Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

石易巧與弗蘭克─我的心輕輕唱著

Mein Herz still in sich singen

類別: 音樂
分級:建議年齡 7歲以上
主辦:
無可售場次

節目介紹

“我的心輕輕唱著,一首古老動聽的旋律”


歌聲是能表達情感最美好的傳達方式,唱出對自然的景仰,歌頌愛情的偉大,唱出藏在心中的愛戀,也帶出人性的痴狂與慾望,此場音樂會,開場為您帶來舒曼的聯篇歌曲《艾辛朵夫歌曲集》(Liederkreis Op.39)舒曼以沉穩內斂的語法道出他對自然的讚嘆,以及與妻子克拉拉幸福的愛情生活,透過兩位聲樂家交錯演唱,展現德式浪漫。有別於藝術歌曲的精巧,歌劇作品表達愛情的方式相對外放且直白,下半場精選歌劇:《魔彈射手》、《鄉村騎士》、《卡門》及《維特》當中經典詠嘆調與二重唱曲目,相信透過兩位劇院歌手深厚的演唱功力及舞台魅力,帶您感受歌劇世界裡愛恨情癡的動人情境。


兩位來自德國烏爾姆劇院(Theater Ulm)的聲樂家─首席男高音/ 馬庫斯.弗蘭克(Markus Francke) 2023年甫獲得德國西南日報年度歌手,去年於夏爾·圖內米爾(Charles Tournemir)《崔斯坦傳奇》法文版世界首演,擔任主角/崔斯坦,受到德國音樂及歌劇評論家─烏韋‧施魏克特(Uwe Schweikert)高度好評。同為該劇院駐院獨唱歌手的台灣知名次女高音/ 石易巧,不僅於劇院表現亮眼出色,近年來多次受邀與樂團、劇院合作,更是深受樂迷喜愛,而這次也再度邀請鋼琴家/ 克雷門斯.穆勒 (Clemens Müller) 共同演出,為您呈現絕美的音樂盛宴。



次女高音/石易巧


2016德國西南日報榮選為年度歌手。


屏東市人。畢業於台南女子技術學院、東海大學音樂系,以及國立台北藝術大學音樂研究所,先後師事蔡翠敏、范豫平,及徐以琳教授。

德國國立特羅辛根音樂院(Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen)藝術家演唱文憑及最高獨奏家文憑,師事Monika Moldenhauer;隨後於柏林的漢斯‧艾斯勒音樂院(Hanns Eisler)攻讀室內樂藝術歌曲碩士班,師事 Wolfram Rieger和Irwin Gage兩位著名藝術歌曲鋼琴家。


曾獲獲德國音樂院大賽藝術歌曲組(Lieder Duo)第三名及Paula-Salomon-Lindberg “Das Lied ”第二名。2013年獲邀於Bayreuth拜魯特演唱威森東克之歌(Wesendonck Lieder),隔年獲華格納拜魯特音樂節獎學金,再度受邀至拜魯特演出,並於Messkirch城堡音樂藝術節舉行獨唱會。

2012年樂季起,獲聘德國Ulm劇院駐院獨唱歌手。首張獨唱專輯“Like the Sky in Rome”典藏多首李斯特藝術歌曲,2016年由GENUIN發行。



馬庫斯‧弗蘭克(Markus Francke) / 男高音


2023德國西南日報榮選為年度歌手。


德國弗萊堡人。科隆音樂與舞蹈學院學習聲樂,師事Arthur Janzen,並隨Johannes Hömberg學習指揮。曾接受Berthold Schmid、Diane Forlano、Francisco Araiza 及 David Harper等聲樂指導。


2012-2014年間,曾任威斯巴登國家劇院駐院歌手,首演華格納《漂泊的荷蘭人》"Der Steuermann", 和漢斯·維爾納·亨策《給年輕情侶的悲歌》"Toni"等角色,該劇是2014年威斯巴登五月音樂節的開幕劇目。2014年,弗蘭克於慕尼黑巴伐利亞國家歌劇院首演史特勞斯《納克索斯島上的阿麗雅德妮》 "Der Tanzmeister "一角。此外,他也於德國許多劇院客席演出,並且是布雷根茲節慶劇團的成員。


2018年,弗蘭克獲聘德國Ulm劇院駐院獨唱歌手,歌劇演出的角色,如:《拉美莫爾的露琪亞》"Edgardo"、《漂泊的荷蘭人》"Erik"和《費黛里歐》"Florestan"等角色。2022/23樂季,他演出的新角色,包括:《霍夫曼的故事》"Hoffmann"和《鄉村騎士》"Turiddu",以及夏爾·圖內米爾(Charles Tournemir)《崔斯坦傳奇》"Tristan"法文版世界首演。 


