購票資訊
節目介紹
【2024臺中國際動畫影展】TIAF觀察站：漫步薩格勒布影展 TIAF Observatory: Animafest Zagreb
薩格勒布國際動畫影展（Animafest Zagreb）是一個以獎勵大膽、不妥協，並具有藝術創新精神電影而聞名的世界級動畫影展，也是歷史第二悠久的動畫影展。自1972年創立以來，動畫影展一直以 「影人的電影節 」為核心，將影展的關注重心和亮點放在藝術成就和藝術家的才能上。
影展的選片委員會一直在尋找那些能開闢新視野、嘗試並挑戰現有藝術規範的創新電影。我們針對不同競賽類別，邀請來自各大洲的世界級影人和專業人士組成國際評審團，人選從動畫界的傳奇人物到當今最炙手可熱的人才皆有，因此獎項的含金量毋庸置疑，獲獎的榮譽亦總是令勝出的影片和觀眾心滿意足，今年的獲獎影片也不例外！誠摯地邀請您觀賞本單元中的影片，一同享受、探索這些獨一無二的動畫珍寶！
The world festival of animated film Animafest Zagreb has a reputation of awarding bold, uncompromising and artistically very innovative films. Since it's establishment in 1972, which makes it the second oldest existing animation festival in the world, it has a leitmotiv that it is a festival from filmmakers for filmmakers. Exactly that approach is securing the character of the festival where artistic achievements and talents of the artists stay in focus of celebrations and spotlights.
The selection committees are always looking for and selecting those innovative films which open new horizons, bring new lights, experiment and challenge existing artistic norms. Our international juries, for different competition categories, always consist entirely of world class filmmakers and other professionals from all continents, from living legends of animation to most exciting talents of today resulting in jury decisions which bring prestige and great satisfaction to awarded films and the audiences! This year's selection of awarded films is no exception. I invite you to watch the films in the program, enjoy, discuss and explore those wonderful gems, each unique in its own special way!
【蜘蛛女神】The Grand Mother
茱莉亞哈祖卡 Julia HAZUKA｜波蘭 Poland｜2023｜2D｜DCP｜Color｜10 min
蜘蛛女神創造了第一個人，並教導他生命的意義——家庭是人生中最重要的事物，並幫助他建立自己的家庭。
Family values are the most significant in life, the most precious gift. Thus, The Great Spideress creates a first man and teaches him the meaning of life, that will help a man to build his own family.
2024 薩格勒布國際動畫影展選映
-
【赤蘿春宮】Carrotica
丹尼爾斯特林奧特曼 Daniel STERLIN-ALTMAN ｜德國 Germany｜2024｜停格動畫｜DCP｜Color｜13 min
加拿大的某處郊區，16 歲的納達夫正偷偷地寫一本同志情色小說。他的母親是一位研究胡蘿蔔交配模式的植物學家，並為此深深著迷。
In the suburbs somewhere in Canada, 16-year-old Nadav is writing an explicit gay erotica in private. His mother, Dr. Shari Tremor, is a fertility botanist studying the mating patterns of carrots and becomes fascinated and aroused by the particularly seductive Femme Carrot.
2024 薩格勒布國際動畫影展最佳學生動畫獎
2024 安錫國際動畫影展畢業製作水晶獎
-
【共生的重生】Reborn with You
朴仁珠 PARK In-Ju｜南韓 South Korea｜2023｜手繪｜DCP｜Color｜6 min
某天，我將自己的一部分，獻給在羞辱中消失的姐姐的靈魂。那一天，我意識到這也可能是我的死亡。於是，我決定和她剩下的部分一起重生。
One day, I dedicated a part of myself to my sister's soul, which disappeared in name-calling. It was the day I realized that this death might be mine. So I decided to move to a world of her remains and be reborn together.
2024 薩格勒布國際動畫影展最佳首部影片茲拉特科格吉奇獎
-
【熵變記憶】Entropic Memory
尼可拉斯布洛特 Nicolas BRAULT ｜加拿大 Canada｜2024｜停格動畫｜DCP｜Color｜6 min
被水破壞的家族相簿，喚起朦朧不清的回憶，並見證了過往時光的脆弱。
This photographic exploration of family photo albums ravaged by water evokes hazy and indistinct memories, poignant witnesses of a fragile past.
2024 薩格勒布國際動畫影展創新藝術成就獎
2024 安錫國際動畫影展
-
【奇蹟大飯店】The Miracle
妮珂道伊茲 Nienke DEUTZ ｜比利時、法國、荷蘭 Belgium, France, The Netherlands｜2023｜2D、停格動畫｜DCP｜Color｜15 min
在「奇蹟大飯店」，陽光永遠普照，人們盡情遊樂，美食無限供應！這裡的一切設計都是為了方便家庭出遊，艾爾瑪完全沉浸在度假村的世界裡，但是她該如何面對「奇蹟大飯店」一再提醒她的孤身處境？
The Miracle, a place with endless opportunities to relax and food in abundance. As Irma explores the area, she realises that everything here is to facilitate families. But how do you relate to a place that constantly confronts you with the things you don’t have?
