節目介紹
● 冰中之火 ON FIRE IN ICE ●
2023｜加拿大｜DCP｜Color｜5 min
導演｜John Kelly
長期為僵直性脊椎炎的慢性疼痛所困擾的男子，在自然水域的洗滌中逐漸改善，並從生活找到了慰藉，學著與壓力共處。回歸自然，安放身心。
Fighting an unrelenting and rare disease, a
man suffering from chronic pain finds solace in frigid waters.
● 月之循環 CYCLES ●
2023｜加拿大｜DCP｜Color｜13 min
導演｜Johanna Brunner / Anjuna Hartmann
★★★★ 評審團特別獎 ★★★★
一部關於女性週期內在力量的影片
女性運動員如何應對她們的生理週期？這對她們的表現有何影響？約翰娜·布倫納和安朱娜·哈特曼的實驗性動作電影《月之循環》進一步探索這個主題：她們坦率而誠實地揭示了女性週期中潛在的轉變力量，旨在喚醒觀眾對自己內在階段的認識。
這個極具個人性的話題在去年冬天因一次罕見的翻譯錯誤而引起了廣泛關注。當時奧地利廣播公司（ORF）的一名記者在採訪滑雪明星米凱拉·席弗琳時，將“月經週期”誤譯為“每月騎自行車”。然而，這部影片的製作人澄清，這部作品並非為了回應這一事件，而是為了賦權女性精英運動員：“我們的電影旨在讓自由滑雪運動中的女性更加可見，並激勵她們在戶外領域追求自己的夢想和目標。
Cycles is an all-female freeride,
experimental movie production about the power that lies within living with the
female cycle. Produced by an all-female crew.
The film showcases a group of freeriders
exploring the stunning Alps. However, it goes beyond just action and athletic
performance. The project delves into the female cycle and the transformative
power of living in tune with it.
Through an artistic and action-packed
freeride film, Cycles portrays the four phases of the menstrual cycle. Its aim
is to raise awareness among viewers about their own inner phases and provide a
platform for this still tabooed topic.
● 當下 The Present ●
2023｜法國｜DCP｜Color｜18 min
導演｜Timothy Dhalleine
《當下》是一部2023 年的冒險短片紀錄片，講述了34 歲的法國旅行者迪米崔·波菲的故事，
他在被診斷出亨廷頓舞蹈症後離開祖國法國，從墨西哥城騎自行車前往烏斯懷亞。
亨廷頓舞蹈症是一種罕見的神經退化性疾病、遺傳性且無法治癒的疾病。
波菲的父親於 20 年前因亨廷頓舞蹈症去世，而他的妹妹在過去 13 年裡一直出現這種症狀。
根據研究，迪米特里應該在35歲到40歲之間出現這些症狀。在穿越南美洲的冒險之旅中，
迪米特里拜訪了研究人員、協會和受疾病影響的人們，以提高人們的認識並分享希望的訊息。
《當下》是一個鼓舞人心的團結故事，展現了充實生活的重要性。
"The Present" is a 2023 adventure
short documentary featuring the story of Dimitri Poffé, a 34-year-old French
traveler who left his native France to undertake a cycling trip from Mexico
City to Ushuaia after he tested positive for Huntington's disease.
Huntington's disease is a rare
neurodegenerative, hereditary and incurable disease. Dimitri's father passed
away because of Huntington's 20 years ago and his sister has been developing
the symptoms for the past 13 years. According to studies, Dimitri should
develop the symptons between 35 and 40 years old. On his adventure accross
South America, Dimitri visits researchers, associations and people affected by
the disease to raise awareness and share a message of hope.
"The Present" is an inspiring
story of solidarity showcasing the importance of living life to the fullest.
● 向前走 THE GREAT
DIVIDE ●
2023｜美國｜DCP｜Color｜17 min
導演｜Palmer Morse
在面對人生中諸多挑戰時，安潔莉卡開始轉向戶外活動來改善自己的心理健康，卻發現登山步道上幾乎看不到其他身形豐滿的有色女性。於是，她張貼了一張簡單的徵求同行者的傳單，沒想到這樣竟創造出了一個她從未想像過的社群。
While navigating a myriad of life
challenges, Anjelica turned to the outdoors to improve her mental health only
to discover a noticeable lack of other plus-size women of color on trail. By
posting a simple flyer looking for more women to hike with, Anjelica created a
community she never could have imagined.
【 關於溫哥華山岳影展VIMFF選片 】
將優秀的戶外冒險家與影像創作者做媒合，將戶外探險帶到每個想要深入其境的觀眾面前。目的提升人類對於山岳冒險精神性的探索追尋，並透過美麗的風景提升群體對於環境的意識。
【 關於 kawas嘉瓦士山岳生態影展 】
今年是越野跑冒險、攀岩運動、森林療癒的一年。
在kawas嘉瓦士山岳生態影展的第三屆，團隊在策展選題上更貼近時勢。呼應越野跑元年，以兩部經典賽事：巴克利馬拉松、UTMB的紀錄片作為主要命題。
若喜歡冒險挑戰類型，絕對不能錯過 REEL ROCK 18 的今年精選，共同見證攀岩成為戰火下的不死力量。除了冒險精神，大自然也是療癒之場所。首次規劃以「生態親子」為主題場，推廣以自然共學的理念。
並增添透過戶外挑戰而促進身心靈健康的「心靈療癒」主題。
從最有挑戰性的冒險，到深層心靈的世界體悟。
● 影展官網：時程與更多活動講座詳情 ●
https://www.kawas.tw/pages/mff
FB：https://www.facebook.com/kawasmff
IG：kawas＿mff
折扣方案
注意事項：
1.輪椅愛心票：僅供需輪椅座位席人士購買，每場兩座。
2.持愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
3.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
4.以上票種僅適用2024年 kawas嘉瓦士生態山岳影展光點華山放映。
退票期限：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/26。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。