節目介紹
著陸倒數 Landing Countdown
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜15min
2023 金穗獎 | 2023 高雄電影節
入夜，哨聲響起，少年的星球開啟。他們在暗夜裡馳騁，依循設定好的程式，為著隱密目的悄然行動著，集結又散去。等待明日太陽初升，所有蹤影不留痕跡。 這是一個關於秘密行動的故事，跟隨少年們的足跡，是青春的殘酷物語。
At nightfall, the sound of a whistle echoes as the young planet awakens. They gallop through the dark night, following pre-programmed instructions, silently carrying out their covert mission, gathering and dispersing. They await the break of dawn, leaving no trace of their presence when the sun rises again.
戴薇 DAI Wei
出生於中國南方小鎮。目前就讀台灣藝術大學美術學院當代視覺文化與實踐博士班。關注縫隙中的故事和情感，用劇情、紀錄、實驗等影像手法，抵達真實與想像的未來。導演作品有《無家女孩》、《對摔》、《著陸倒數》、《悄悄話》系列紀實節目等。
DAI Wei is currently pursuing a PhD in Contemporary Visual Culture and Practice at National Taiwan University of Arts. She focuses on uncovering stories and emotions within the seams, and experimenting to bridge the gap between reality and imagination.
地獄催淚部 Cry Me Through Hell
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜29 min
2023 金馬影展 | 2024 金穗獎評審團特別獎
渾然不知自己已死的吳爸爸來到陰間機場，卻因為沒有女兒的眼淚而無法投胎。為了讓吳爸成功投胎，地獄使者將出差人間，在投胎班機起飛前，想辦法讓不孝女小月哭出，否則，吳爸爸將永遠困在地獄中。
Unaware of his death, Mr. WU arrives at "Hell Airport" but can't be reincarnated because his daughter hasn't cried for him. To help him, hell messengers visit a film set and try to make his stubborn daughter cry, or else WU will be trapped in hell forever.
楊婕 Jae YANG
畢業於紐約哥倫比亞大學電影編劇導演研究所。目前正籌備公共電視影集孵育計畫《地獄催淚部》；文策院合作影集《台北少年，平壤少女》、《台北流浪指南》；長片合集《犯罪人生》等作品。長片劇本《死海》獲得2023優良劇本優等。
YANG's thesis film Tail End of The Year received numerous awards including the DGA Award. Her feature Lives of Crime was selected for the Golden Horse FPP and Busan International Film Festival.
跳舞的人 Those Who Dance
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜29 min
2024 金穗獎
14歲的舞蹈少女面對新來的編舞老師嚴厲且羞辱人的訓練方式，身體不自覺地抽搐，讓她在群體中顯得突兀。她越努力壓抑就越失控，對於為何而跳也漸漸感到困惑。
A 14-year-old dancer meets a new choreographer whose humiliating training triggers involuntary tics in her. The more she tries to suppress them, the less control she has over her body. As the training proceeds, she starts to question the nature and purpose of dancing.
黃洛瑤 HUANG Lo-Yao
台大心理系雙主修戲劇系，美國南加大影視製作藝術碩士，第14屆金馬電影學院學員。曾獲優良電影劇本獎、「拍台北」銅劇本獎，亦曾入圍電視節目劇本創作獎。舞台劇作品曾獲台北藝穗節佳作獎，入圍牯嶺街小劇場年度節目選拔。
HUANG earned her MFA in Film and TV Production from University of Southern California and was selected to the 14th Golden Horse Film Academy. She has received Taiwan’s Excellent Screenplay Award and Assistance Funds for Short Film from Taiwan’s Ministry of Culture.
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/18（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。