2024 薩格勒布國際動畫影展最佳短片首獎
2023 安錫國際動畫影展入圍
-
【寵壞孩子的札克】Žarko, You Will Spoil the Child!
維爾科波波維科、米利沃波波維科 Veljko POPOVIĆ, Milivoj POPOVIĆ ｜克羅埃西亞、法國 Croatia, France｜2024｜2D｜DCP｜Color｜14 min
這是一部關於1980年代在斯普利特童年回憶的動畫紀錄片，裡頭的故事可以在週末午餐的好氣氛中反覆講述，人人都能感同身受。最重要的是這部影片對祖父母的致敬——他們盡了全力，讓孫女開心。
This film recounts the memories of a childhood in Split in the 1980s. These are stories filled with emotions. Above all, the film is a moving tribute to the love of a grandparents who did their best to keep their granddaughter smiling.
2024 薩格勒布國際動畫影展觀眾票選獎
-
▍2024臺中國際動畫影展更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://twtiaf.com/2024/
．Facebook：https://www.facebook.com/tiaf.taichung
．Youtube：https://www.youtube.com/@tiaf8829
折扣方案
預售票：每張80元
銷售期間：9/20(五)12:00至10/17(四)
全票：每張140元
銷售期間：10/18(五)至10/27(日)
愛心/敬老/學生/兒童票：每張70元
銷售期間：9/20(五)至10/27(日)
團體票：於預售票期間開放團體訂票，單一場次購買 10 張以上即享團體優惠（開、閉幕片除外）。
意者請於週一至週五10：00－18：00洽詢，團票服務專線：0973-050-993 影展工作人員。
【我愛TIAF早鳥套票】：每套520元
銷售期間：9/20(五)12:00至10/17(四)23:59
購買後可獲得
A.8張兌換券（可兌換任意場次，開、閉幕片除外）
B.禮品兌換券，可於影展現場兌換十週年影展限定好禮：
．十周年TIAF限定保溫瓶 乙個
．十周年TIAF限定海報 乙張
．十周年TIAF限定明信片 乙組
*數量有限，售完為止
【十週年慶典套票】：每套800元
銷售期間：10/18(五)至10/27(日)
購買後可獲得
A.8張兌換券（可兌換任意場次，開、閉幕片除外）
B.十週年影展紀念T-shirt，憑兌換券可於影展現場服務臺兌換。
*數量有限，售完為止
影廳內無障礙座位有限，如有需求，自 09/20（五）起，請於週一至週五 10:00 - 18:00 或 10/18 - 10/27影展期間 10:00 - 18:00 來電洽詢 0973-050-993 影展工作人員。
展演須知
．影展配合電影分級制度，請家長留意影片分級進行購票。
．兒童如未滿2歲，無須購票可入場觀賞【普遍級】影片，每位購買者限免費攜帶一名未滿2歲不占位兒童入場。（未購票之兒童恕不提供座位）
．票券為唯一入場憑證，請妥善保存票券，如發生遺失、毀損或無法辨識等情形，恕無法入場。
．影廳內無障礙座位有限，如有需求，自09/20（五）起，請於週一至週五10：00－12：30、14：00－18：00來電洽詢0973-050-993影展工作人員。
．為維護觀影品質，影片映演20分鐘後不再開放入場，敬請準時入場。
．請遵守影城攜帶外食之相關規定入場。
．影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，可能招致法律訴訟，主辦單位保留要求觀眾刪除檔案之權利。
．主辦單位保有更動節目之權利；如遇天災或不可抗力因素，主辦單位將依據臺中市政府頒布之命令，決定是否取消映演，並於官網公布。
．上述事項若有未盡事宜，依影展主辦單位公告為主
1. 退票方式 ：
退票最遲須於該放映場次三日前辦理，每張需酌收 10% 手續費，逾期恕不受理。
例：10/18 映演的場次，最遲需於 10/15 完成退票手續。
*我愛TIAF早鳥套票至遲須於10/17辦理退票，需整套退票，經兌換後恕無法退票。
*十週年慶典套票至遲須於10/27辦理退票，需整套退票，經兌換後恕無法退票。
2. 退票說明：
．套票經兌換便無法受理退票，亦不接受「單張 / 單場」退票。
．網路購票使用刷卡結帳，退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於 OPENTIX網站或APP購買，請與原購買人領取退票款項。
．電子票券或紙本票券尚未取票而需退票，請使用網站退票申請系統或攜帶身分證及訂單編號至OPENTIX服務據點，於時限內提出申請，或以電子郵件、傳真至 OPENTIX 辦理退票。
．影展期間10/18（五）－10/27（日）亦可於戲院現場影展售票服務處退票（服務時間為每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）
3.「換票」視同「退票」，請依上述方式辦理退票，並重新購票。
購票方式
網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目有須使用文化幣折抵的方案，僅限網路購買
分銷點購買（現金、信用卡）※超商無提供本節目購票服務
影展期間現場服務台
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 電子票
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
※為維護觀賞權益，敬請提早完成取票。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/13映演的場次，最遲於10/10完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：影展期間 10/18（五）-10/27（日）可於戲院現場影展售票服務處退票 （每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄辦理：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。