節目介紹
普契尼逝世百週年 成名之作華麗鉅獻
跨國共製 旗艦歌劇
義大利是聲樂王國，歌劇傳統源遠流長，從文藝復興時代以降一路輝煌燦爛，為世界提供數不盡的美好旋律與精采詠嘆。只是大概沒人料到，威爾第之後義大利最成功的歌劇大師，居然是到35歲才寫出成名作的普契尼。他有信心也有耐心，戲劇感敏銳超群，筆法海納百川，任何流行招數都能學會，還能無縫整合於自己的創作。雖只寫了12部歌劇，卻屬史上最受歡迎的作曲家，連《007量子危機》和《不可能的任務：失控國度》都把他的場景搬上銀幕，還成為重要的情節互文。無論你是否喜歡，這世界已經不能沒有他。2024年是他逝世百年紀念，可想而知，我們會聽到更多更多的普契尼。
然而，是什麼讓普契尼在35歲成名？答案就是他第三部歌劇，1893年上演的《瑪儂．雷斯考》。此劇改自普弗神父鼎鼎大名的小說。作者本人就浪漫不羈，小說則詳實描寫法國路易十五時代貴族子弟的荒唐生活，加上青春又輕佻，呆萌又奢華、可愛可笑又可憐的美少女瑪儂，難怪一時洛陽紙貴。是啊，香豔刺激誰能不愛？大家都著迷放蕩又瘋魔的現實傳奇，連小仲馬的《茶花女》，都把《瑪儂》此書當成男女主角的信物與對照，「瑪儂」也成為史上最具代表性的拜金女郎之名。
原著雖然有名，普契尼這部歌劇卻是得來不易，因為已有法國歌劇巨擘馬斯內改寫的經典在前，而那到今天仍是最熱門也最迷人的歌劇之一。「馬斯內以法國人的方式感受瑪儂，音樂裡充滿香粉和小步舞曲。我則以義大利人的方式去感受瑪儂，充滿絕望的激情。」幾經思考，普契尼最後仍決定勇敢挑戰同一題材。畢竟，「為什麼不能有兩部關於瑪儂的歌劇呢？瑪儂都可以有一個以上的情人了。」 所幸事實證明，普契尼和馬斯內一樣，都是最會描寫女人的作曲家，各有不凡功夫。但為避免和前輩正面交鋒，普契尼努力閃開馬斯內寫過的場景，情節也隨之調整配合，成為四幕各自宛如小天地的場景歌劇。為增強各段之間的連續性，他提升男主角戲份，筆下的瑪儂更成為有血有肉、高強度的戲劇性角色。這使《瑪儂．雷斯考》每一幕都有強大張力與爆發力，情感渲染令人血脈沸騰。事後回看，《瑪儂．雷斯考》的大獲成功，讓普契尼從此深諳撩撥聽眾之法，建立自成一家的音樂劇場美學，至今仍立於不敗之地。
馬斯內不斷翻修自己的瑪儂，普契尼也是。目前演出的《瑪儂．雷斯考》最終修訂定版，管絃寫作細膩精湛，音色豐艷華美，唱段刺骨椎心，絕對有其最佳手筆。身經百戰、唱遍大小角色的男高音多明哥，曾將此劇列為心中最偉大的六部歌劇，不難想像它能給予聲樂家的揮灑空間。劇尾女主角衰竭而死的場景，其濃烈逼人的程度，放眼整部歌劇史也屈指可數。這次衛武營與斯洛維尼亞國家劇院和阿根廷哥倫布劇院跨國共製，不只要你認識花都拜金女的紙醉金迷，更要讓你深深愛上普契尼。這是歌劇大師逝世百週年不得不看的製作，無論如何，請你千萬別錯過！
劇情簡介
原奉父命成為修女的美少女瑪儂，在前往修道院途中被年輕學生德．格里厄的熱情求愛打動，決定私奔至巴黎。然而，窮學生無法滿足巴黎開銷，瑪儂選擇成為老富翁的情婦。即使享受著奢華，她的心卻始終牽掛德．格里厄。再度重逢時，他們被老富翁發現偷情，逃亡中瑪儂難以割捨珠寶，最終被捕而流放至北美洲荒漠。在重病中，瑪儂回憶起過去的錯誤，在德．格里厄的懷抱中悲痛地死去。
Renowned as the kingdom of choral and voice music, Italy boasts a rich history in operas, dating back to the Renaissance era with its earliest operatic works. However, it may come as a surprise to some music lovers that Giacomo PUCCINI, one of the most successful opera maestros born in a country which nurtured numerous beautiful melodies and arias, didn't become known to the public for his musical genius until the age of 35. With incredible confidence, patience, and extraordinary sense of dramatics, PUCCINI adeptly adopted popular writing techniques of his time, seamlessly incorporating them into his own works and thus crafting an eclectic style. Having only written 12 operas throughout his lifetime, PUCCINI wasn't the most productive composer. Nevertheless, his works have endured the test of time and continued to be among the most-performed operas to this day. His operas were featured in Hollywood blockbusters such as Quantum of Solace and Mission: Impossible—Rogue Nation as important plot devices. Like it or not, one cannot live a life without hearing PUCCINI. This year marks his 100th death anniversary, so expect to hear more of him!
