【節目延期】The Sounds of Autumn 琴迷秋聲
台北愛樂室內樂坊 室內樂集第61期—百花齊放
節目介紹
節目簡介
作曲家與詩人是用什麼方式透過音樂表達秋天？
除了柴可夫斯基、布拉姆斯、舒伯特與舒曼的經典名作外，李清照筆下的簾捲西風，人比黃花瘦。陶淵明遠離塵囂，超凡灑脫的採菊東籬下，悠然見南山。在九月秋風吹起時，詩人擁有的情懷，與那黃花落葉又或是消沈的大地景色交織出不同的色彩，它是思念、是孤獨、是悲傷亦或是沈寂。確實如此，季節實則牽動著我們，在秋冬時刻，大地走向凋零，音樂家也順應自然的聲音，描繪出那應和時節氣性的音符，普契尼描寫美好愛情的波希米亞人，安排在深冬，在孤冷的季節，讓純粹炙熱的愛情更顯獨特珍貴，更一層也暗喻了女主角咪咪危在旦夕的命運及死亡。
自歐洲浪漫樂派大師到北宋的女詩人李清照再到寫實主義的普契尼，讓情感與季節，賦予了連結和意義，就讓我們在這短暫的一個多小時音樂中，集體沉潛在秋冬的氣性水火之中。
歡迎大家來台北愛樂室內樂集聆聽由女高音鄭思筠、鋼琴家山本弥香與大提琴家呂超倫為各位愛樂的朋友精心策劃的音樂會<琴迷秋聲>。
演出曲目
Tchaikovsky : “October: Autumn Song”from The Seasons, Op. 37a
柴可夫斯基 ：〈十月：秋天之歌〉選自 《四季》 作品37a
Brahms: Sonata in D Major for Cello and Piano, Opus 78, 1st movement
布拉姆斯：D大調大提琴奏鳴曲 作品78 第一樂章
Brahms: Sonata in d minor for Cello and Piano, Opus 108, 2nd movement
布拉姆斯：d小調大提琴奏鳴曲 作品108 第二樂章
Brahms: Lerchengesang
布拉姆斯：雲雀
Schubert: An die Musik
舒伯特 : 音樂頌
Schumann: Widmung
舒曼 : 奉獻
中場休息
Respighi: Nebbie
雷史畢基 : 霧
Respighi: Pioggia
雷史畢基 : 雨
Respighi: Nevicata
雷史畢基 : 下雪了
〈聲聲慢〉 李清照 詞 黃永錫 曲
〈一顆開花的樹〉 席慕容 詞 錢南章 曲
〈越人歌〉 劉尚 詞 劉青 曲
Weber: Pie jesu
韋伯：慈悲的耶穌
Faure: Apres un reve
佛瑞：夢後
Puccini: Donde lieta uscì
浦契尼：自你離開後
Gardel: The Day You Say You Love Me
葛戴爾：你跟我說你愛我的那一天
演出者介紹
女高音／鄭思筠
畢業於義大利國立米蘭威爾第音樂院聲樂最高演唱文憑、國立波隆納馬蒂尼音樂院聲樂演唱文憑。
2024年受邀至新加坡擔任第31屆Spring in the city 第五號交響曲禹王中的女高音獨唱角色”白狐”，2023年受邀演出歌劇音樂會擔任歌劇丑角”Nedda”、弄臣”Gilda”、阿依達”Aida”，受邀與國家交響樂團演出孟德爾頌之夜演唱42號詩篇，同年一月受邀於新加坡SOTA Concert Hall 由Lirica Arts 主辦”Viva Vivaldi - The Lost Opera“ 以及於Esplanade Recital Studio “En Evening with Joe Green“ 演唱。2022年受邀與國家交響樂團出演《唐懷瑟&紐倫堡名歌手》歌劇音樂會並錄製江文也音樂專輯以及於江文也講座音樂會演唱，以及參與《緣那麼淺 愛那麼深》音樂影像劇，飾演劉心海，同年於台中國家歌劇院出演歌劇《糖果屋》擔任女主角Gretel，2021年指揮 準·瑪寇爾和國家交響樂團合作演出普朗克的光榮頌，新加坡The Straits Times 評論鄭思筠美麗的聲音能表現各種情緒，純潔，無比的脆弱，悲痛萬分，又能在高音時，展現亮麗的音色，她是無庸置疑的明日之星。
大提琴／呂超倫
