節目介紹
演出劇照感謝衛武營國家藝術文化中心提供
【2024戲哈藝夏】系列活動
唱歌集《愛(AI)妻》Cabaret
改編韓國獲獎音樂劇《愛(AI)妻》
重製特調Cabaret，再現經典片段
唱、談、演角色心境與自身感情觀
一窺周定緯、詹喆君的內心世界
演出劇照感謝衛武營國家藝術文化中心提供
唱歌集2022年改編韓國2019大邱國際音樂劇節「最佳原創音樂劇」《愛(AI)妻》，原劇訴說一段來自2037年的愛情故事：鐵工師傅阿鎬，始終走不出意外失去愛妻Mina的痛，偶然得以AI人工智慧科技「重建」Mina的存在；然而，阿鎬重新愛上Mina的同時，卻得面對AI愛妻不時休眠充電、異常優秀的智能與體力、而且反常地積極想要整修兩人共住的老屋等。嚮往停留在過去的阿鎬，能留住來自未來的Mina嗎？
唱歌集重製特調《愛(AI)妻》Cabaret，由音樂劇王子周定緯、唱歌集美聲擔當詹喆君以音樂、戲劇、舞蹈、互動talking，重現《愛(AI)妻》經典片段，一起重溫音樂劇歌舞間的衝突與幸福瞬間，兩位演員更將跳脫角色，直面故事中的揪心難題與角色間的化學效應，暢聊自身感情觀，分享心中珍藏有關愛與離別、科技與人性衝突、關係中的難忘時刻。
Total Musical Theatre’s adapted South Korean award-winning musical My Endearing Wife is further evolved into a cabaret, to tell this heart-wrenching love story again to the audience in Taichung. Set in 2037, the blacksmith A-hao, who could never quite get over the pain of losing his beloved wife Mina in an accident, happens to rebuild her existence with AI technology. Having fallen in love with Mina again, A-hao finds himself facing a unique set of challenges in their relationship: her constant need to hibernate and recharge, her extraordinary intellect and stamina, and her unusual fervor to renovate their old house. Will A-hao, who longs for the past, be able to convince Mina from the future to remain by his side?
Total Musical Theatre has reimagined My Endearing Wife into a unique fusion of cabaret featuring music, drama, dance, and interactions between the Prince of Musical, ZHOU Ding-wei, and the bel canto singer, JAN Je-jiun. While the audience relives classic scenes of both conflict and joy, the two lead performers will break character to confront heart-wrenching dilemmas and explore their on-stage chemistry. They will openly discuss their perspectives on love, share cherished moments of union and separation, and delve into themes such as man vs. technology and relationships at large.
【製作團隊】
製作人｜詹喆雅
原作編劇、導演｜吳抒垠
原作作曲、導演｜李應奎
劇本編修｜林孟寰、符沁瑜（宅故事創作）
中文歌詞｜張清彥
導演｜林羣翊
表演指導｜杜思慧
編舞｜黃筱哲
舞台設計｜林仕倫
燈光設計｜邱郁雯
聲音設計｜李志倫
服裝設計｜黃稚揚
舞台監督暨舞台技術指導｜王文明
導演助理、音效執行｜石懷源
演員｜詹喆君、周定緯
聲音演出｜石懷源、張清彥、孫栩辰
【關於唱歌集】
唱歌集長期於高雄耕耘音樂劇製作演出，自2009年成團起，每年皆推出一部音樂劇作品，至近年票房與口碑兼具的《今晚，我想來點》、《愛(AI)妻》、《大家都想做音樂劇！》、《我家大姊0空窗》等作，是一個熱愛、專長、深耕音樂劇的劇團，亦為2017-2022年高雄市文化局傑出演藝團隊、2023-2024年國家文化藝術基金會「演藝團隊年度獎助專案」團隊。
唱歌集演出製作的每部作品，除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外，更期望呈現映照出台灣風情、與社會產生對話、能帶給觀眾能量與感動的故事。
折扣方案
◎早鳥優惠8折(5月31日12:00起，至6月30日23:59)
◎節目套票優惠85折：購買【2024戲哈藝夏】任2檔節目
◎雙人套票優惠9折：購買同場次同票價2張以上
◎團體優惠8折：同場次單筆購買10張以上
◎信用卡優惠9折：限刷國泰世華銀行、玉山銀行、新光銀行、台新銀行信用卡
◎樂齡優惠5折：65歲以上長者，入場時應出示有效證件
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優惠，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者須同時入場
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎歌劇院付費會員9折、免費會員(學生卡)9折
◎衛武營付費會員9折
※ 憑身心障礙證明輪椅席免費，陪同者1名享5折優待，陪同者與身障者需同時入場
可於服務時間至OPENTIX四大服務處索票購買。或電洽主辦單位：藝洋有限公司辦理，聯絡電話（04）2236-8622
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。