節目介紹
巴西傳奇抗爭歌手吉貝托．吉爾最後的巡迴，
來臺歌詠熱帶主義音樂宣言！
現年八十二歲的歌手吉貝托．吉爾，是巴西「熱帶主義運動」的重要推手。他融合巴西音樂、非洲節奏與搖滾樂，以自由的曲風宣揚開放與包容，在1960年代的南美洲遍地開花。然而時逢巴西政變，吉爾被軍政府逮捕，被迫流亡海外。直到多年後「熱帶主義運動」獲平反，他終能將理想傳唱世界。除獲多座葛萊美獎肯定，他更出任巴西文化部長，甚至被聯合國教科文組織賦予「和平藝術家」殊榮。
吉貝托．吉爾退休前最後的巡迴，將來到臺灣為自由與包容發聲！透過渲染力十足的歌聲，邀請你回到巴西文化起義的十字路口，見證那慷慨激昂的藝文抗爭現場。
Eighty-two-year-old singer Gilberto Gil has been influential in Brazil's Tropicália movement. He blends Brazilian music, African rhythms, and rock music into his own style that represents freedom, openness, and tolerance. Originally gaining fame throughout South America in the 1960s, he was arrested and forced into exile due to his involvement in the Tropicália movement. It was not until many years later, after his return to Brazil, that he was finally able to bring his ideals to the world through music. In addition to having received multiple Grammy Awards, he has served as Brazil's Minister of Culture and been named Artist for Peace by UNESCO.
On his farewell tour before his retirement, Gil comes to Taiwan to speak out for freedom and tolerance. Through his powerful vocals, Gil invites audiences to revisit the epic crossroads of Brazil's cultural uprising and trace back its colorful history.
※演前導聆：19:00於國家音樂廳大廳，導聆講師：爵士長笛演奏家 張瑛蘭
經典曲目搶先聽！
紐約時報「有著與全世界的連結，吉貝托．吉爾的創作毫無疑問代表著巴西。很少有非巴西歌手能與他豪邁且彈性的歌聲媲美，他能輕鬆地詮釋節奏分明的樂句、快速的半音階，又溫柔地唱出旋律。」The New York Times
"With all his far-flung global connections, Mr. Gil makes unmistakably Brazilian music. Few non-Brazilian singers can match the open tone and flexibility of his vocals; he can toss off percussive short phrases, syncopate a fast chromatic line, or suspend a long melody in a dulcet falsetto."
吉貝托．吉爾 Gilberto Gil
身為歌手、吉他手與作曲家，吉貝托．吉爾為最具影響力的巴西音樂家。他的演出生涯超過50年，音樂風格涵蓋各種巴西音樂元素，也受到非洲、北美音樂的影響。他曾獲9座葛萊美獎肯定，專輯賣出超過四百萬張。在文化議題上，吉貝托．吉爾在1960年代為巴西「熱帶主義運動」的推手之一，於是遭當時的軍事政府監禁後放逐。回歸巴西後，他持續文化工作，並於2003年出任巴西文化部部長，更獲得聯合國教科文組織「和平藝術家」的殊榮。
As a singer, guitarist, and composer, Gilberto Gil is one of the most influential Brazilian musicians. His career spans over 50 years, encompassing various Brazilian music elements and influenced by African and North American music. He has won nine Grammy Awards, with over four million albums sold. In cultural matters, Gilberto Gil was a driving force behind Brazil's "Tropicália" in the 1960s, leading to his imprisonment and subsequent exile by the military government at the time. After returning to Brazil, he continued his cultural work and was appointed Minister of Culture in 2003. He was also honored as a UNESCO "Artist for Peace."
攜家帶眷來臺巡迴！Performers & Family Members
人聲＆吉他｜吉貝托．吉爾 Gilberto Gil
人聲＆吉他＆貝斯｜貝姆．吉爾 Bem Gil
人聲＆鼓｜若瑟．吉爾 Jose Gil
人聲＆吉他＆貝斯｜若昂．吉爾 João Gil
人聲＆鍵盤｜弗洛爾．吉爾 Flor Gil
📌即日起，地下停車場愛國東路側入口動線調整，敬請留意公告：https://m.ntch.art/DgK4Yk 📌2024.9.3起，藝文廊道將啟動圍籬架設工程，敬請留意動線調整：https://pr.ntch.art/XcVSV3
折扣方案
成年禮金方案 2024.8.1 (THU.) 12:00 啟售，於 OPENTIX 網站或 APP 使用 100 點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠
✔ 青年席位專屬優惠：每席優惠票價 300 元，席次有限，售完為止。
✔ 青年席位五折自由座：享有 5 折優惠；席次有限，售完為止。
* 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。
會員預購期 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟴.𝟭 (𝗧𝗛𝗨.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟴.𝟳 (𝗪𝗘𝗗.)
