節目介紹
為回應廣大觀眾熱烈支持，本節目於 11.18 (一) 中午起將部分輪椅席及輪椅陪同席轉為一般席販售。 歡迎各位觀眾朋友參考選購。
魯賓斯坦「金鈕扣」傳人，再次獻上浪漫音樂獨白
蕭邦大賽首獎得主齊瑪曼琴技如詩，和蕭邦一樣被譽為「鋼琴詩人」，卻也如匠師般熟悉鋼琴結構與機械原理，帶著自己的鍵盤和擊絃裝置於各地演出。他是當今公認最傑出的鋼琴家，除了原創性的彈奏，演出曲目也都經過精心、縝密的鋪排。這份職人精神，讓齊瑪曼經常花費數年鑽研樂曲、編纂個人詮釋。
他深信「藝術的最終成果，是在音樂廳裡實現的。」因此五年前的臺北獨奏會，他用琴聲感動無數樂迷；今年，他再次回到國家音樂廳，連續兩晚為樂迷獻上琴聲絮語。當琴聲響起，傾瀉出的真摯情感，將珍藏於最深刻的回憶之中。
The winner of the First Prize of the International Chopin Piano Competition, Krystian Zimerman is acclaimed as the "Poet of the Piano" like Chopin himself. While his playing may be described as poetic, he is intimately familiar with the structure and mechanices of the piano, and always travel with his own piano. Recognized as the finest pianist of our time whose playing exudes originality, he is most meticulous in planning programs. This professional insistence has often led him to spend years studying pieces of music and finding his own personal interpretation.
"The final thing – that which art is made of – happens in the concert hall." With this belief, Zimerman touched the hearts of countless music lovers during his 2019 Taipei recital. This year, he will revisit the National Concert Hall to play for two consecutive nights. In his pursuit of perfection, the programs will not be disclosed in advance. Zimerman reserves his wholehearted playing for the audience present with him in the concert hall.
◊ 演出曲目 ◊
⧫ 蕭邦：降E大調第二號夜曲，作品 9-2
F. Chopin: Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9-2
⧫ 蕭邦：升F大調第五號夜曲，作品 15-2
F. Chopin: Nocturne No. 5 in F-Sharp Major, Op. 15-2
⧫ 蕭邦：降E大調第十六號夜曲，作品 55-2
F. Chopin: Nocturne No. 16 in E-flat Major, Op. 55-2
⧫ 蕭邦：E大調第十八號夜曲，作品 62-2
F. Chopin: Nocturne No. 18 in E Major, Op. 62-2
⧫ 蕭邦：降b小調第二號鋼琴奏鳴曲，作品 35
F. Chopin: Piano Sonata No. 2 in b-flat minor, Op. 35
--中場休息--
⧫ 德布西：《版畫》，作品 100
C. Debussy: Estampes, L. 100
⧫ 齊瑪諾夫斯基：波蘭民謠主題變奏曲，作品 10
K. Szymanowski: Variations on a Polish Folk Theme, Op. 10
力晶美學藝堂演前導聆
講師：顏華容
時間：11.20 (WED.)、11.21 (THU.) 18:30 - 19:10
地點：國家音樂廳大廳
持演出票券入場。18:20開放國家音樂廳一號門、四號門入場。
©Bartek Barczyk
從音樂的開始到消逝，沒有一位鋼琴家能讓你如此注意每一個聲音細節。齊瑪曼只要用一個和弦，就能勾勒出整個音樂脈絡，即使最不起眼的過門也能讓人讚嘆不已。——英國《衛報》
克里斯提安．齊瑪曼 Krystian Zimerman
克里斯提安．齊瑪曼在十八歲時，榮獲蕭邦國際鋼琴比賽首獎，從此聲名鵲起。他隨後展開世界級的演奏生涯，與全球最著名的樂團合作，並在國際頂級音樂廳舉行獨奏會。
齊瑪曼與許多傑出的音樂家合作過，室內樂夥伴包括基頓．克萊曼、鄭京和、耶胡迪．曼紐因，以及指揮家如伯恩斯坦、卡拉揚、小澤征爾、里卡多．穆提、洛林．馬捷爾、安德烈．普列文、皮耶．布列茲、祖賓．梅塔、伯納德．海汀克、斯坦尼斯瓦夫．斯克羅瓦切夫斯基，和賽門．拉圖爵士等。
齊瑪曼在各地的獨奏會中，都會運送並演奏自己的鋼琴，這讓觀眾能夠更加了解鋼琴的複雜性和可能性。此外，齊瑪曼熟知製琴相關的專業知識，因此演奏自己熟悉的樂器，也有助於齊瑪曼將注意力集中在純粹的音樂表現上。齊瑪曼對音樂近乎苛求，並展現精緻且一絲不苟的詮釋，因此他的演奏廣受許多樂迷的喜愛。
Krystian Zimerman came to fame when he was awarded First Prize in the Chopin Competition at the age of 18. He has since enjoyed a world-class career working with the world's most prestigious orchestras and giving recitals in the top international concert halls.