How exactly did PUCCINI earn his fame at the age of 35? The answer lies within his third opera Manon Lescaut. Premiering in 1893, the opera was based on the 1731 novel Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by Abbé PRÉVOST, a famed novelist. The novel tells the story of the uninhibited lifestyles of aristocratic heirs when France was under the reign of Louis XV. The book is recognized as the most reprinted book in French literature, largely attributable to the young, frivolous, pretty, luxurious, lovely, laughable, yet pitiable Manon. Indeed, few can resist the temptation of a seductive heroine in a wild, tempestuous legend. Even the great novelist Alexandre DUMAS made a reference to Manon in A Dama das Camélias, which further cemented her status as the materialistic femme fatale in the history of literature.
Despite how well-known the original novel is, PUCCINI's Manon Lescaut didn't come by easily, especially when the original material was already adopted into an opera by French composer Jules MASSENET, whose version is still frequently performed on stage today.
"MASSENET felt Manon as a Frenchman, with powder and minutes. I shall feel it as an Italian, with a desperate passion," said PUCCINI, as he made the decision to "rehash" the century-old story, "Why can't there be two operas about Manon, when a woman like her can have more than one lover?"
Like MASSENET, PUCCINI knew how to write women well, and they both excelled in their own way. To avoid head-on comparisons with his senior, PUCCINI strived to avoid scenes already written by MASSENET. He modified the plot and divided the opera into four acts, each with strikingly distinct staging. To strengthen the connection between acts, he made the role of the male lead much more significant than in the novel, while his version of Manon was the most hot-blooded and dramatic yet. Every scene from PUCCINI's Manon Lescaut is filled with tension, emotions, and passion. In hindsight, it should not come as a surprise that PUCCINI's Manon Lescaut has remained a hit for more than a century; indeed, he knew how to intrigue the audience with his unique operatic aesthetics.
MASSENET revised his Manon countless times and so did PUCCINI with his version. For this production, we are presenting the final revision of Manon Lescaut written by PUCCINI himself. The lush, delicate orchestral accompaniment and the heartfelt arias in this version are arguably some of the best works ever penned by PUCCINI. The revered veteran tenor Plácido DOMINGO ranked PUCCINI's Manon Lescaut as one of his top six favorite operatic works of all time, indicating how much it showcases the range of a vocalist. The final scene where Manon dies of exhaustion was so imbued with emotions that few operas in the history of music can compare. The goal of this international co-production between the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Slovene National Theatre Maribor, and Teatro Colón Buenos Aires is to plunge the audience deep in love with not only Manon's charm and opulent lifestyle but also with the operatic genius that is PUCCINI. Whether you are an opera fan or new to the art form, join us in this production of Manon Lescaut as we celebrate the 100th death anniversary of PUCCINI.
