傳源文化藝術團攜手專業音樂劇人才
首次打造「原創泰雅音樂劇」
改編泰雅族織男真實故事,傳承部落耆老口述歷史
挑戰泰雅族語演出,真實重現泰雅族文化
屬於一段織男——彼赫巫的故事,挑戰族群文化的性別意象
用織布創作實踐的文化傳承,勇敢編織屬於自己的彩虹橋
【劇情簡介】
相傳泰雅族男生擅於狩獵、女生擅長織布,並且謹守族裡GAGA的規範與精神,在死後才能通過「彩虹橋審判」。故事的主角彼赫巫從小因為跨性別氣質受到身邊同儕排擠,「被撒旦附身!」「一點GAGA都沒有!」一句句的評論讓他感到混亂徬徨。
這時家中Yaki苦於自己逐漸年邁,織布文化卻無人傳承學習,善良的彼赫巫開始向Yaki學習織布,在學習織布的過程,原本模糊破碎的彼赫巫,逐漸一塊塊拼湊清晰。在成長的過程中,面對他人的指指點點,他不再退縮,勇敢用織布說出難以表達的愛,織出屬於自己的彩虹橋。
【演出製作團隊】
製作人|陳光明
藝術總監|弗奧伊·舒樣
編導暨作詞|邱忠裕
作、編曲|卓士堯
編舞|弗奧伊·舒樣、李杰Marang Aly
舞臺設計|黃梓童
燈光設計|林秉昕
服裝設計|賴恩柔
妝髮設計|黃一峯
歌唱指導|姜柏任、黃韻如
族語翻譯暨指導|陳宇Buya Watan(宜蘭澤敖利泰雅語)
文化顧問|Yupas Watan、Siwa Nomin謝美如、彭秋玉
宣傳片拍攝暨後製|謝皓任
宣傳照攝影|王才華
平面設計|山海植間工作室
演員|楊世豐、鄭豪傑、曾惠玲、李丹尼(新北場)、弗奧伊·舒樣(苗栗場)、鄧棋薰、黃韻如、梁瀚渝、黃郁盛 、宋慧心
執行製作|林耿邦
舞臺監督|邱冠喆
舞臺技術指導|王文明
燈光技術指導|彭久芳
音響技術指導|王俊義
導演助理|宋宜珊
排練助理暨音效執行|蘇吉安
服裝管理|Siwa Nomin 謝美如
硬體工程|懋科燈光音響公司
◎ 7/31前,早鳥購票:享8折優惠。
◎ 雙人票:兩人同行即享 85 折優惠(限同時購買同一場次)。
◎ 團體票:團購 10 張以上 8 折。
◎ 學生票:學生購票享 9 折優惠(入場請出示有效證件)。
◎ 身心障礙人士:購票 5 折優待,(含陪同者: 1 名,入場請出示有效證件)。
◎ 長者優惠票:65 歲(含)以上長者購票享 5 折優待,入場時應出示證件。
◎ 原住民族傳統姓氏優惠:購票7折優待(入場請出示有效證件)。
◎ MbAC苗北藝友卡(限苗栗場):文青卡9折、紅卡8折、黑卡7折。
◎ 苗栗縣民(限苗栗場):9折優惠。
◎本節目響應文化部青年政策,可使用文化幣購票,並享有限量席次青年席位專屬優惠。
【本節目適用文化幣青年席位優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位優惠僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。
※持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場
演出全長:70分鐘
字幕語言: 語言|宜蘭澤敖利泰雅語。字幕|中文。
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退/換票時間:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票。
申請方式:
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票,請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。