節目介紹
國影電影編號：M2024_10_001
放映規格：DCP
級別：保護級
片長：73分鐘
發音：無
字幕：中英
☆ 10/12 場次由影視聽中心人員進行映前開場 Pre-screening Intro by TFAI.
少年福爾摩斯 Sherlock Jr.
巴斯特基頓 Buster KEATON｜美國 USA｜1924｜DCP｜B&W｜47min
※ 劇照提供：Images Courtesy of Park Circus/The Cohen Film Collection LLC
1991 美國國家電影保護局典藏影片 National Film Registry, National Film Preservation Board
1995 柏林影展 Berlinale
2015 義大利波隆納再發現影展 Il Cinema Ritrovato
少年放映師窮得只剩偵探夢，為愛人買份薄禮便口袋空空。當他遭情敵誣陷為偷錶賊，他只能仿效電影英雄追捕真兇以贏回佳人芳心。基頓於二〇年代開始拉長電影篇幅，嘗試在製造笑料外，融入他對電影的浪漫想像，無論是主角倚著放映機悠悠入夢、靈魂出竅，神來一筆跳進銀幕的經典畫面，或是巧思連發的驚險追逐劇碼，在在啟發無數影史後進。
A young projectionist who dreams of becoming a detective finds himself broke after buying a gift for his beloved. Falsely accused of stealing a watch by a rival, he must imitate movie heroes to clear his name and win her back. In the 1920s, Keaton extended the length of his films, blending humor with his cinematic genius through inventive scenes and thrilling chases.
※ 本片於 2015 年由波隆納電影修復中心與 Cohen Film Collection 協力修復。由 Cohen Film Collection 典藏之 14 件藏品比對後，採用狀態最佳的初代翻正片作為此次修復素材。
Restored in 2015 by Cineteca di Bologna and Cohen Film Collection, using the best quality first-generation safety interpositive from the Cohen Collection after comparing 14 elements.
冒險家 The Adventurer
查理卓別林 Charles CHAPLIN｜美國 USA｜1917｜DCP｜B&W｜26min
2024 坎城影展 Cannes FF
2024 義大利波隆納再發現影展 Il Cinema Ritrovato
逃犯脫離追捕後，意外救起溺水的富家女，並獲邀赴豪宅作客。千金的追求者不樂見情敵到來，企圖趕走這位不速之客，而追緝的警探也正巧來訪。逃犯能否順利度過雙重難關？卓別林從劇場轉往電影發展後迅速爆紅，並獲 Mutual 公司給予龐大資源與創作自由。卓別林在自傳中表示 Mutual 時期是他創作生涯最快樂的時光，而本片常被認為是此時期的最佳作品。
A fugitive escapes guards and saves a drowning heiress, who invites him to her mansion. Her suitor, unhappy with the guest, plots to remove him while a detective arrives. Can the fugitive handle this? Chaplin rose to fame after transitioning from theater to film and received extensive resources from Mutual. He considered this period the happiest of his career, and this film is often regarded as his best from that era.
※ 本片在卓別林協會支持下，於 2013 年由波隆納電影資料館等機構主持之「卓別林 MUTUAL 計畫」主責修復，並感謝亞歷山大潘恩的慷慨贊助。
Under the aegis of the Association Chaplin, the restoration of The Adventurer was made possible by The Chaplin Mutual Project of Cineteca di Bologna and other institutes, with the generous support of Alexander Payne in 2013.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」，可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【新的老電影：國際修復新選】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
TFAI會員限定套票：任選本單元 6 張票 990 元，前 250 套贈送本單元 A3 海報組 (6張)。
一般套票：任選本單元 6 張票 1200 元
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取，詳情請洽售票櫃臺 02-8522-8000。
International New Restorations
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
Member Combo Tickets: NTD 990 for 6 tickets to any screening of the program plus one poster set (limited to the first 250 Combo.)
General Combo Tickets: NTD 1200 for 6 tickets to any screening of the program.
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。