節目介紹
穿越霧中 Traversing the Mist
臺灣 Taiwan | 2023 | 多人互動VR Multi-user Interactive VR | Color | 30min | 英文 English | 英文字幕 English Subtitle
本片為周東彥導演繼《霧中》之後的續作，以同志三溫暖為主要場景，在門和門、電梯和電梯之間，不停穿梭於三溫暖的各個樓層。每一層都張望著不同的身體景象，姿勢、肌膚、動作、體態，描述或者勾勒著慾望的交換與條件。
每個房間都將帶我們前往未知境地，發現身體與身體的邊界，跟隨電梯在樓層間上下，但仍舊不確定自己將前往何處。而當我們搭往高處，不過也只是在更大的軀體之中，發現自我裸色的憂愁。肉身不停地膨脹、擴散，直到一切穿透自己，然後包覆自己，並不停地隆起、漲大，最後消散不見。就如慾望一般，這似乎始終都是飄渺不定的。
Inside a surreal gay sauna you find yourself embodied in the body of a young Taiwanese man. You venture into this dreamscape, woven by desires, excitements and fears, crossing eyes with the other sauna-goers who all have the same faces. As you walk along every floor, corridor and room, each layer of the maze irreversibly unravels behind your back. Eventually everything disappears. With Traversing the Mist, CHOU Tung-Yen pushes the boundaries of real-time XR technology and narrative, and expands the VR360 film In the Mist into a 6DoF multi-user experience.
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
｜早鳥優惠票｜
XR劇院單場票 180元/張
XR倉庫單場票 230元/張
XR特殊票 350元/張
※特殊票節目包括《亡靈者的步行曲》、《石像鬼歹逗陣MR》、《星際探索阿斯加》
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
｜全 票｜
XR劇院單場票 230元/張
XR倉庫單場票 300元/張
XR特殊票 400元/張
※特殊票節目包括《亡靈者的步行曲》、《石像鬼歹逗陣MR》、《星際探索阿斯加》
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
XR VIP Pass 3,500元/套
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
XR組合套票 999元/套
內容涉及裸露、性暗示，請留意並斟酌觀賞。
本節目為多人互動作品，需與同場觀眾同時體驗，敬請準時入場，避免影響他人與自身之權益。
▓ 因孩童視力尚在發展關鍵期，普遍級節目需7歲且身高滿130公分以上孩童方可入場。
▓ 節目片長不包含觀影前指引說明及設備配戴時間，體驗時間約為作品片長加5-15分鐘，購票前請先確認相關資訊或向工作人員詢問。
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。