節目介紹
孩子幻想國：神奇夥伴囧集結！ (3+)
Animation for Kids from Slovenia (3-6 Yrs)
6部連映／總片長44min｜0+
日光浴大作戰 KOYAA - Wild Sunbed
斯洛維尼亞 Slovenia｜2017｜DCP｜Colour｜3min
★ 2018 斯洛維尼亞影展 最佳動畫
★ 2017 瑞士Animatou動畫影展
夏天來了，所有人都想休息，就連平時忙碌工作的雷文先生也不例外。他想在躺椅上小憩一會兒，可是豔陽高照，躺椅就像脫韁的蠻牛，狠狠把他甩了出去，摔得他眼冒金星。雷文先生靈機一動，突然想到一招能讓躺椅乖乖聽話的辦法。以日常生活為靈感，透過活潑生動的停格偶動畫，邀請觀眾一起腦筋急轉彎，讓難題變得一點都不難！
On a hot summer's day, all Koyaa wants to do is relax on his sunbed. Suddenly, the sunbed snaps shut, trapping Koyaa inside, then spitting him out like a cannonball towards the cliff — where he just about manages to hang on to a vine!?
科亞・薩希達 Kolja SAKSIDA
1981年生，畢業於瑞士洛桑藝術大學電影研究所，斯洛維尼亞動畫導演、製作人及大學教師。《日光浴大作戰》是其以雷文先生為主角所創作的一系列停格偶動畫，風格幽默睿智，更斬獲國際各大動畫影展獎項。
Kolja SAKSIDA works in filmmaking as a director, producer and educator, and is one of Slovenia's most prominent creators of animated film. His works have been screened and awarded at numerous festivals all over the world.
好奇先生與蘋果樹 Mr. Philodendron and the Apple Tree
斯洛維尼亞 Slovenia｜2016｜DCP｜Colour｜6min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2017 斯洛維尼亞Animateka動畫影展
★ 2017 瑞士Animatou動畫影展
早晨起床，伸完懶腰，好奇先生走到屋外想喝水，卻發現杯子沒水了！他想捉天空的雲朵來裝雨水，可是害羞的雲朵東躲西逃，害得好奇先生東奔西跑，不小心砰的一聲撞上蘋果樹。氣噗噗的他，能和蘋果樹達成和解嗎？以溫暖質樸的手繪風格，細膩刻畫角色的情緒轉折，並用愛融化固執與憤怒，為日常困境找到新的出口。
Mr. Philodendron sits in front of his house on a pleasant sunny morning. He wants to drink a glass of water but sadly finds it empty. In his innocent way of seeing things, he tries to catch the cloud to get some water, and instead crashes into the Apple Tree.
格雷加・馬斯納克 Grega MASTNAK
1969年生，畢業於盧比安納藝術學院，隨後於捷克FAMU攻讀動畫創作。曾於漫畫雜誌《PIL》連載長篇漫畫，2002年起全心投入動畫創作，廣獲國際各大動畫影展肯定。2010年創立製作公司OZOR，推出風靡大人與小朋友的動畫《嘰嘰王子》（Prince Ki-Ki-do）。
Grega MASTNAK has drawn and written comics for magazines, held solo exhibitions, and worked on the animated series The Beezes as director, screenwriter, and lead animator. In 2010, he founded his own production company, OZOR. He is based in Ljubljana.
嘰嘰王子：紅色熱氣球 Prince Ki-Ki-Do: The Balloon
斯洛維尼亞 Slovenia｜2015｜DCP｜Colour｜5min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2016 薩格勒布動畫影展 兒童影片競賽
★ 2016 德國SCHLiNGEL兒少影展
黑森林裡有座高塔，塔上住著一隻小雞，人稱嘰嘰王子，守護著森林和動物們。有天，壞心的獵人來到森林，偷偷用糖果設下陷阱，獵捕無法抗拒甜食的動物們。王子聽見他們的救命聲，隨即呼叫蚊子侍衛出動，展開轟轟烈烈的救援任務。以俐落線條、繽紛色彩設計角色造型，影片節奏輕快，扣人心弦，大小朋友都能看得咯咯笑。
Morning breaks in the forest, and Prince Ki-Ki-Do takes his morning tea. A hunter flies by in a balloon and traps several animals. Prince Ki-Ki-Do hears their cry of despair and puts down his newspaper, and an air battle begins.
