節目介紹
2024 臺北文學閱影展
割開你的雙眼，看見屬於你自己的真實
從2014年第一次接手閱影展的策展工作，不知不覺，十年過去了。十年、八次策展，從2014年的跨界莒哈絲、2017年的巴索里尼與卡夫卡、2018年的巴布狄倫與三島由紀夫、2019年的薩雅吉雷、2020年的寺山修司、2021年的法國電影新浪潮、2022年的安哲羅普洛斯與普魯斯特，以及去年的大島渚和西蒙波娃與安妮艾諾，在文學與電影作者的交織互映中，影展藉由電影靈光的閱讀與再現，一次次希望向觀眾證明：影展活動絕對不只是單純地看看電影、玩玩而已，透過主題的策劃、影片的挑選與展演，「臺北文學・閱影展」一直希望能如拋磚引石，藉由影展拋出、打開思考的面向，在經典名作與藝術佳片的展演中，更進一步達到呼應時代脈動與檢省自身文化立命的意義。
於是，繼「攝影機鋼筆論」、「攝影機武士刀論」引介法國電影新浪潮、大島渚等不同風格的作者與流派之後，今年，影展將更進一步打破閱讀的視野，從諾貝爾文學家加布列‧賈西亞‧馬奎斯（Gabriel García Márquez），到西班牙電影大師路易斯·布紐爾（Luis Buñuel），從文學的魔幻寫實、到電影的超現實，藉由他們的作品超越銀幕的表層，探索寫實之外的電影真正奧義。
布紐爾曾說：「世界崩壞如此，逆道而行，才是最忠於自己的真實。」從這個角度來看，不論是緣起於反抗極權壓迫的魔幻寫實主義，還是從主觀唯心主義出發超越意識的超現實主義，都是企圖打破現實的框架和傳統觀念的束縛，藉由藝術讓真理獲得自由。布紐爾從第一部作品《安達魯之犬》割開眼球的那一刀，就開始他驚世駭俗的創作人生。雖然出身於富裕的中產階級和信仰虔誠的天主教家庭，但他卻屢屢背叛其出身，拍出質疑傳統價值觀的作品，對於布爾喬亞批判、性的社會意義，以及對貧窮的同情，一直是他作品中探討的核心，而生與死、過去和未來、真實和幻覺等元素中意識與潛意識的矛盾，則成為他獨樹一格的超現實手法，不管世人如何評價議論，布紐爾依舊完成逆風而行，完成《自由的幻影》、《中產階級拘謹的魅力》、《特莉絲坦娜》、《青樓怨婦》等多部影史經典，也都將在本次影展放映。
而被譽為「魔幻寫實主義之父」的馬奎斯，不僅是拉丁美洲戰後最重要的小說家之一，更是西語文學第一人，他的《百年孤寂》更藉由百年家族的興衰起落，創造出一個涵蓋愛情與戰爭、政治與宗教、歷史與神話、生存與死亡的想像世界，不僅寫盡了人生的悲歡離合，也訴盡了生命的虛幻與孤寂。魔幻寫實不是幻想，而是奠基於現實的基礎上，更直接地面對現實。在古今的疊映、時間的錯置、神話傳奇與真實的交錯中，對當下現實進行更嚴厲殘酷的批判。不僅對殖民者和壓迫者做出嚴厲的批判，也提出對社會的啟蒙與改革，以魔幻書寫出最寫實的人文關懷。本次影展特別放映由日本前衛導演寺山修司改編自〈百年孤寂〉的《再見箱舟》，以及《馬奎斯之愛與群魔》、和珍貴紀錄片《馬奎斯如何成為馬奎斯》，帶領觀眾一窺魔幻文學大師的影像魔力。
如果策展也可以視為一種意念的表達，我希望十年來的展演、引介與闡述，讓閱影展不僅是一次次大師風采的朝聖，更是一年一度的思想交流與互動，如電影書簡往復於銀幕上下、策展人與觀看者、藝術靈光與觀者感受之間，在各種形式的閱讀中，銘記每一刻我們對於電影的熱愛，十年如一日。
馬奎斯之愛與群魔 Of Love and Other Demons
希兒達希達果Hilda Hidalgo
2009│Costa Rica, Colombia│DCP│Color│95min│護
來自哥斯大黎加的女性創作者希兒達希達果（Hilda Hidalgo），身兼編劇及導演，將諾貝爾文學獎得主馬奎斯1994年的同名小說改編成她的電影首作。《馬奎斯之愛與群魔》可說是迄今馬奎斯作品中最傳神的改編之作，然而它並不是最忠實於原作的電影，導演刪除了小說中的大部分細節，以一種印象式的再現法來描繪劇情人事物。
本片以十六世紀殖民時期的哥倫比亞為背景，彼時的宗教裁判所和奴隸制度都是生活中不可或缺的一部分。荳蔻年華的少女Sierva，出身貴族，由非裔保姆照顧長大。某日，她意外在市場被瘋狗咬傷，人們認為她患上了狂犬病，也懷疑她被惡魔附身。不幸的Sierva被送往一座修道院囚禁，36歲的神父Cayetano被指派為她驅魔。然而，這位充滿人道關懷的神父與傳統僵化的教會產生了矛盾，他開始懷疑這個女孩實際上沒有什麼問題，並且漸漸為美麗的Sierva著迷。
全片並未明確交代女主角的病情、惡魔附身，或是受到囚禁而產生的種種外在反應。同時，電影以夢幻的氛圍和高度對比的色調構築了一個青春女囚犯和一個中年神父之間浪漫而溫柔的情愫。導演透過微妙的手法，詩意地展現馬奎斯的魔幻寫實主義。在故事中，無論是科學、宗教、幻想或是迷信的現象，皆能夠化為合理的存在。
希兒達希達果Hilda Hidalgo
出生於哥斯大黎加的導演、編劇。首部電影《馬奎斯之愛與群魔》是一部哥斯大黎加與哥倫比亞的跨國合製作品，該片使她一舉成名，爾後推出第二部劇情長片《Violeta al fin》（2017）。目前她在Producciones La Tiorba公司擔任編劇、導演和獨立製片人，並開發其第三部長片《Niñas》。
【講座】
講題─從開書店到辦影展：AI時代閱讀的生與死
2024.5.19（日）14:00
有河書店 台北市北投區東華街二段380號1樓
講者 詹正德（有河書店店主）
與談 楊元鈴（影展策展人）
線上報名
https://forms.gle/cbCfgG9LJRS3VP7g7
講題─
超現實主義的必要─談布紐爾的幾部電影
2024.5.25（六）14:00
光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號
主持 楊元鈴（影展策展人）
講者 黃建業（曾任國家電影資料館館長，現為國立臺北藝術大學專任副教授）
線上報名
https://forms.gle/CoAb3z6KnyW6YeDU7
..