演出人員名單
指揮｜簡文彬
導演｜皮耶．弗朗切斯科．馬埃斯特里尼
助理導演｜蒂姆．里比奇
舞台設計｜尼古拉斯．博尼
服裝設計｜盧卡．達拉爾皮、蘇珊娜．倫吉歐
燈光設計｜皮耶．弗朗切斯科．馬埃斯特里尼、尼古拉斯．博尼、薩修．貝卡菲戈
技術指導｜尤爵．舒德爾
瑪儂．雷斯考｜耿立（9/5、9/7場次）、林玲慧（9/6、9/8場次）
雷斯考｜陳翰威（9/5、9/7場次）、趙方豪（9/6、9/8場次）
騎士德．格里厄｜安格羅斯．薩瑪齊斯（9/5、9/7場次）、崔勝震（9/6、9/8場次）
傑隆特、船長｜朴泰桓
艾德蒙多、舞蹈教師、點燈人｜林健吉
旅館主人、士官｜曾文奕
音樂家｜王郁馨
樂團｜長榮交響樂團
合唱團｜微行星聲樂藝術工房
Conductor｜CHIEN Wen-pin
Stage Director｜Pier Francesco MAESTRINI
Assistant Director｜Tim RIBIČ
Set Designer｜Nicolas BONI
Costume Designer｜Luca DALL'ALPI, Suzana RENGEO
Lighting Designer｜Pier Francesco MAESTRINI, Nicolas BONI, Sašo BEKAFIGO
Technical Director｜Jože ŠNUDERL
Manon Lescaut｜KENG Li (Sep 5 & 7), LIN Ling-hui (Sep 6 & 8)
Lescaut｜CHEN Han-wei (Sep 5 & 7), CHAO Fang-hao (Sep 6 & 8)
Il Cavaliere Renato des Grieux｜Angelos SAMARTZIS (Sep 5 & 7), CHOI Seung-jin (Sep 6 & 8)
Geronte di Ravoir / Un Comandante di Marina｜Taihwan PARK
Edmondo / Il maestro di ballo / Un lampionaio｜Claude LIN
L'oste / Sergente degli Arcieri｜TSENG Wen-i
Un musico｜WANG Yu-hsin
Orchestra｜Evergreen Symphony Orchestra
Chorus｜Planetesimal Vocal Art Studio
※本製作由衛武營國家藝術文化中心、斯洛維尼亞國家劇院、阿根廷哥倫布劇院共同製作。
Co-produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Slovene National Theatre Maribor, and Teatro Colón Buenos Aires.
♛普契尼歌劇《瑪儂．雷斯考》節目冊網路預購限量9折 ♛
預購期間：6/12（三）12:00 起 至 7/21（日）止
網路預購價：每本NTD270元（原價：NTD300元)
限量800本
節目冊預購請點此
折扣方案
6/12(三)12:00起 -6/26(三)12:00止，
※衛武營會員早鳥預購
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
※填寫指定問卷早鳥限定優惠代碼購票8折。
6/19(三)12:00起 - 6/26(三)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
6/26(三)12:00起，全面啟售
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行購票95折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜憑台灣福興員工優惠代碼購票9折。
｜憑高都LEXUS車主優惠碼購票享9折。
｜誠品會員95折。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。
｜憑鶴宮寓房客專屬優惠代碼購票95折。
｜憑高雄福華住房代碼購票95折。
｜憑高雄電影館專屬優惠代碼購票95折。
｜推廣合作夥伴優惠代碼購票85折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。
◆套票方案
｜普契尼8折雙套票：6/19(三)起至6/30(日)購買KSAF歌劇《托斯卡》任1場次+衛武營國家藝術文化中心普契尼歌劇《瑪儂．雷斯考》任1場次1,000元以上票級，不限張數享8折優惠。
｜8/8(四)12:00起，購買臺中國家歌劇院威爾第歌劇《法斯塔夫》任1場次+衛武營國家藝術文化中心《瑪儂．雷斯考》任1場次1,600元以上票級，不限張數享8折優惠。
6/26(三)12:00起：
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。
｜一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
持青年席位票券者，請憑證件入場。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。