【2024臺中國際動畫影展】短片競賽單元三：無極限冒險之旅

【2024臺中國際動畫影展】短片競賽單元三：無極限冒險之旅
Short Films in Competition 3: Boundary-less Adventure

【作業好夥伴】Homework
納喬阿霍納 Nacho ARJONA | 西班牙 Spain | 2024 | 3D | DCP | color | 15 min

一枝鉛筆和朋友們在學校裡，各自利用獨特的能力，在意想不到的情況下互相幫助，踏上富有想像力的冒險故事。
Homework is a 3D animated short film that follows the imaginative adventures of a pencil and its friends, using their unique abilities to help each other in unexpected situations, inside of the school where all of them live.
-
【友情白皮書】Carta Bianca
弗朗西斯卡馬裡內利 Francesca MARINELLI | 法國 France | 2024 | 手繪、2D | DCP | color | 13 min

7 歲的奧爾滕，在一次學校的作業中陷入了懷疑。他必須畫出他想像中的朋友，但他的朋友「耶穌」是真實存在的嗎？
Orten is 7 years old when an exercise for school plunges him into doubt. He must draw his imaginary friend. Is his friend Jesus real?
-
【孤獨網球和老橘子】Tennis, Oranges
肖恩派克諾德 Sean PECKNOLD | 美國 United States | 2024 | 停格動畫 | DCP | color | 11 min

一台因過度勞累而倦怠的吸塵器機器人辭去了醫院的工作，踏上了尋找夥伴和更大使命的旅程。它來到了一條安靜的街道，發現有兩隻孤獨的兔子被困在永無止境的循環中。
A robotic vacuum suffering from burnout quits its job at a hospital and sets out to find community and a greater purpose on a quiet street where two lonely rabbits are stuck in perpetual loops.

2024安錫國際動畫影展入圍
-
【雲之守護】Nube
迭戈阿隆索桑切斯德拉巴爾克拉埃斯特拉達 Diego Alonso Sánchez de la Barquera ESTRADA | 墨西哥 Mexico | 2023 | 2D | DCP | color | 7 min

在目睹一朵古老的黑暗暴風雲痛苦地降雨並悲傷地消逝後，白雲諾瑪意識到她的暴風雲女兒米克斯特利，正面臨著過早降雨的危險。
After witnessing an old dark stormy cloud painfully rain and die in sorrow, Noma, a puffy white cloud realizes that Mixtli, her daughter, a dark stormy cloud, is in danger of raining prematurely.
-
【柏樹陰影下】In the Shadow of the Cypress
侯賽因莫拉耶米、希琳索哈尼 Hossein MOLAYEMI, Shirin SOHANI | 伊朗 Islamic Republic of Iran | 2023 | 2D | MP4 | color | 19 min

一位患有創傷後壓力症候群的船長與女兒一起生活，雖然艱難地面對生活的困境，但他仍希望可以成為一位關心女兒的父親。某天，發生了一件意想不到的事情，這可能是一個新的麻煩，也可能是變相的祝福。
A former captain, suffering from post-traumatic stress disorder, lives with his daughter in a humble house located by the sea. Together, they live an isolated life and have to confront the challenges of a harsh life. Despite the captain's deep desire to be a devoted and caring father, he finds himself unable to fulfill his role and connect with his daughter in the way that he longs to. One morning, their lives change forever when an unforeseen event occurs. Whether this event proves to be a newfound source of hope or an additional burden remains to be seen.

2023 威尼斯影展 入圍
2024 安錫國際動畫影展 入圍
-
【休息區的那一晚】A Night at the Rest Area
村本咲 Saki MURAMOTO | 日本 Japan | 2024 | 2D | DCP | color | 12 min

在午夜的高速公路休息區，疲憊的旅客們各自靜靜地放鬆心靈。與陌生人度過的短暫時光，雖然孤獨卻也帶來了某種程度的安慰。
At a midnight highway rest area, the weary travelers each quietly relax their minds. A brief moment spent with complete strangers is lonely yet somehow comforting.
-
【窗邊小花園】A Small Garden by the Window
李鍾勳 Jonghoon LEE | 南韓 South Korea | 2024 | 2D | DCP | color | 5 min

清晨，建築師從窗邊的小花園裡摘下成熟的小番茄，準備裝進午餐盒裡。而那些在番茄藤上流動的「生態小精靈」，皆來自於生活中各種小小的環保行動，並與建築師一起，踏上對抗氣候危機的前線。
Early Morning. Architect picks ripe cherry tomatoes from a small garden by the window to pack a lunchbox for work. Eco-energy flows from the tomato vines. This eco-energy, born from small acts of environmental stewardship, accompanies the architect as they head out to the frontlines of the climate crisis once again.
-
【下一位？】Next?
克里斯特爾吉伯特 Christel GUIBERT | 法國 France | 2024 | 2D | DCP | color | 9 min

半人半獸的生物們在一場快速約會的舞會上相遇，探索彼此的差異和溝通障礙。當一位情竇初開的穿山甲男人愛上了一位鼩鼱女人，他陷入了這場戀愛芭蕾之中。
Half-animal, half-human creatures meet at a speed-dating dance event where they explore their differences and difficulties communicating. When a lovestruck man-cum-anteater falls for a woman-cum-shrew, he gets caught up in this courtship ballet.
-

▍2024臺中國際動畫影展更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://twtiaf.com/2024/
．Facebook：https://www.facebook.com/tiaf.taichung
．Youtube：https://www.youtube.com/@tiaf8829