1997年他在美國卡內基獨奏會廳演出之後，被紐約樂評季刊和具權威性的弦樂雜誌讚賞為『極為優秀的大提琴家…擁有真正的音樂性….能準確的抓住各個樂派的精髓…具有舞台溝通魅力』的呂超倫，經過茱莉亞音樂院多年專業訓練，以及耶魯、哈佛人文藝術的薰染，長期以來他試圖傳達音樂多樣的可能性。除了2009年極為成功的世界運動會閉幕典禮獨奏，亦參與國片電影「海角七號」大提琴配樂並與國家國樂團演出「臥虎藏龍」大提琴協奏曲。
2012年與台北愛樂管弦樂團協奏布拉姆斯雙協奏曲。2015年於國家演奏廳演奏巴哈無伴奏全集。2017受邀擔任第69屆香港校際音樂節比賽主審，並與台北市表演藝術中心擴散計畫活動合作成立親子音樂表演團 「唱遊寶貝」，將音樂帶到有三歲以下孩童的家中。 2019年他與名吉他家Rene Izquierdo受邀到ALTAMIRA國際吉他研討會於香港以及深圳演出二重奏，同年他邀請前柏林愛樂中提琴首席Mate Szucs來台演出室內樂並於十月受邀到德國柏林愛樂室內樂廳演出。
呂超倫生於高雄。1997年取得茱莉亞學士後，1999年取得耶魯大學碩士，2001年獲哈佛大學教育學院邀請為訪問學者。他獲頒獎項包括耶魯大學Aldo Parisot獎、兩廳院樂壇新秀、紐約Great Neck音樂比賽第一名、林肯中心青年室內樂比賽。現任台北愛樂室內樂坊藝術總監並創立愛樂三人行。已發行個人專輯包括春．朝日和、琶音琴以及三人舞。
鋼琴／山本弥香
出生於音樂世家，從小就熱愛音樂。 從2013年起，開始獲得一系列的比賽獎項。首先在2013年贏得了紐倫堡斯坦威鋼琴比賽獎學金，於2014年取得獅子會弦樂二重奏比賽中獲得了第一名，同時也贏得了Euterpe音樂比賽的第一名。 2017年榮獲莫扎特協會1829年的室內樂比賽中獲得了第一名，並在第四屆石川國際鋼琴比賽和蘇珊娜•索倫伊國際二重奏比賽中獲得了第一名的成績。 2018年，贏得了國際Coop音樂獎的第三名、2019年Les 21èmes Européennes de Musique de Chambre d'Illzach比賽的第一名。 同年在魯賓斯坦室內樂比賽中獲得了第二名。 除了比賽，還積極參與各種音樂會演出。曾與西波希米亞交響樂團合作。 2018年在紐倫堡音樂學院擔任伴奏講師。 2021年與Yugen Trio一起參加柏林的Felix Mendelssohn Bartholdy室內樂比賽並獲得第二名的成績。 2023年有幸與西班牙唱片公司Eudora Records合作發行Yugen trio的首張專輯 《Awaken》。
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2024年11月18日）
原訂於2024年11月22日（五）19:30於台北愛樂暨梅哲音樂文化館演出之《The Sounds of Autumn 琴迷秋聲》，因故將延期演出，延後檔期正與場館協調中；本場次目前暫停銷售，待確認延期日後，將於網頁上公告延後演出日，並重新開啟售票。
已購票觀眾可持原票券入場；於延期公告發佈前之購票觀眾，如因延期不克前往觀賞，自公告日起至2025年7月31日前，可依以下辦法辦理全額退票。
退票辦法如下：
【電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 - 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
【已取紙本票】請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽台北愛樂室內及管弦樂團 陳怡霖小姐辦理，聯絡電話（02）2397-0979
--------
※如何查詢付款方式：
- 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
- 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
- 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
- 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。