2024 NTT 遇見巨人—柏格曼劇團《羊之歌》
FC Bergman The Sheep Song
節目介紹
2024 NTT 遇見巨人—柏格曼劇團《羊之歌》
FC Bergman The Sheep Song
一場超現實的人性之旅，荒誕而迷人的當代寓言
《羊之歌》是一部令人不安的傑作，是我們對阿德雷得藝術節所期待的那種具有挑戰性的藝術……它超出了預期。這是一部雄心勃勃、發人深省的戲劇。—澳洲《魅力阿德雷得》新聞網
The Sheep Song is an unsettling masterpiece, the kind of challenging art we expect from the Adelaide Festival…it goes beyond expectations. It’s utterly ambitious and provoking theatre.-Glam Adelaide
本劇最精彩的部分是當寂靜來臨，在精心設計的場景中遍布安慰和重生的象徵意義。你時不時會想：這可能是羅密歐．卡士鐵路奇的作品。—《比利時時報》
The strongest part of the show is when stillness sets in and the symbolism of solace and rebirth prevails in a splendidly designed scenography. Every now and then you think: this could have been by Romeo Castellucci. -De Tijd
｜精彩預告｜
亞維儂藝術節、荷蘭藝術節及阿德雷得藝術節競相邀演節目，比利時柏格曼劇團（FC Bergman）的作品《羊之歌》，巧妙融合喜劇、悲劇和超現實主義，是一個無台詞的動物寓言故事，敘述一隻名為艾維斯（Avis）的綿羊，認為自己和其他同類相比，具有更多的靈性和內涵，理應過上更輝煌的日子。不滿於現狀的牠決定跨越界線，踏上成為人類的旅程。
「我們的表演就像需要被馴服的野獸一樣！」柏格曼劇團於2008年由一群年輕藝術家成立於比利時，多年來一直渴望創作出直抵心靈的作品；2013年曾發表擬人版本的動物故事《狐狸列那徳》（Le Roman de Renart），以動物象徵中世紀各階級人物，《羊之歌》則反過來從人類角度，去設想一隻想成為人的羊；在《聖經》中，羊經常被用來隱喻神與人的關係，《羊之歌》主創將這層意義延伸，透過一隻異想天開的羊，揭露人性本質的真相。
———演前導聆———
主講：吳政翰／美國耶魯大學戲劇學院藝術碩士
2024/12/6(五)18:50-19:10 臺中國家歌劇院 中劇院2樓前廳
2024/12/7(六)13:50-14:10 臺中國家歌劇院 １樓忘我廳
———演後座談———
地點：臺中國家歌劇院 中劇院觀眾席
時間：2024/12/7(六) 演出結束後(約16:10-17:00)
｜團員談《羊之歌》｜
｜精彩劇照｜
© Kurt Van der Elst
｜團隊介紹｜
柏格曼劇團（FC Bergman）
柏格曼劇團於2008年成立於比利時安特衛普，由6名在1982年至1987年間出生，相識於安特衛普應用大學的年輕藝術家所組成，跨足劇場、影視、美術界等不同領域（目前成員為4位 )。不同於上一世代，他們的作品強調集體創作，如同團名中的FC（Football Club），一支足球隊，每次出擊都是集體作戰。柏格曼劇團於2013年成為東尼浩斯劇院（Toneelhuis）的駐院團隊，2022年與其他4位藝術家一同擔任東尼浩斯劇院聯合藝術總監，2023年憑藉全系列作品榮獲威尼斯劇場雙年展銀獅獎。
｜演出製作團隊｜
由柏格曼劇團成員史蒂夫．艾爾茨Stef Aerts、喬埃．阿格曼斯Joé Agemans、托馬斯．維斯特拉騰Thomas Verstraeten、瑪麗．芬克Marie Vinck 與德里斯．德．溫Dries De Win 、 約納斯．維米倫Jonas Vermeulen共同創作
燈光設計／肯．希歐科Ken Hioco
音效設計／森揚．揚森Senjan Janssen
服裝設計／喬埃爾．米爾伯根Joëlle Meerbergen
音樂設計與現場演出／弗雷德里克．勒魯—羅爾斯Frederik Leroux-Roels
製作單位／東尼浩斯劇院Toneelhuis
共製單位／荷蘭藝術節Holland Festival、盧森堡大劇院Les Théâtres de la Ville de Luxembourg、米蘭小劇場－歐洲劇場Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa
本劇由比利時聯邦政府之避稅基金與比利時聯合銀行提供之卡夫卡影業避稅基金所贊助
with the support of the Tax Shelter of the Belgian Federal Government, Casa Kafka Pictures Tax Shelter powered by Belfius
____________________________
巡演場次
11.29-12.1 國家戲劇院 節目頁面
｜延伸閱讀｜
【PAR專文】變形成人的代價 《羊之歌》 以寓言叩問人的盲目慾望／林冠廷
｜周邊活動｜
【戲劇工作坊】柏格曼劇團的廚房：從一個點子開始的集體創作歷程 NEW! 柏格曼劇團藝術創作團隊親自傳授！
折扣方案
8/1(四)12:00-8/8(四)11:59歌劇院會員預購
8/8(四)12:00全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
8/1(四)12:00-8/8(四)11:59序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡、忘我會員、學生會員預購75折
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、台北富邦銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電 04-2251-1777洽詢（請於週一至週五10:00~17:00來電）
●於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔成年禮金青年席位：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔持青年席位票券者，需驗證入場，未持證件（身分證或健保卡），恕無法入場。
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
●套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔成年禮金青年席位：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔青年席位5折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場。
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（學生會員）」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。