節目介紹
★ 泉州新編梨園戲劇本 X 現世怪象匯演 X 詐騙實境秀 ★
江之翠劇場 X 鬼才編導葉志偉 聯手呈現黑心幽默跨界喜劇
三個失意的人，遇上一個「掠交替」失敗的鬼……
一間營運不善，岌岌可危的破敗鬼屋，
三個困在其中無法脫身的人間魯蛇，
意外遇上志怪小說〈定伯 〉的陰間女鬼，
他們從各有所圖到成為「掠交替互助會」的過程……
「弄」的多重意義：這裡不僅是扮演之地，更是一場真實與幻象的詭譎遊戲
〈定伯〉為志怪小說《搜神記》其中一篇，講述落魄書生定伯夜半趕路赴宛市，途中與鬼鬥智的過程。
一路上透過「互背過河」、「鬼變羊」互相試探，試圖揭開彼此真實的身份。
本劇試圖在一連串荒謬怪誕的搬弄中，讓觀眾笑著流淚，
一邊探問古老劇場在當代社會裡該何去何從，
也同時思考、觀看你我在「失敗」中，如何共處，如何自處。
排練照攝影：林育全
☆江之翠劇場
江之翠劇場創立於1993年，作為台灣碩果僅存，深耕梨園戲多年的劇團，在浸潤於南管之美的同時，致力賦予傳統藝術當代精神。除了肩負推廣南管與梨園戲的使命，也期盼在不違背其藝術本質精神的原則下，於傳統藝術與現代劇場的融合裡，激發表演美學新火花。近期作品包括《定伯弄鬼》（2024）、《感謝公主》（2023，與窮劇場共製）、《鄭元和與李媽李亞仙李小姐》（2022）。
☆演職人員介紹
導演、改編：葉志偉
梨園戲新編本：郭智峰
製作人：楊凱婷、劉宛頤
演員：魏美慧、葉冠廷、葉蒨蓉、李尉慈
樂師：陳佳雯、廖于濘、賴虹綾、陳怡璉、劉孟翎、陳曉音、林芷柔
戲劇顧問：游富凱
舞台設計：吳修和
燈光設計：尹信雄
服裝設計：林玉媛
戲曲編腔：任展宏
音場設計、現場混音：鍾仰哲
舞台監督：鄒雅荃
排演助理：陳羿廷、葉品妤
編劇助理：王淮恩
行銷宣傳：賴品妤、張月華
劇團協力：朱麗娟、葉依婷
視覺統籌：貳步柒仔
☆合作藝術家介紹
｜導演、改編／葉志偉｜
雲林北港人。再現劇團共同創辦人。畢業於國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組、中國文化大學戲劇系。現為自由劇場編導、戲劇教師。自2003年開始發表劇場作品，創作跨及策展、非典型空間展演、身體與物件實驗等面向，曾以《迷彩馬戲團》、《物怪之里》等作三度獲台新藝術獎提名，並於2016年以《卍》獲牯嶺街小劇場年度節目評審團大賞；近年亦跨足影視劇本，2021年改編自暢銷奇幻小說之電影《乩身：踏火伏魔的罪人》獲第43屆優良電影劇本優等獎。
｜梨園戲新編本／郭智峰｜
泉州人，福建省梨園戲實驗劇團國家二級演員，97級梨園戲傳承人，工丑、末行。曾獲福建省水仙花戲劇比賽金獎，福建省中青年演員比賽銀獎。代表作：梨園戲傳統劇碼《陳三》中飾演“陳三”、《蘇秦》中飾演“蘇洛卿”、《李亞仙》中飾演“歌郎”、《義童算粿帳》中飾演“義童”、《何文秀》中飾演“何文秀”等。新編劇目《董生與李氏》飾演「董生」; 《皂隸與女賊》飾演「楊一索」; 《丁蘭刻木》飾演「丁蘭」; 《太后賀壽》飾演“李偉”。
☆演出全長約120分鐘，無中場休息。
☆部分演出使用台語及泉州話，泉州話設有中文字幕。
☆建議10歲以上觀眾入場，7至10歲者，請由家長陪同入場。(7歲以下觀眾不建議入場)
☆更多節目活動資訊請上：
「臉書劇團粉絲專頁」https://www.facebook.com/gangatsui
「Youtube」https://www.youtube.com/@gangatsui
「Instagram」https://www.instagram.com/gangatsui/
本作品入選「傳統藝術開枝散葉-113年戲曲新作發表補助計畫」
補助單位：國立傳統藝術中心
合辦單位：新北市政府文化局
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎學生票 8 折 （入場時應出示相關證件）
◎青年席優惠票 5 折（入場時應出示相關證件）
◎戲曲人折扣 8 折
◎敬老票優惠：75歲年長者享5折優惠（入場請出示證明）
◎校園青年優惠：75折
◎兩廳院會員、誠品會員 9 折
◎團體票20張(含)以上75折
◎台新好藝會員輸入代碼享85折優惠
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。