2024第一屆臺灣國際大提琴藝術節─大提琴的多重宇宙《一日篇》
TWICF 2024─A Day with "Cello in the Multiverse"
節目介紹
Cello in the Multiverse
聲臨其境，一日體驗奇趣多彩的大提琴音樂宇宙
NSO國家交響樂團為落實藝術推廣及文化共融的理念，長年致力於古典音樂藝術推廣，此次為拓展大提琴音樂，舉行「大提琴的多重宇宙《一日篇》」音樂會，並與「第一屆臺灣國際大提琴藝術節」(TWICF)合作，共同舉辦一系列相關活動，邀請參與NSO各項推廣計劃的青年學子共襄盛舉，同時擴大與國際音樂家交流。
「大提琴的多重宇宙《一日篇》」音樂會，NSO將攜手「臺灣國際大提琴藝術節」創辦人旅瑞大提琴家簡碧青、歐洲備受推崇的德國大提琴家延斯-彼得‧邁因茨（Jens-Peter Maintz）、瑞士大提琴家克里斯蒂安‧波特拉（Christian Poltéra）、炙手可熱的德國爵士大提琴家史蒂芬‧布勞恩（Stephan Braun），以及NSO大提琴首席上地彩門、臺灣傑出大提琴─楊文信、柯慶姿、劉姝嫥與高炳坤齊聚一堂，並邀來鋼琴家葉綠娜、爵士鋼琴家曾增譯合作，在一日的早、午、晚登場，以獨奏、室內樂及重奏編制，演出橫跨古典名作與爵士即興，讓樂迷體驗大提琴奇趣多彩的音樂宇宙。
▌演出團隊
創辦人暨藝術總監│簡碧青
聯合藝術總監│法比安．穆勒（Fabian Müller）
大提琴│延斯-彼得‧邁因茨（Jens Peter Maintz）
楊文信
克里斯蒂安‧波特拉（Christian Poltéra）
簡碧青
史蒂芬‧布勞恩（Stephan Braun）
柯慶姿
劉姝嫥
上地彩門（Simon Thompson）
高炳坤
鋼琴│葉綠娜
爵士鋼琴│曾增譯
駐藝術節作曲家│李哲藝、法比安．穆勒
▌早場 2024/10/13 (日) 11:00│演出曲目
巴赫：C大調第三號大提琴組曲，作品BWV1009
J. S. Bach：Cello Suite No.3 in C major, BWV 1009
威廉‧華爾頓：帕薩卡利亞舞曲，給大提琴獨奏（1980）
William Walton：Passacaglia for solo cello （1980）
法比安‧穆勒：《七座聲音雕塑》（部分樂章）
Fabian Müller：movements from Seven Sounding Sculptures
巴赫：C小調第五號大提琴組曲，作品BWV1011
J. S. Bach：Cello Suite No.5 in C minor, BWV 1011
*演出音樂家│大提琴：延斯-彼得‧邁因茨、楊文信、克里斯蒂安‧波特拉、簡碧青
*演出全長約65分鐘，無中場休息。
▌午場 2024/10/13 (日) 14:30│演出曲目
舒伯特：序奏、主題與變奏曲（皮亞悌果斯基改編給大提琴與鋼琴）
F. Schubert：Introduction, Theme and Variations, D.968a （arranged by Piatigorsky）
舒曼：慢板與快板，作品70
R. Schumann：Adagio and Allegro for Cello and Piano, Op.70
愛彌爾·雅克·達克羅士：三首小品，作品48
Emile Jaques-Dalcroze: 3 Morceaux, Op. 48
亞歷山大·齊爾品：歌與舞，作品84
Alexander Tcherepnin: Songs and Dances, Op. 84
-中場休息Intermission-
爵士大提琴與鋼琴二重奏
Jazz Cello & Piano Duo
*演出音樂家│大提琴：延斯-彼得‧邁因茨、楊文信、克里斯蒂安‧波特拉、簡碧青、史蒂芬‧布勞恩／鋼琴：葉綠娜／爵士鋼琴：曾增譯
*演出全長約100分鐘，含中場休息15分鐘
▌晚場 2024/10/13 (日) 19:30│演出曲目
庫普蘭：《音樂會曲》，給大提琴三重奏
F. Couperin：Piéces en concert, for Cello Trio
孟德爾頌：《仲夏夜之夢》，作品61，第一首〈詼諧曲〉
F. Mendelssohn： A Midsummer Night's Dream, Op. 61: No. 1, Scherzo
比才：卡門組曲
G. Bizet：Carmen Suite
法比安‧穆勒：瑞士組曲
Fabian Müller：Swiss Suite
-中場休息Intermission-
法雅：西班牙民歌組曲
Manuel De Falla：Suite Populaire Espagnole
「臺灣之聲」
法比安‧穆勒：三首《茶之樂》（改編為大提琴八重奏）
李哲藝：臺灣民謠改編曲（《望春風》、《丢丢銅仔》及《碎心花》）
"Sound of Taiwan"
Fabian Müller: Three pieces from "Tea for Two Cellos" in a new version for cello octet
Che-Yi Lee: Most beloved Taiwanese Folk Songs ("Longing for the Spring Breeze", "Diu Diu Dang" and "Heart Broken Flower") arranged for cello octet.
