購票資訊
節目介紹
｜節目簡介｜
1940年代，戰時的溫泉街「北之澤溫泉」， 一群沒有被軍隊徵召的中老年大叔，今年也摩拳擦掌開始籌備一年一度的盛大祭典。
這個順應昭和初期的旅遊熱潮而開發的溫泉小鎮，定期舉辦祭典讓觀光氣氛更加熱絡。就在今年，即將迎接第十屆了。 就算進入娛樂活動喊停的戰爭時期，大家仍以宣揚國威、替戰死的亡者鎮魂等理由，在去年想盡辦法順利舉辦了。
時至今年，男人們滿心想再度打造盛況。 沒想到戰局逐漸惡化，絲毫不見起色。 沒有歷史和傳統，沒有負責人和支持者，甚至找不到任何理由與根據，只不過是個舉辦了十年的祭典。 我們的祭典，真是太亂來了。
52PRO！值得紀念的第十回公演，這次將以六名劇團成員的編制為觀眾呈現，關於朝著未明的光芒邁進，奮不顧身投往時代激流的男子漢物語。
＊購買藝文贊助席即贈送小戲節五週年特刊和演出節目冊，並且獲得小戲迷會員資格，未來購票將享有專屬優惠＊
｜演出團隊介紹｜
【日本「52PRO！」劇團】
40多歲的男人們，認真地互相碰撞，揮灑汗水，閃耀著愛，也許有點蠢，但又很可愛。2015年底，資深劇場工作者塚原大助號召多位在小劇場界活躍10年、20年以上，仍保有熱血精神的男演員們共同創立了「52PRO！」。這群大叔們，有絕不輸年輕人的劇場熱情和認真態度，以每年一檔公演的穩定步伐實踐著他們的劇場人生與哲學。2018年起，52PRO！以台灣作為長期合作的海外巡演據點，他們融合現代劇場和日本傳統文化的形式，還有團員們所散發的獨特魅力，贏得日本及台灣觀眾極熱烈的迴響。
【北投小戲節】
成熟的表演藝術作品需要不斷修改、調整、實驗，然而不是場場演出都能擁有大型規模的製作成本，有感於台灣有許多優秀的創作者，在資源缺乏的情況下仍堅持創作，《北投小戲節》自 2020 年開始，致力於提供中小型劇場作品實驗的平台，鼓勵並提供製作資源、陪伴作品成長，與結合「舊峸劇場」的藝文複合空間「山峸二手書店」串連起北投的人文、藝術、歷史風情，經營自辦藝術節，從做好「一場小戲」開始。
｜製作團隊人員｜
主辦單位｜2024北投小戲節
製作單位｜山峸製作設計
演出單位｜ゴツプロ合同会社
協辦單位｜山峸二手書店
贊助單位｜國家文化藝術基金會、ART BAR藝術家的酒吧、朱雀 𝙎𝙐𝙕𝘼𝙆𝙐 𝘾𝙐𝙍𝙍𝙔 𝙎𝙃𝙊𝙋、眠豆腐Sleepy Tofu
硬體贊助｜藍圖整合行銷
實習培育協力｜文化部113年度青年村落文化行動計畫
北投藝文推廣贊助專案｜立法委員吳思瑤
【「52PRO！」劇團】
編劇．導演｜川名幸宏
演出人員｜塚原大助、浜谷康幸、佐藤正和、泉知束、渡邊聡、44北川
舞台監督｜木村篤
舞台美術｜田中敏恵
舞台照明｜⻘木大輔
音響技術｜岡村崇梓
服裝設計｜神波憲人
演出助手｜阿久津京介
字幕執行｜中薗菜々子
宣伝美術｜柏浩樹(PUNCH 01)
宣伝写真｜MASA HAMANOI
宣伝映像｜片山享
制作進行｜遠藤いづみ
広報｜堀池みほ(CREATPS)
翻譯｜張克柔
國際事務協調｜呂孟恂
【山峸製作設計】
舞台佈景製作｜山峸製作設計
舞台製作統籌｜吳倫樑
舞台技術統籌｜雷陽隆
舞台繪景統籌｜吳重毅
主視覺排版（台灣版）｜顏尚亭
行政製作協力｜張文芊、林卉柔
企劃協力｜李瑋
【2024北投小戲節】
計劃總監｜袁浩程
製作人｜王政中、沈琬婷
行銷總監｜柏雅婷
票務統籌｜謝雯棋
執行製作｜王遠博、戴家榆
舞台監督｜李文媛
舞台監督助理｜陳映潔
服裝管理｜楊愷琳
主視覺暨周邊商品設計｜吳亮萱
節目冊美術設計｜歐陽文慧
行銷宣傳助理｜呂宥儀、林韋杉
美編設計助理｜巫珮詩
宣傳影片｜楊詠盛
演出影像紀錄｜楊詠盛、張勁宏、沈奕辰
演出劇照紀錄｜鄭宇辰
【2024東京小劇場舞台設計交流實習計畫】
主辦單位：國立臺北藝術大學劇場設計學系、山峸製作設計有限公司
舞台設計實習助理：李耘耘
【特別感謝名單】
華山1914文創產業園區、躍演VMTheatre Company、嚎哮排演、國立台北藝術大學戲劇學院王世信院長、國立台北藝術大學戲劇學系徐亞湘主任、國立台北藝術大學劇場設計學系曹安徽主任、北投老爺酒店、Podcast「劇場狂粉的日常」、Podcast「寶島少年兄」、Podcast「仁愛路四段507號」、Podcast「露田543」、師大白鹿洞、三餘書店、in89豪華影城、清華大學「沐報」、Announcer 嚷嚷社、演員黃冠智、演員張寗、賴鈺錚（香菇）、徐宏愷
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎11/11(一)23:59前購票享早鳥優惠九折
◎學生購票享八八折優惠（入場時須出示證件）
◎返場專屬優惠九折（購票時請輸入專屬優惠代碼，代碼可於演出現場獲得）
◎北投小戲節合作單位專屬優惠九五折（購票時請輸入專屬優惠代碼）
◎山峸之友專屬優惠八五折（購票時請輸入專屬優惠代碼）
◎士林北投區居民特殊優惠八八折：設籍士林北投區居民，可於11/12(二)起憑標示戶籍地之身分證明文件於山峸二手書店現場購票，一張證件限購兩張票，不可選位，會為您挑選剩餘位置當中視野最佳之座位。
※以上各項優惠恕不適用藝文贊助席
※購買藝文贊助席即贈送小戲節五週年特刊和演出節目冊，並且獲得小戲迷會員資格，未來購票將享有專屬優惠
※因場地調整，如有購買輪椅席及輪椅陪同席需求，請電洽主辦單位辦理，聯絡電話 0971-071-952
展演須知
*本演出為日語發音，演出中搭配中文字幕。
*本演出建議觀賞年齡12歲以上。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。