備忘錄 The Memo
窮山惡水電影小組 Badlands Film Group|中國 China|2023|紀錄 Doc|彩色 Color|30 min| 中文發音 Mandarin
2022年春天,新冠病毒在上海大流行,官方堅持清零下,全市兩千四百萬人遭強制禁足。受困貧窮社區的電影人,以手機、電視、網路等手邊素材為底,捕捉封城下的荒謬封控、官民衝突,與一場註定失敗的人民抵抗。當歷史被美化,網路被和諧,記憶會淡忘,我們需要電影來備忘。
This is a video diary of the surreal lockdown made by the filmmaker couple who were trapped in a small, rented apartment in Shanghai. In the face of endless madness, the camera gradually breaks free from the window and observes a vast social isolation unprecedented in the country's history.
失去的部分 Lost a Part of
陳巧真 CHAN Hau-Chun|香港 Hong Kong|2022|實驗 Exp|彩色 + 黑白 Color + B&W|31 min|粵語發音 Cantonese
身體的滯緩,趕不上現實生活的變化。當屬於手的記憶被反覆召喚,口腔的空缺最終被人工物料填補,身體若有記憶,那該如何回應這幾年間置身此地的經驗?三個人,各自敘述身體無以名狀的變化,試圖尋找幽微的軌道。
Stagnation in the body cannot keep up with the changes in real life. While the memory of the trembling hand is constantly haunting, and the cavity is filled by artificial materials – if the body remembers, how should it respond with the years of traumatic past? Three of us, describe the indescribable body changes and try picking up the hints and signs.
疫情期間的落水狗 Drowning Dogs During the COVID-19 Pandemic
陳鏹 CHEN Qiang|中國 China|2023|動畫 Ani|彩色 Color|27 min| 四川話發音 Sichuan dialect
疫情期間,大家都呆在家裡隔離,紅奶奶只和她的狗「淼淼」玩耍,有一天,狗丟失了。原來,當局認為寵物也攜帶病毒,所以他們組織了狗狩獵隊去抓流浪狗,恰巧遇到了狗「淼淼」,並將其捕獲。紅奶奶決定去營救「淼淼」。路上他們遇到了同樣來救狗的黃小妹,他們一起救了所有的狗,但是城市不讓他們回去。
During the covid-19 pandemic, everyone was kept at home and quarantined, The Red Granny only played with her dog Miaomiao. One day, the dog was lost. It turned out that the authorities thought pets also carried the virus, so they organized dog hunting teams to catch stray dogs. They happened to meet the dog Miaomiao and captured it. The Red Granny decided to rescue miaomiao. On the way, they meet Huang Xiaomei, who also came to rescue the dogs. They rescued all the dogs together. But the city wouldn't let them go back, turned them away as carriers of the virus. So they drifted on to the fabled Island of Liberty, where there were no viruses or quarantines. Could they reach their destination after all this trouble?
【早鳥套票】一套 900 元,可兌換6張電影票券
(限影展套票首賣日販售,OPENTIX網站、APP、分銷點及超商無販售)
〔售票方式〕
〔兌換方式〕
【一般套票】一套 990 元,可兌換 6 張電影票券
〔售票方式〕
10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.13 (三) 於影展現場服務台購買。
〔兌換方式〕
#一組套票內含6張南方影展套票優惠券,可抵用6張南方影展單場票。
#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅。
【單場票】
‣‣ 全場次:全票:200 元/張,優待票:100 元/張
〔售票方式〕
・10.13 (日) 12:00 起於OPENTIX線上售票平台。
・10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.17 (日) 於影展現場服務台皆可購票。
〔優待票購票規定〕
1. 優待票購買適用高中(含)以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與一名必要陪同者(需同時人場)、台灣南方影像學會會員(需同時持有會員證和本人身份證)。
2. 須持相關有效證件,並由本人人場,否則將依規定補收差額。
各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線:(06)237-0091
注意事項:
1. 影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。
2. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前 30 分鐘起至末場開演後 30 分鐘止。
3. 退、換票事宜請於演出前一日辦理,並需酌收票價10%手續費。
4. 以上票種僅適用2024南方影展期間(2024.11.08~2024.11.17)。
退票期限:
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理,逾期恕不受理。例:11/08映演的場次,最遲於11/07完成退票手續。
退票手續費:
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
現場退票:10/14-11/06 (國定假日除外) 週一至週五 13:00-18:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85 號2 樓C 室)辦理,11/08起,一般電影退票請至台南新光影城8樓影展售票處辦理;或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【STFF套票退票】套票退票需「整套」辦理,恕不接受「單張/單場」退票。最晚退票時間為11.13 (三) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。