當大鍵琴遇上現代鋼琴: 奧加˙帕先科 (Olga Pashchenko) 的琴鍵藝術
Olga Pashchenko - Scarlatti & Ligeti recital, harpsichord & modern piano
節目介紹
※請留意，本演出有台中場有節目異動，請詳見最下方公告
捷爾吉·李格悌 (György Ligeti) (1923-2006) 是一位偉大的音樂作曲家，在20世紀的大鍵琴曲目中尤其重要。 像史特拉汶斯基一樣，李格悌很難被貼上標籤，他嘗試所有流行的趨勢和技巧，也提供了原創性。
1950 年代，即多明尼哥·史卡拉第 (Domenico Scarlatti) 去世兩個世紀後，捷爾吉·李格悌 (György Ligeti) 創作了鋼琴曲《Musica Ricercata》。在這部由十一首作品組成的合集中，這位匈牙利作曲家探索了他個人風格的界限，並創作了當時新穎的鋼琴作品。1951 年至 1953 年間創作的鋼琴集《Musica Ricercata》在這方面具有重要意義。《Musica Ricercata》是一部由11個鋼琴獨奏樂章組成的作品，第一樂章使用了兩個音符，第二樂章使用了三個音符，第三樂章使用了四個音符等等，最後一個樂章採用了全半音階音階。我們將看看第一樂章，因為它不尋常且勇敢地選擇在整個樂曲中使用單個音符。《Musica Ricercata》是第一步，是為他的「底層抽屜」而寫的——也就是說，李格悌知道它無法在鐵幕後面的匈牙利演出（它於 1969 年在瑞典首演）。但對他個人來說，這是一個新的開始，建立在最基本的音樂元素上。第一個樂章使用單一音高 - A - 直到最後一個音符到達 D。樂章不是圍繞著音調變化，而是圍繞著節奏、力度、音色和輪廓精心設計。接下來的數字增加了越來越多的音高，就像從頭開始重建音樂語言一樣。這個標題讓人回想起早期的巴洛克風格，當時ricercar是一種對位風格，ricerca在義大利語中的意思是「搜尋」。這些材料在作品的過程中不斷擴展，最終在倒數第二首曲子的賦格曲中使用了十二個聲音。
1956 年匈牙利革命剛結束，李格悌就逃到了維也納，與妻子維拉躲在火車上的郵件袋下。利蓋蒂在西德安家，與先鋒派混在一起，同時拒絕他們的爭論並避開他們的「主義」。 1968年，史丹利庫柏力克的《2001太空漫遊》未經許可使用了他的幾幅怪異、大氣的作品，為他帶來了一定的知名度。 1999 年（這次是在獲得許可的情況下），庫伯力克在他的最後一部電影《大開眼戒》中使用了《大開眼戒》中令人痛苦的第二樂章，在湯姆·克魯斯的指揮下，完成了一段從冷戰匈牙利的底層抽屜到轉捩點的奇特旅程。它與許多史卡拉第奏鳴曲一樣具有激進新穎的精神，邀請人們交織聆聽這些作品，其中大鍵琴和鋼琴交替演奏。
兩位作曲家的時代和宇宙似乎相距甚遠，但卻表現出許多相似之處：他們的創造力、各自語言的精湛技藝以及將鍵盤推向極限的共同渴望。 Continuum 將李格悌的三首標誌性大鍵琴獨奏作品與史卡拉第的奏鳴曲交織在一起，在這兩位高度敏感的作曲家之間搭建了一座橋頭堡。
荷蘭的 Olga Pashchenko 是當今國際舞台上最多才多藝的鍵盤演奏家之一，在古鋼琴、大鍵琴、管風琴和現代鋼琴方面同樣游刃有餘。從演奏歷史樂器的巴哈和貝多芬到演奏現代鋼琴的李格悌 (Ligeti)，奧加 (Olga) 作為獨奏家、室內樂音樂家，享受著忙碌而兼收並蓄的音樂會生涯。她的曲目和表演風格的多樣性在她的下一個演出季中隨處可見——從與亞歷山大·梅爾尼科夫 在柏林音樂節 (Alexander Melnikov at Musikfest Berlin) 或與喬治·尼格爾在維也納 (Georg Nigl in Vienna) 的獨奏會，到與18世紀管弦樂團合作的克拉拉舒曼的鋼琴協奏曲或莫札特的第1 號鋼琴協奏曲的巡迴演出。 2024 年 3 月 24 日。
她是早期和當代音樂節的常客，包括喬迪·薩瓦爾音樂節 (Jordi Savall Festival)，她剛剛在薩瓦爾大師的指導下與加泰羅尼亞國家歌劇院 (Capella Nacional de Catalunya) 一起演出，並與西班牙小提琴家莉娜·圖爾·博內特 (Lina Tur Bonet) 一起表演。此外，自2014年起，她每年都會出現在烏特勒支早期音樂節上 (Utrecht Early Music Festival)，並在那裡舉辦藝術家駐村活動；蒙彼利埃法國廣播電台音樂節 (Radio France Festival in Montpellier)；布魯塞爾的 Festival Musiq’3、佛羅倫斯的 Maggio Musicale；米蘭和帕多瓦的古鋼琴系列 (Milan and Padua ) 安特衛普 (AMUZ Antwerpen )；布魯日音樂廳和巴黎音樂城 (Concertgebouw Bruges, and the Cité de la Musique in Paris)。她與傑德·溫茨(Jed Wentz) 一直合作開展一個特殊的電影項目，為一系列1920 年代的無聲電影（例如《答爾杜夫》、《浮士德》以及現在由F.W. Murnau 執導的《諾斯費拉圖》）表演一系列新編曲的浪漫音樂。
身為協奏曲獨奏家，奧加曾與 18 世紀管弦樂團合作演出；邁寧格霍夫教堂；耶拿愛樂樂團(Jenaer Philharmoniker) 與奧古斯丁合唱團(Capella Augustina) 在波茨坦音樂節(Musikfestspiele Potsdam) 演出，阿姆斯特丹交響樂團(Amsterdam Sinfonietta) 與瓦茨拉夫·盧克斯(Vaclav Luks) 指揮的Collegium 1704樂團一起在華沙蕭邦音樂節演出；與 Teodor Currentzis 以及芬蘭巴洛克管弦樂團在赫爾辛基 RSO 音樂節上與 Alexei Lubimov 合作。她的室內樂合作夥伴包括亞歷山大·梅爾尼科夫 (Alexander Melnikov)、喬瓦尼·安東尼尼 ( Giovanni Antonini)、葉夫根尼·斯維裡多夫 (Evgeny Sviridov)、德米特里·辛科夫斯基 (Dmitry Sinkovsky)、阿維·阿維塔爾 (Avi Avital and Erik Bosgraaf)。最近，奧爾加在薩爾斯堡和柏林音樂節 (Salzburg & Berlin Festival) 上首次與喬治·尼格爾 (Georg Nigl) 合作舉辦獨奏會。
