節目介紹
※請留意，本演出(11/2場次)取消，請詳見下方異動公告
台北首督芭蕾舞團第三十三季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》
家喻戶曉的童話故事天鵝湖，黑白天鵝的愛恨情仇、公主與王子的愛情故事，台北首督芭蕾舞團以[翻轉系列]為發想,特別邀請三位風格迥異的編舞家，重新抽絲剝繭天鵝湖，再造“天鵝湖”。
職人系的當代芭蕾編舞家 陳壽琴
匠人精神的鬼才當代編舞家 燕樹豪
國際性的新銳全能編舞家 蔡博丞
～～攜手翻轉《天鵝湖》 絕對值得期待～～
｜演出場次｜
10/12 (六) 19:30 桃園市文化局演藝廳
10/26 (六) 19:30 高雄衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
11/02 (六) 19:30 宜蘭演藝廳
2025/01/18-19 19:30、14:30台北表演藝術中心-球劇場
｜製作團隊｜
創辦人/團長：徐進豐
藝術顧問：李淑惠
製作人：尤儷蓉
編舞者：蔡博丞、陳壽琴、燕樹豪
排練總監：呂馨怡
燈光設計：何定宗
影像設計：陳德政
舞者：簡湘庭/張滋育/曾冠偉/曾思潔/甯琪/陳依靜/陳卉溱/簡惠聆/陳韋璇/黃政諺
行政團隊：曾冠偉、華萱、徐惠麗
｜台北首督芭蕾舞團簡介｜
★2020年舞團榮獲第二十四屆台北文化獎，為台北第一個芭蕾舞團獲獎團隊★
★ 2009年舞團榮獲第七屆台新表演藝術首獎 ★
★ 2008年~至今獲選國藝會TIWAN TOP演藝團隊★
〝《台北首督芭蕾舞團》是臺灣舞蹈界的園丁。舞團以臺北市為基地， 創作臺灣味的芭蕾，舞出在地化的特色。台北首督芭蕾舞團既有超俗優雅與精緻藝術的基底，又有社會批判與人文關懷的特質。它不僅提供國內舞者表演與創作的平台，還致力於拉近芭蕾與社會大眾的距離。舞團顛覆一般人對芭蕾「不食人間煙火」、只演出「外國經典舞作」，甚至是「制式」、 「僵化」的看法。發現芭蕾不僅是舞者藝術與技術的展現，也是編舞者創作的表現。芭蕾人以他們獨特的優雅與堅韌的毅力，舉重若輕、堅持跳下去。〞----國立臺灣藝術大學跨域表演藝術研究所趙玉玲教授。
更多舞團相關資訊，請鎖定台北首督芭蕾舞團臉書粉專：https://www.facebook.com/Taipeicapitalballe
台北首督芭蕾舞團Instagram：https://www.instagram.com/taipei_capital_ballet/
異動公告
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2024年10月29日）
受到康芮颱風影響，為考量民眾安全，原2024年11月02日（六）19:30於 宜蘭演藝廳 演出之 第三十三季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》 取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【刷卡購買、以文化幣全額支付】
無須主動申請退票。刷卡購買者，系統將會自動退刷全額票款至「原購票人」信用卡；以文化幣全額支付者，將全額返還至文化幣帳號。
二、【現金、ATM轉帳購買】
請於2024年11月30日前，以下列方式擇一辦理：
※如超過上述期限請與主辦單位台北首督芭蕾舞團洽詢退款事宜，聯絡電話(02)2835-1491[1]
- 線上辦理：至退票申請系統，勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
- 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號
OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至指定之帳戶。
※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。 - 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽台北首督芭蕾舞團辦理，聯絡電話（02）2835-1491。
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。[2]
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎歌劇院付費會員9折、免費會員(學生卡)9折
◎衛武營付費會員9折
◎團票30張8折。（請洽主辦方）
◎113/09/30以前享早鳥8折優惠。
◎首督之友專屬優惠，輸入優惠代碼9折
◎(北藝場)臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家 ８５ 折 臺北表演藝術中心會員─新手玩家 ９ 折
【本節目(高雄場)適用文化幣青年席位優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位優惠僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。