兩廳院會員（廳院人、廳院迷）預購 𝟴 折
兩廳院會員 （廳院人、廳院迷）預購敬老、身障 𝟱 折＊＊
＊敬老票：限年滿65歲以上長者本人使用，入場時請出示有效證件。
＊身障票：限身障者本人及陪同者1人使用，兩人須同時入場並請出示有效證件。
〽︎寵愛會員預購套票〽︎
兩廳院會員（廳院人、廳院迷）於預購期間，單筆訂單購買不同節目5檔以上各一張（大廳節目不含最低票級），即可獲得「Readmoo 讀墨電子書」 新會員購書優惠碼，另有機會抽中「讀墨 6 吋 mooInk S 電子書閱讀器 + 保護殼（冰川藍）」套組（市價NT$ 6,089，共20組）。
＊請於套票區選購「寵愛會員預購套票抽獎券」，即獲得抽獎機會乙次。完整活動規則、中獎名單與兌換方式，將公告於國家兩廳院官網，並以電子郵件主動通知中獎者。
＊「Readmoo 讀墨電子書」 新會員購書優惠碼，將於預購期結束後另寄至OPENTIX會員電子信箱。
全面啟售日 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟴.𝟴 (𝗧𝗛𝗨.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬
早鳥優惠 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟴.𝟴 (𝗧𝗛𝗨.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟴.𝟯𝟭 (𝗦𝗔𝗧.)
購買$1,200（含）以上票券享 𝟴𝟱 折
全面啟售後．日日享優惠
𝟵𝟱折：玉山銀行卡友、國泰世華信用卡卡友
𝟵𝟮折：誠品會員
𝟵折：兩廳院會員（廳院人、廳院迷）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員＊
𝟳𝟱折：兩廳院會員（廳院青）※每場演出限購一張
𝟱折：身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者＊＊
＊兩廳院會員（廳院人、廳院迷、廳院青）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
＊＊敬老票：限年滿65歲以上長者本人使用，入場時請出示有效證件。
＊＊身障票：限身障者本人及陪同者1人使用，兩人須同時入場並請出示有效證件。
〽︎山岸限量套票〽︎
2024.8.8 (THU.) 起 單筆訂單購買 𝐀 區節目兩檔以上、𝐁 區節目一檔以上，不限張數享 𝟴𝟱 折優惠（大廳節目不含最低票級），並加贈「肖楠葉修護護手霜組合（30mL+10mL）茶籽堂✕2024秋天藝術節聯名限定款」乙套（市價NT$ 680）。
＊請於套票區選購「山岸限量套票贈禮兌換券」以利後續兌換，數量有限，贈完為止。
〽︎海岸套票 〽︎
2024.8.8 (THU.) 起單筆訂單購買 𝐀 區節目兩檔以上、𝐁 區節目一檔以上，不限張數享 𝟴𝟱 折優惠（大廳節目不含最低票級）。
【𝐀】巴西音樂傳奇：吉貝托．吉爾《擁抱》、米洛．勞《安蒂岡妮在亞馬遜》、吉賽兒．韋安《群浪》、馬可．達席爾瓦．費雷拉《狂履》、柏格曼劇團《羊之歌》
【𝐁】王宇光《人之島》、《我們在此相遇：還在水裡》音樂影像現場、窮劇場《暗夜．腹語．鬼托邦》、壞鞋子舞蹈劇場《島嶼恍惚》、維帢亞．阿塔瑪《捉迷藏》（尋找導演的七個那個）
＊寵愛會員預購禮抽獎券、山岸限量套票贈禮兌換券，禮品一經兌換，皆無法退換票。兌換時請出示兌換券，兌換券遺失等同喪失兌換資格，請多加留意。
＊禮品兌換時間：2024.10.4 (FRI.) 起至 2024.12.1 (SUN.)，每日 12:00-18:00
＊禮品兌換地點：國家戲劇院地面層服務臺
＊各優惠不得與其他優惠重複使用
＊主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
📢 團體票優惠 📢
單筆訂單20張（含）以上 𝟴𝟱 折
單筆訂單50張（含）以上 𝟴 折
單筆訂單100張（含）以上 𝟳𝟱 折
※ 團體票優惠可於網站、APP 線上購買，或電洽團票優惠服務專線 (02)3393-9892 莊先生
※ 各優惠不得與其他優惠重複使用
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。