格雷加・馬斯納克 Grega MASTNAK
1969年生，畢業於盧比安納藝術學院，隨後於捷克FAMU攻讀動畫創作。曾於漫畫雜誌《PIL》連載長篇漫畫，2002年起全心投入動畫創作，廣獲國際各大動畫影展肯定。2010年創立製作公司OZOR，推出風靡大人與小朋友的動畫《嘰嘰王子》（Prince Ki-Ki-do）。
Grega MASTNAK has drawn and written comics for magazines, held solo exhibitions, and worked on the animated series The Beezes as director, screenwriter, and lead animator. In 2010, he founded his own production company OZOR. He is based in Ljubljana.
黃鼠狼與呱嘰鳥 Weasel
斯洛維尼亞 Slovenia｜2016｜DCP｜Colour｜12min
★ 2017 薩格勒布動畫影展
★ 2017 里斯本IndieLisboa獨立影展
黃鼠狼翻越山頭，眼前所見都是倒下的樹。飢腸轆轆的他，聽見鳥聲停落在世上最後一棵樹上。搖搖晃晃的大樹上站滿鳥兒，全靠鳥老大指揮群鳥吟唱，左右搖擺平衡樹幹。如今黃鼠狼逼近，還想爬上樹，眾鳥只得攻防應對。這將會是場災難還是轉機呢？悠揚配樂疊加群鳥歌唱、肚子咕嚕聲，宛如一場音樂饗宴，訴說不期而至的意外。
A hungry weasel attacks a flock of birds living on a last-standing tree. The flock tries to keep the tree in balance while the persistent weasel tries to climb up its trunk. But then catastrophe turns to something completely unexpected.
提蒙．萊德 Timon LEDER
斯洛維尼亞籍動畫導演，亦從事動畫教學。畢業於法國 La Poudrière 動畫學校，研究兒童如何理解電影語言，創作適齡兒童動畫手冊。曾參與 《Martin Krpan》等電視動畫製作，《黃鼠狼與呱嘰鳥》為其編導的首部動畫短片，入圍 30 多個影展。
Timon LEDER is a Slovenian animation director and a teacher. His student film Work screened at more than 40 festivals, and his debut animated short, Weasel, was selected to over 30 festivals worldwide.
心情分類帽 Egon the Hat
斯洛維尼亞 Slovenia｜2012｜DCP｜Colour｜3min
★ 2012 薩格勒布動畫影展 兒童影片競賽
小男孩戴著一頂神奇的小帽子。每當他感到開心、生氣或悲傷的時候，帽子就會改變顏色，反映他的心情與想法。這一天，他發現樹上有一顆鮮豔且垂涎欲滴的大蘋果，卻因身高不夠摘不著。小男孩心急如焚，小帽子的顏色更是變來變去，他是否能發揮創意，成功摘下蘋果呢？畫風俏皮可愛，銅管配樂輕快，讓大小朋友全玩心大開。
A boy named Egon expresses his feelings, emotions and thoughts through his hat that consequently changes its color and shape. This helps viewers guess Egon's mood and anticipate reactions.
伊戈爾・辛寇維克 Igor ŠINKOVEC
1978年生，現居盧比安納。從事動畫及插畫創作多年，與斯洛維尼亞及國際各大出版社密切合作，曾為多本童書、繪本、圖文書及雜誌繪製插圖，榮獲國際各大出版獎項肯定。
Igor ŠINKOVEC is an award-winning illustrator and animator who works with publishers in Slovenia and abroad, illustrating books, textbooks, and magazines. His works have been featured in group and solo exhibitions and illustration biennials.
賓波力的麻煩星球 Bimberlee
斯洛維尼亞 Slovenia｜2022｜DCP｜Colour｜15min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2023 蒙特婁兒童影展
★ 2022 斯洛維尼亞電影節
在佈滿落葉松的舊城區，有位小女孩與她的夥伴賓波力住在一起。這裡的嬰兒出生後都有自己的玩伴，他們會陪著孩子玩耍、成長，直到適當時刻道別。小女孩捨不得分離，可現在賓波力不但長得太大太重，還常常惹鄰居生氣，她決定要送他去最快樂的地方。復古奇幻的成長童話，為孩子的玩伴創造記憶之島，透過旅行與告別，珍藏美好童年回憶。
A fairy tale adventure of a little girl saying goodbye to her childhood. Bimberlee is a magical being who came to live with the child when she was a baby, and they have been inseparable ever since.
洛克・普雷丁 Rok PREDIN
斯洛維尼亞籍動畫導演與視覺藝術家。2004年畢業於盧布爾雅納大學的美術與設計學院。2009年遷居倫敦，於動畫製作公司Trunk Animation工作。曾為眾多知名樂手製作MV。現定居於馬里博爾，擔任木偶劇團的導演、場景設計。
Rok PREDIN is a Slovenian visual artist and director of animated films, commercials, music videos, television spots and stage projections. His animated short film One of a Kind won the Audience Award in Stuttgart at 2014.
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。