節目介紹
演出曲目
Francis Poulenc: The Story of Babar the Little Elephant
普朗克：《小象巴巴的故事》
鋼琴| 林得恩 英文旁白| 林孟婕
Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf
普羅高菲夫：《彼得和狼》
鋼琴| 林得恩 英文旁白| 林若安
節目介紹
長久以來，鋼琴家最常與歌唱家合作演出，曲目有藝術歌曲、歌劇選粹及重唱等。然而，旁白與鋼琴的作品，無論是在作品數量上或是知名度遠遠不及聲樂與鋼琴的作品。
為推廣此類作品，同時推動英語與音樂教育，以「大人與孩子的對話」作為主題，將孩子的純真口語使用英文對白描述故事，並用音樂穿插其中，現場預計將有中英文字幕，除欣賞音樂之外，也能夠學習英語。
本場將由鋼琴家林得恩老師及兩位女兒林若安、林孟捷擔任演出及旁白，由吳惠婷老師擔任主持及樂曲解說，共同演出普朗克：《小象巴巴的故事》及普羅高菲夫：《彼得和狼》作品，歡迎大朋友及小朋友都能到現場聆聽。
Music for singers with piano accompaniment has long been among the most highly regarded music in concert halls through-out the world. For composers such as Franz Schubert, Robert Schumann, and. Gabriel Faure, art songs were among their most highly regarded compositions. Works for spoken voice and piano, however, have always been less fewer in number and less well known.
The compositions on this program are works for narrator with piano
accompaniment. Both pieces have texts that are children’s stories. The title of
this program, “Conversations for Children Young and Old” suggests music with a
child-like innocence that can be enjoyed by both adults and children. The
choice of using young people as narrators is to bring out the youthful
qualities of both these works. The composers, Sergei Prokofiev and Francis
Poulenc, both had youthful qualities in many of their works. The pieces on this
afternoon’s recital are among their most beloved and successful compositions.
It is our hope that both adults and children will appreciate both the innocence
and maturity of these great compositions.
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎5/1-5/15早鳥優惠75折
◎學生憑證件8折
◎團票( 10 )張( 8 )折
◎65歲長者5折
◎輸入優惠代碼75折
5/1-5/15早鳥優惠75折
學生票及團體10張票8折
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。或電洽主辦單位 池小姐 辦理，聯絡電話（0919-893295)。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。