奧爾加(Olga) 6 歲開始在格涅辛音樂學院(Gnessin School of Music) 跟隨塔蒂亞娜·澤利克曼(Tatiana Zelikman) 學習音樂，並於9 歲時在紐約舉辦了她的首次鋼琴演奏會。奧爾加·馬蒂諾娃(Olga Martynova) 合作的大鍵琴、與阿列克謝·施米托夫(Alexei Schmitov) 合作的管風琴，並於2014 年在阿姆斯特丹音樂學院與理查德·埃加爾(Richard Egarr) 合作完成。
奧加·帕先科學習大鍵琴、古鋼琴、以及現代鋼琴。 此次的節目大鍵琴與現代鋼琴一起在台上由她來交互演奏史卡拉弟與李格悌的音樂，想必是創造與美麗的結合。
曲目 (台北 高雄) 李格悌 | 史卡拉蒂 : 大鍵琴與鋼琴並用
1. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti) (1923-2006): Passacaglia ungherese para clave 《帕薩卡利亞舞曲》4:26
2. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti) (1685-1757): Sonata en Re menor K 141 《奏鳴曲 K 141》3:34
3. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 1. Sostenuto – Misurato – Prestissimo 《音樂探索 I》2:42
4. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Re menor K 213 《奏鳴曲 K 213》7:48
5. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 2. Mesto, rigido e cerimoniale 《音樂探索 II》3:51
6. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en La menor K 265 《奏鳴曲 K 265》2:30
7. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 3. Allegro con spirito 《音樂探索 III》1:11
8. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Re mayor K 397 《奏鳴曲 K 397》4:09
9. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 4. Tempo di valse (poco vivace à l’orgue deBarberie) 《音樂探索 IV》2:17
10. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en La menor K 175 《奏鳴曲 K 175》3:23
11. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 5. Rubato – Lamentoso 《音樂探索 V》3:12
12. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Mi menor K 292 《奏鳴曲 K 292》3:48
13. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 6. Allegro molto capriccioso 《音樂探索 VI》0:49
休息 (BREAK)
14. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Hungarian rock para clave 《匈牙利搖滾》4:51
15. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 7 Cantabile, molto legato 《音樂探索 VII》4:04
16. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Do sostenido menor K246 《奏鳴曲 K 246》5:40
17. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 8 Vivace. Energico 《音樂探索 VIII》1:15
18. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Mi bemol mayor K253 《奏鳴曲 K 253》2:50
19. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica Ricercata no 9 Adagio. Mesto 《音樂探索 VIIII》2:15
20. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Do menor K 115 《奏鳴曲 K 115》7:10
21. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti) Musica ricercata n10. Vivace. Capriccioso 《音樂探索 10》1:22
22. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti) Sonata en Re menor K 262 《奏鳴曲 K 262》4:47
23. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Musica ricercata n11. (Omaggio a Girolamo Frescobaldi). Andante misurato e tranquillo 《音樂探索 11》4:15
24. 多梅尼科·史卡拉蒂 (Domenico Scarlatti): Sonata en Do menor K58 《奏鳴曲 K 58》3:40
25. 捷爾吉·李格悌 (György Ligeti): Continuum para clave 《連續體》4:40