其演唱的曲目涵蓋文藝復興時期到現代音樂。曾與科隆愛樂樂團合作演出威爾第《安魂曲》;於赫爾辛基演唱巴赫《約翰受難曲》;於布達佩斯演唱巴赫《B小調彌撒》;於莫斯科演唱布鲁克纳《感恩讚》;於阿姆斯特丹及蘇黎世音樂廳演唱路易吉‧諾諾(Luigi Nono)《普羅米修斯Prometeo》。



克雷門斯‧穆勒(Clemens Müller)/ 鋼琴家


生於圖賓根。穆勒畢業於德國國立特羅辛根音樂院(Hochschule für Musik Trossingen)、薩布律肯音樂院(Hochschule für Musik Saarbrücken),及柏林漢斯‧艾斯勒音樂院(Hanns Eisler Musik Hochschule),獲得最高獨奏演奏家文憑、藝術歌曲鋼琴家最高演奏文憑,以及室內樂藝術歌曲碩士文憑。


曾獲第39屆德國音樂大賽藝術歌曲組優勝、第59屆德國音樂大學比賽、Paula Lindberg-Salomon比賽“Das Lied ”第二名。並曾多次在史瓦辛格音樂節(Schwetzinger Festival)、多瑙音樂節、魏因加特納音樂日(Weingartner Musiktagen)、拜羅伊特音樂節(Bayreuther osterfestival)、柏林藝術歌曲音樂營演奏,演出足跡除了歐洲各地外,也經常受邀至台灣、日本、韓國、越南演出。 

目前任教於國立特羅辛根音樂院,並於奧地利費爾德基希的Vorarlberger Landeskonservatorium 擔任教授。



演出曲目


舒曼(1810-1856):《聯篇歌曲,作品39》

Robert Schumann: Liederkreis, Op.39 (Joseph von Eichendorf)

 

聖桑(1835-1921):〈你的聲音敲開我心扉〉選自歌劇《参孫與達莉拉》(次女高音獨唱)

C.Saint -Saëns: “Mon Coeur S'ouvre à ta voix” from Samson et Dalila

 

韋伯(1785-1826):〈穿過森林與草原〉選自歌劇《魔彈射手》(男高音獨唱)

Carl Maria von Weber:“Durch die Wälder, durch die Auen”from Der Freischütz

 

馬斯康尼(1863-1945):〈正如你所知道的〉選自歌劇《鄉村騎士》 (次女高音獨唱)

Pietro Mascagni: “Voi lo sapete” from Cavalleria Rusticana 

 

馬斯康尼(1863-1945):〈媽媽,這酒好烈〉選自歌劇《鄉村騎士》 (男高音獨唱)

Pietro Mascagni: “Mamma, quel vino è generoso” from Cavalleria Rusticana

 

馬斯康尼(1863-1945):〈間奏曲〉選自歌劇《鄉村騎士》 (鋼琴獨奏)

Pietro Mascagni: Intermezzo from Cavalleria Rusticana

 

比才(1838-1875):〈在賽爾維亞的老城牆旁〉選自歌劇《卡門》 (次女高音獨唱)

Georges Bizet: Aria “Près des remparts de Séville” from Carmen

 

比才(1838-1875):〈我將為你的榮耀而舞〉選自歌劇《卡門》 (二重唱)

Georges Bizet:  “Je vais danser en votrehonneur” from Carmen

 

康果爾德(1897-1957):〈我的渴望,我的幻想〉選自歌劇《死城》 (改編給鋼琴獨奏)

Erich Wolfgang Korngold: Mein Sehnen, mein Wähnenfrom Die Tote Stadt

 

馬斯奈(1842-1912):〈就讓我的淚淌下吧〉選自歌劇《維特》 (次女高音獨唱)

Jules Massenet : “Va! Laisse couler mes larmes” from Werther

 

馬斯奈(1842-1912):〈春風為何喚醒我〉選自歌劇《維特》 (二重唱)

Jules Massnet:  Pourquoi me réveiller” from Werther 

折扣方案

6/5-6/30 早鳥優惠(最低票價除外)

早鳥單場75折

【合購1+1】與9月8日迪里拜爾獨唱會合購享7折


7/1起全面起售

【合購1+1】與9月8日迪里拜爾獨唱會合購享8折 

兩廳院會員、誠品會員、中信卡友9折,亞藝之友85折(新加入亞藝之友,歡迎填寫表單以獲取折扣碼)

◎【屏東場專屬優惠】屏東藝遊卡8折

◎65歲以上長者7折,入場請出示有效證件

身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場


溫馨提醒

【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】

※青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。

持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。