*演出音樂家│大提琴：延斯-彼得‧邁因茨、楊文信、克里斯蒂安‧波特拉、簡碧青、史蒂芬‧布勞恩、上地彩門、柯慶姿、劉姝嫥、高炳坤
*演出全長約100分鐘，含中場休息15分鐘。
▌演出者簡介
延斯-彼得．邁因茨 （Jens Peter Maintz）/ 大提琴
來自德國，曾師事David Geringas，1994年勇奪慕尼黑ARD國際音樂比賽首獎，此前已長達17年未有大提琴家獲獎。曾任柏林德意志交響樂團大提琴首席，並獲指揮阿巴多邀請擔任琉森節慶管弦樂團大提琴首席。2004年迄今任教於柏林藝術大學，2017年起受聘馬德里索菲亞王后高等音樂學院教授。
楊文信 / 大提琴
生於瑞士，父母來自台灣的楊文信，曾任巴伐利亞廣播交響樂團大提琴首席長達16年。1991年摘下日內瓦國際大賽首獎，2004年起擔任慕尼黑音樂學院大提琴教授。他與巴伐利亞電視台合作錄製的巴赫六首無伴奏大提琴組曲及Arthaus 發行的DVD獲得高度讚賞，“Alma Brasileira”專輯獲2015年拉丁葛萊美獎最佳古典樂專輯。
克里斯蒂安．波特拉（Christian Poltéra）/ 大提琴
生於蘇黎世，曾與慕尼黑愛樂管弦樂團、萊比錫布商大廈管弦樂團眾多著名樂團合作，也是著名音樂節常客。2004年，他榮獲BB信託獎，並獲選為「BBC新世代藝術家」，現任教於瑞士琉森大學。
簡碧青 / 藝術總監、大提琴
活躍國際樂壇的大提琴獨奏家及室內樂音樂家，曾在眾多世界著名音樂廳演出，並受邀演出錄製許多世界首演的大提琴協奏曲及室內樂作品，包含多首題獻給她的作品，並多次與臺灣各大交響樂團合作演出。在台創辦「音樂瑞士之夜」，也是瑞士confluence音樂節音樂總監，並獲瑞士私人提供名琴使用。
史蒂芬．布勞恩（Stephan Braun）/ 大提琴
來自德國，他非凡的演奏技巧和獨創的旋律感，展現21世紀全新的大提琴演奏面貌。曾與眾多著名爵士音樂家及爵士管弦樂團等合作，曾獲布加勒斯特國際爵士比賽首獎，並受邀在世界著名音樂節和音樂廳演出。現任教於漢諾威音樂戲劇與媒體學院、柏林漢斯·艾斯勒音樂學院及柏林爵士樂學院。
柯慶姿 / 大提琴
華盛頓大學音樂藝術博士，漢諾威音樂戲劇大學音樂演奏及音樂教師文憑。多次應西雅圖大提琴協會邀請在巴赫誕辰紀念音樂會獨奏。曾於漢諾威北德廣播交響樂團實習、參與演出及錄音。曾任Cascade交響樂團大提琴首席、西雅圖愛樂大提琴副首席及臺南市立交響樂團首席，現為臺南藝術大學音樂系副教授。
劉姝嫥 / 大提琴
維也納市立音樂院演奏家文憑特優獎畢業及琵琶第音樂院演奏碩士，曾隨羅斯卓波維奇前往Evian音樂節為其委託作品做世界首演，曾參與奇美博物館「提琴數位典藏計畫」及國立傳藝中心「臺灣音樂憶像」錄音，並受邀於克里蒙納國際音樂節任教及演出。2019年擔任德國杜超威大提琴大賽評審團亞洲區代表。
上地彩門（Simon Thompson）/ 大提琴
生於日本沖繩，先後於倫敦皇家音樂學院及巴塞爾音樂院取得學士及碩士學位。2016年獲瑞士巴塞爾交響樂團兩年期職位，並以室內樂、樂團及獨奏家身分於琉森音樂節等演出，2018年參與指揮賽門‧拉圖率領倫敦交響樂團多次歐巡及該團拉丁美洲首次巡演。2023年2月起，受聘為NSO國家交響樂團大提琴首席。