曲目 (台中) 貝多芬 | 孟德爾頌 | 蕭邦 : 全程使用鋼琴
(1). Beethovens Bagatelle op.126 (貝多芬六首短曲作品126號) 18:03
Felix Mendelssohn - Songs without words (費利克斯·孟德爾頌無字歌)
(2) op.19b. 3 Molto allegro e vivace (A major) (活潑的快板) 2:09
(3) op.30. 6 Allegretto tranquillo: Venetianisches Gondellied (F♯ minor) (恬靜稍快板) 4:00
(4) op.30. 2 Allegro di molto (B♭ minor) (漸快板) 1:54
Fanny Mendelssohn (范妮·孟德爾頌) Songs for pianoforte (鋼琴之歌)
(5) op.2 1. Andante (行板) 4:02
(6) op.8 1. Allegro moderato (適度的快板) 5:31
Felix Mendelssohn - Songs without words (費利克斯·孟德爾頌無字歌)
(7) op.67 2. Allegro leggiero (F♯ minor) (輕盈的快板) 2:01
(8) op.67 4. Presto: Spinnerlied ("Spinner's Song") (C major) (急板) 2:01
(9) op.19b. 6. Andante sostenuto: Venetianisches Gondellied (G minor) (穩定的行板) 2:51
Fanny Mendelssohn ( (范妮·孟德爾頌) Songs for pianorforte (鋼琴之歌)
(10) op.6 4. Il Saltarello Romano. Tarantella. Allegro molto (薩爾塔雷洛羅馬諾) 3:01
休息 (BREAK)
(11) Gyorgy Ligeti (捷爾吉·李格悌) Musica Ricercata (音樂探索) 26:11
(12) Frédéric Chopin (蕭邦 Op.12) Andante spianato et grande brillante
op.22 (流暢的行板與華麗大波蘭舞曲) 12:46
異動公告
原訂於114年03月06日（四）19:30於 臺中國家歌劇院小劇場 演出之 當大鍵琴遇上現代鋼琴: 奧加˙帕先科 (Olga Pashchenko) 的琴鍵藝術 ，因 曲目異動，異動詳細如下。
(1). Beethovens Bagatelle op.126 (貝多芬六首短曲作品126號) 18:03
Felix Mendelssohn - Songs without words (費利克斯·孟德爾頌無字歌)
(2) op.19b. 3 Molto allegro e vivace (A major) (活潑的快板) 2:09
(3) op.30. 6 Allegretto tranquillo: Venetianisches Gondellied (F♯ minor) (恬靜稍快板) 4:00
(4) op.30. 2 Allegro di molto (B♭ minor) (漸快板) 1:54
Fanny Mendelssohn (范妮·孟德爾頌) Songs for pianoforte (鋼琴之歌)
(5) op.2 1. Andante (行板) 4:02
(6) op.8 1. Allegro moderato (適度的快板) 5:31
Felix Mendelssohn - Songs without words (費利克斯·孟德爾頌無字歌)
(7) op.67 2. Allegro leggiero (F♯ minor) (輕盈的快板) 2:01
(8) op.67 4. Presto: Spinnerlied ("Spinner's Song") (C major) (急板) 2:01
(9) op.19b. 6. Andante sostenuto: Venetianisches Gondellied (G minor) (穩定的行板) 2:51
Fanny Mendelssohn ( (范妮·孟德爾頌) Songs for pianorforte (鋼琴之歌)
(10) op.6 4. Il Saltarello Romano. Tarantella. Allegro molto (薩爾塔雷洛羅馬諾) 3:01
休息 (BREAK)
(11) Gyorgy Ligeti (捷爾吉·李格悌) Musica Ricercata (音樂探索) 26:11
(12) Frédéric Chopin (蕭邦 Op.12) Andante spianato et grande brillante
op.22 (流暢的行板與華麗大波蘭舞曲) 12:46
以上
於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至114年02月14日前，可依以下辦法辦理全額退票。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※ 請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
購買套票、多人優惠方案或其他無法使用退訂單功能之票券，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料。以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽主辦 張先生辦理，聯絡電話 0960-123100
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎ 即日起至2024/12/03止，早鳥優惠7折（限800元（含）以上）
◎ 2024/12/04起至2025/01/03止，早鳥優惠8折（限800元（含）以上）
◎ 兩廳院會員、衛武營會員、歌劇院會員、65 歲以上年長者、學生9折
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