講題─超越時空與藝術形式 ──作家馬奎斯的永恆之眼
2024.5.26（日）13:30
光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號
主持 楊元鈴（影展策展人）
講者 馬欣（影評人）
線上報名
https://forms.gle/a1NbT7YzgwgnHSy46
..
＊ 以上講座為免費參加，需事先線上報名，額滿為止。當日將視情況開放現場候補進場。
.
【電影賞析】
《王文興尋找背海的人》The Man behind the Book（103min／普遍級）
2024.5.18（六）10:30（開演前15分鐘開放入場）
臺北市立圖書館長安分館視聽室（臺北市長安西路3號4樓）
映後導讀：楊元鈴（影展策展人）
線上報名 https://forms.gle/2RKPgzJHaYjTexjS6
《我的鬱妓回憶錄》Memories of My Melancholy Whores（97min／限制級）
2024.5.29（三）19:00（開演前15分鐘開放入場）
臺北之家 2F多功能藝文廳（臺北市中山北路二段18號）
映後導讀：楊元鈴（影展策展人）
線上報名 https://forms.gle/r4S9j5mhdFTW3o94A
＊以上活動免費參加，需事先線上報名，現場座位有限，額滿為止。當日將視情況開放現場候補進場。
【電影 ╳閱讀】
主題書展：超越．從魔幻到超現實的閱讀視野
2024.5.18（六）- 6.6（四）
臺北市立圖書館長安分館台北市中山區長安西路3號4樓
【friDay╳臺北文學･閱影展】
線上影展─friDay影音線上．閱影展
2024.6.30（日）前
訂閱指定方案即享專屬折扣，活動詳情請洽friDay影音官網
【票根優惠】
八時仙草9折優惠兌換券
憑【臺北文學‧閱影展】電影票根乙張至光點台北售票服務台，即可兌換乙張，使用方式請參考兌換券上方說明。
票根抽獎活動-馬奎斯《預知死亡紀事》書籍
2024.5.24（五）-6.6（四）憑【臺北文學‧閱影展】電影票根填寫基本資料投入抽獎箱，將有機會抽中由皇冠出版所提供之馬奎斯《預知死亡紀事》書籍乙本。
影展專書─《超越‧布紐爾》
2024.5.24（五）-6.30（日），憑【臺北文學．閱影展】6張票根至光點台北售票服務台，即可免費兌換影展專書《超越‧布紐爾》（現場選購NT120）乙本。
＊每張票券限兌換各乙次，數量有限，兌完為止。
＊票根兌換專書後，恕不再接受退╱換票。
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張180元
早鳥票銷售期間：5/10（五）12：00起至5/23（四）23：59止
單場票券
全票：每張200元
敬老愛心票：每張100元
單場票銷售期間：5/10（五）12：00起和影展各戲院現場
【敬老愛心票僅供65歲以上老人、身心障礙人士與乙名必要陪同者購買，購票與入場時請出示相關證明，否則需補全票差額。】
滿額禮：
(A)女兒保養 清爽護手霜75ml 乙個 深層修護調理、維持長時間手部潤澤保濕
(B)白蘭氏 強化型葉黃素精華凍 2入 水亮升級配方，一條三效，晶亮保健再進階
購票6張（含）以上
2024.5.10（五）-6.6（四）至光點台北售票服務台出示票根即可兌換
＊禮品數量有限，送完為止，請盡早兌換，影展結束後恕不再接受領取。
＊票根兌換贈品後，恕不再接受退╱換票。
現場售票：光點台北 5/10（五）～6.3（一）
光點華山 6/4 （二）～6.6（四）＊售票時間：當日首場開演前30分鐘至末場開演後20分鐘
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2511-7786#400
退票期限：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/26。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。