Ballo del Granduca                                                          

揚-彼得森.史維林克:公爵之舞

 

Peter Philips (c.1560–1628) : Aria del Granduca

彼得.菲利普斯:公爵之舞

 

Constantijn Huygens (1596-1687): Memor fui dierum antiquorum (Psalmes 142/143)

康斯坦丁.海根斯:我回憶起古老的日子(詩篇142/143),選自《帕索迪亞》 


Anon: Daphne

佚名:”達芙妮”魯特琴變奏曲

Anon: Daphne variations from Camphuysen MS

佚名:”達芙妮”鍵盤樂器變奏曲,選自坎普菲森手抄譜

 

Cornelis Schuyt (1557 – 1616): Fortuna Guida, Canzon

柯內利斯.舒伊特:器樂曲

 

Johannes Schop(ca. 1590 – 1644):

Almande -Sarabande op la Suedoise - Brande Mr Primerose

約翰尼斯.肖普:

阿勒曼舞曲 - 普萊姆羅斯先生的薩拉邦舞曲 - 布姆羅斯先生的邦德舞曲

Tarquinio Merula(1595 – 1665) : ‘t Hane en ’t Hennegekray


 塔奎諾.梅魯拉:公雞母雞咯咯啼

 

Philippus van Wichel (1614-1675) : Sonata nona

菲利普斯.凡.溫切爾:第九號奏鳴曲

 

Sybrandt van Noordt (1659 – 1705):

思邦.凡.諾特 :

Sonata for recorder and basso continuo

直笛奏鳴曲

 

Bernardo Barlasca:Vijfde fantasia

貝納多·巴拉斯卡:第五幻想

 

Carolus Hacquart (c. 1640 - after 1686):

卡洛魯斯.哈卡特:

Sonata nona a 4

第九號奏鳴曲

 

Benedictus Buns (1642 – 1716): O Jesu Chare, from Encomia sacra musice decantanda

本尼迪克.伯恩斯:歐 ! 親愛的耶穌,選自《用音樂唱出神聖的讚美》

Tilman Susato: Dances from Danserye

提勒曼.蘇沙托:舞曲集

 

*以上演出內容或順序等若有異動,以實際演出為準。主辦單位保有節目更動權利 *

異動公告

【OPENTIX節目取消公告】(公告日期2024年10月02日

 

2024年10月03日(四)19:30於國家兩廳院演奏廳演出之2024台灣國際古樂節【熱蘭遮之淚】公爵之舞,因受到颱風山陀兒 (編號第18號,國際命名:KRATHON) 影響,為考量民眾安全需取消演出,造成不便,敬請見諒。

本演出之相同節目將在2024年10月6日 (日) 14:00於衛武營國家藝術文化中心表演廳演出,歡迎觀眾改至衛武營欣賞演出。

 

退票辦法如下,請依照購票時所選付款方式辦理:

一、【刷卡購買、以文化幣全額支付】
無須主動申請退票。刷卡購買者,系統將會自動退刷全額票款至「原購票人」信用卡;以文化幣全額支付者,將全額返還至文化幣帳號。

二、【現金、ATM轉帳購買】

請於2024年10月14日前,以下列方式擇一辦理:

※如超過上述期限請與主辦單位古鍵盤藝術洽詢退款事宜,聯絡電郵 info@earlymusic.tw,或電話 0972-953053

  1. 線上辦理:至退票申請系統,勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票,並請依照申請系統內指示,上傳票券及存摺照片,以利完成現金退款。
  2. 郵寄辦理:請於退票截止日前(以郵戳為憑,須自行負擔郵資)掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料,以便退款至指定之帳戶。
    ※提醒:票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。
  3. 現場辦理:請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽古鍵盤藝術辦理,聯絡電郵 info@earlymusic.tw,或電話 0972-953053。

※如何查詢付款方式:

●    登入OPENTIX>會員>訂單紀錄,點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付,付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。

●    票券入場聯,票價旁的英文代號C為現金付款,ATM為ATM轉帳,V/M/J/AE/AP/GP為刷卡付款,B為向主辦單位購票票券。

 

※注意事項:

●    如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

●    退票以票面金額為計算標準,取票所產生之郵寄費、超商服務費,退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。

●    原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員,退票成功後會收到Email通知,你亦可登入OPENTIX訂單紀錄,查詢訂單狀態。

●    刷卡購票將退票至原購票信用卡,約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項;現金及ATM轉帳購票,選擇線上或郵寄辦理,約10個工作日匯款至你指定之帳戶。

若有其他疑問,請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)


折扣方案

折扣方案:

早鳥優惠:2024/5/2 12:00 ~ 6/3 11:59

◆優惠期間購票可享早鳥75優惠

 

一般啟售:2024/6/3 12:00起:

◆9折:兩廳院會員、高雄衛武營會員

 

套票優惠:

◆單筆購票同場次四人同行享8折

◆【2024台灣國際古樂節】自選套票,任選3檔節目各1張(含)以上票券享8

 

特殊優惠:

◆身障票:身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◆學生票:學生享8折優惠,入場時請出示有效證件

◆65歲以上年長者購票可享5折優惠,入場時請出示證件

◆團體票:購票滿20張75折,請洽主辦單位:0972-953-053

◆台新藝文之友9

 

 

※以上優惠「最低票價區」恕無折扣 (身障席除外)。

※優惠限擇一使用,恕無法與其它折扣合併。

※主辦單位保留演出異動權。


溫馨提醒

【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】

青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。

持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。