高炳坤（Victor Coo）/ 大提琴
菲律賓大提琴家、室內樂演奏家，定居臺灣並活躍於樂壇，擁有密西根州立大學大提琴表演音樂藝術博士與馬里蘭大學音樂碩士學位。曾以獨奏家身份與台灣多個交響樂團、馬尼拉交響樂團等合作演出。現為Taiwan Connection室內樂團大提琴首席、臺北藝術大學音樂系專任副教授，並任教於高雄師範大學音樂系。
葉綠娜 / 鋼琴
以多種演出形式活躍於國內外樂壇，曾兩度與俄羅斯國家管絃樂團由普雷特涅夫指揮，及卡羅．龐弟指揮下演出。1990年與魏樂富共同獲得國家文藝獎章。2010 年赴教廷演出獲教宗接見，並獲外交部頒發睦誼獎章，同年獲金曲獎最佳演奏獎與最佳古典專輯獎，2012年獲金曲獎最佳製作人獎，2015年教育部藝術教育貢獻獎。
曾增譯 / 爵士鋼琴
比利時皇家音樂院爵士演奏研究所畢業。當今台灣最具才華的新生代爵士鋼琴家之一，曾獲金曲獎演奏類「最佳專輯」及「最佳作曲人」。曾與許多台灣好手及國際大師合作，其創立的「曾增譯．共聲體三重奏」獲金音獎及金曲獎多項大獎。2015年受邀參加爪哇爵士音樂節，現任教於臺南藝術大學與輔仁大學音樂系。
藝術節系列音樂會：
折扣方案
本節目單場預購優惠：2024/7/10(三)12:00起~7/25(四)23:59止
愛樂知青(身障、敬老身份)、NSO之友(身障、敬老身份)、廳院人(身障、敬老身份)、廳院迷 (身障、敬老身份)享5折
其他身份，凡購買1300元(含)以上，可享早鳥75折優惠
本節目單場正式啟售：2024/7/26(五)00:00
NSO之友&愛樂知青享85折、廳院人享9折、廳院迷享9折、廳院青享75折(限1張)
【一日套票】
本套票凡購買三場每場任選一張以上，可享7折優惠
【半日套票】
凡任選早午晚其中兩場，且票價為1300元(含)以上，每場任選一張(以上)，可享8折優惠
本節目特殊優惠：
愛樂知青：75折(限1張，本節目開放預購即適用)
TWICF好友專案：75折(購票須輸入優惠代碼)
學生票：9折(需憑證購票與入場)
敬老票：65歲以上長者享5折(需憑證購票與入場)
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)享5折(入場時請出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場)
本節目適用：
NSO之友生日券
兩廳院會員點數兌換禮券 (100元)
本節目團體票購票優惠：
● 單筆訂單 20 張(含)以上 9 折
● 單筆訂單 50 張(含)以上 85 折
● 單筆訂單 100 張(含)以上 8 折
- 本節目建議7歲以上觀眾入場。
- 最低票價(1000元區)除身障及敬老5折外，其餘折扣恕無法使用。
於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
指導單位：文化部
共同合辦：音樂瑞士之夜Swiss Music Night
協辦單位：瑞士商務辦事處
贊助單位：勇源教育發展基金會
特別感謝：公益支持 皇苑建設