節目介紹
鏡+不會跑步的人的跑步方式
Mirror, Inch Forward
2部連映／總片長101min｜6+
鏡 Mirror
日本 Japan｜2022｜DCP｜Colour｜18min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
一座沒有鏡子的牢籠，眾人從行動到脈搏皆被控制，卻只有女孩堅守自己的紀律。當鏡子的碎片現身，有人無語、有人驚慌，女孩則割傷了手指，讓她和男孩相遇。女孩將傷口移植，男孩則在牆上描繪自畫像，他們的身心逐漸同步，如夢亦如幻，彼此是否能通往真正的自由？以輕科幻色彩述說，這一則在禁錮中尋找解放的寓言。
One day, maverick Naomi appears before inmate Yuri in a facility where mirrors are forbidden. The facility regulates the inmates' lives, but Naomi abides by her own rhythm. A mirror fragment gets passed around among the inmates, who each react differently when they take a peek, but Naomi remains expressionless.
不會跑步的人的跑步方式 Inch Forward
日本Japan｜2023｜DCP｜Colour｜83min
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
★ 2024 大阪亞洲電影節
導演小島桐子緊鑼密鼓籌備一部公路電影，她滿腔熱血，所見風景都是畫面、所及之處都是場景。但預算吃緊，遍尋不著演員，眼前已然困難重重，桐子還不顧一切瞞著製片到海邊勘景，搞得汽車拋錨。桐子的生日夜，家貓不慎走失、焦急的室友突然臨盆，桐子爽約錯過與演員的面談讓製片氣得威脅請辭。為了一部電影搞砸了生活，面對四面八方拔山倒海而來的壓力，焦頭爛額的桐子回到老家，一盒從小為了拍電影存下的夢想基金喚醒了初心……。
在夢想路途上孜孜不倦，創作者們苦惱沒有預算、沒有演員，但拍電影總會有千百種方法！臺灣導演蘇鈺淳深耕日本，延續自身創作經驗及後設形式，將畢業製作長片拍成一部關於電影的電影，並讓恩師諏訪敦彥力挺演出。平靜、寫意的調性，照亮每個在電影路上跌跌撞撞、亦步亦趨的腳印，更是一部獻給初衷的電影備忘錄。
Kiriko wants to direct a road movie. She shares her vision with the crew while scouting locations, but her aspirations don't fit the budget or schedule. Kiriko can't explain her ideas to the cast and crew, which the producer constantly points out. She steals away to the seaside to scout locations but screws up the car along the way. That night, her pregnant roommate's water breaks while they are out searching for their lost cat. Kiriko is plagued by troubles, and then she blows the meeting with her producer and lead actress the next morning. Without a lead actress or money to fix the car, she considers realistic ways to make the shoot happen.
蘇鈺淳 SU Yu-chun
1994年生於臺灣高雄。臺灣藝術大學電影學系畢業後，赴日攻讀東京藝術大學映像研究所。2018年短片《路的盡頭海的窗》入選奈良影展、2021年短片《豬和兩個自助洗衣店》獲PIA影展評審團特別獎。於東京藝術大學之畢業製作《不會跑步的人的跑步方式》為其首部劇情長片。
SU Yu-chun was born in 1994 in Kaohsiung, Taiwan. Down the Road (2018), her graduation project for National Taiwan University of Arts, was selected for the Nara International Film Festival. It's Not That Pig's Problem (2021) won the Special Jury's Award at the Pia Film Festival.
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。