Zimerman has collaborated with many pre-eminent musicians - chamber partners such as Gidon Kremer, Kyung-Wha Chung and Yehudi Menuhin, and conductors such as Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, Seiji Ozawa, Riccardo Muti, Lorin Maazel, André Previn, Pierre Boulez, Zubin Mehta, Bernard Haitink, Stanislaw Skrowaczewski and Sir Simon Rattle.
Zimerman transports his own piano for every recital, a practice which has made audiences more aware of the complexities and capabilities of the instrument. Performing on his own familiar instrument, combined with his piano-building expertise, helps him minimise any distractions from purely musical issues. Due to Zimerman's nearly obsessive dedication to music and his exquisite, meticulous interpretations, he continues to be widely loved by many music enthusiasts.
獨家贊助
巡演場次
高雄｜11.24-25 衛武營國家藝術文化中心 音樂廳
兩廳院與捷運中正紀念堂站5號出口之行人建議動線：
2024年10月28日(一) 08:00起至藝文廊道工程結束，因應工程進度並顧及行人安全，調整捷運中正紀念堂站5號出口週遭動線，請詳閱以下工程範圍、建議動線及兩廳院地面層各出入口標示。官網公告：https://pr.ntch.art/pKGqc7
Alternative Routes Between NTCH and MRT Exit 5 During Construction Time:
Starting from October 28, 2024 (Monday), the Art and Cultural Concourse is under construction. For your safety, please take alternative routes as indicated below at MRT Chiang Kai-Shek Memorial Hall Station Exit 5. The construction scope, alternative routes, and NTCH gates are all marked in the following graph.
折扣方案
成年禮金方案：2024.8.1 (THU.) 12:00啟售，於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔ 青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔ 青年席位五折自由座：享有5折優惠，席次有限，售完為止。
* 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
會員預購期 2024.9.1 (SUN.) 12:00 ── 9.7 (SAT.)
兩廳院會員（廳院迷、廳院人）預購8折
兩廳院會員（廳院迷、廳院人）預購敬老5折、身障5折
力晶集團員工（憑證代碼）預購82折
全面啟售日 2024.9.8 (SUN.) 12:00
早鳥優惠
2024.9.8 (SUN.) ── 9.29 (SUN.) 購買 $3000（含）以上票券享85折優惠。
廳院選日日優惠
95折 玉山銀行卡友、國泰世華銀行卡友
92折 誠品會員、力晶集團員工（憑證代碼）
9折 兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員*
75折 廳院青（適用於全面啟售後，每檔演出限購一張）
5折 65歲以上長者、身障人士及其必要陪同者（限1人），請憑有效證件入場
* 兩廳院會員（廳院人、廳院迷）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在 OPENTIX 完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
團體票優惠
單筆訂單20張（含）以上9折
單筆訂單50張（含）以上85折
單筆訂單100張（含）以上8折
※團體票優惠可於網站、App線上購買，或電洽團票優惠服務專線：(02)3393-9892 莊先生
※ 各優惠不得與其他優惠重複使用
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋權
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。