購票資訊
節目介紹
- 恩義情仇磅礡鉅作 武俠宇宙再造顛峰
- 震撼武打場面，直面江湖對決的極致快感！
承接七十週年鉅作《鏢客》，臺灣豫劇團再度推出武俠宇宙新作《錦衣》。由「豫劇王子」劉建華傾力演繹主角駱成，「豫劇天后」蕭揚玲一人分飾雙角，細膩刻劃愛恨糾葛。全劇融合傳統與創新，將豫劇獨特的韻味與武俠精髓展現無遺，讓人身臨其境地感受到夢幻與現實的錯綜縱橫。這場感官與情感的雙重盛宴，展現臺灣豫劇的非凡魅力。
- A dazzling masterpiece of indebtedness, honor, emotion, and vengeance pushes martial arts fiction to a new height!
- Spectacular action, unparalleled thrill!
Following Taiwan Bangzi Opera Company's 70th-anniversary monumental drama Defender, the troupe is releasing another major martial arts-world work, Revenger. “Prince of Taiwan Bangzi Opera” LIU Jian-hua, the protagonist, and “Queen of Bangzi Opera” Xiao Yang-ling, who switches between two roles, work together to vividly portray a complex tangle of love and hate. With aspects of both the traditional and the innovative, the piece is a flawless display of the unique charm of Bangzi Opera and the essence of the martial arts fiction, bringing viewers into a realm where the line between reality and fantasy is blurred. This feast for the senses and emotions is an extraordinary model of its genre.
劇情簡介
一個人可以為了復仇走多遠？一襲錦衣下傷痕累累的靈魂，在逐漸黑化的報仇之路上，等在前方的是公理正義，還是自我毀滅？
復仇，如同一把雙刃劍，向前傷敵，亦會傷己；過往陰霾難以抹去，瞋恨如同野火肆意蔓延，吞噬著俠客曾經的赤子之心。
滾滾紅塵的險峻江湖，正邪相爭，派系之間各有所謀，在仇恨為鋒的血腥戰場中廝殺，刀光劍影中暗藏玄機，誰能尋得那把開啟真相之門的金鑰？
How much can one sacrifice for the sake of revenge?
Beneath the embroidered uniform lies a battered soul, who chucks out his kindness on the way of revenge. What awaits him ahead? Justice or Self-destruction?
Like a double-edged sword, revenge wounds both one's enemies and oneself.
What's done is done, the furious malice is devouring the once-pure heart of the ranger.
This is a perilous and malicious world, where righteousness and evil clash and factions pursue their schemes. Battles rage on the blood-stained fields of hatred with secrets hidden under the glint and flash of gleaming steel. Who can find that key to unlock the gate of truth?
演出暨製作團隊
監製｜陳悅宜
副監製｜梁晋誌、賴銘仁
製作人｜呂仁華
藝術總監｜王海玲
導演｜殷青群
編劇｜劉建幗
副導演｜吳紹騰
主演｜蕭揚玲、劉建華
演出單位｜臺灣豫劇團
Supervisor│CHEN Yue-yi
Assistant Supervisor│LIANG Jin-chi, LAI Min-ren
Producer│LU Jen-hua
Artistic Director WANG Hai-lin
Director│YIN Qing-quan
Script Writer│LIU Jian-guo
Deputy Director│WU Hsao-ten
Actors│XIAO Yang-ling ,LIU Jian-hua
Taiwan Bangzi Opera Company
團隊介紹
臺灣豫劇團
臺灣豫劇團立基高雄左營耕耘逾七十載，由臺灣豫劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣在地人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作年度大戲，結合現代劇場菁英並廣於跨界合作、教育推廣，足跡履及海內外，成果豐碩。
Taiwan Bangzi Opera Company
The Taiwan Bangzi Opera Company was established in Zuoying, Kaohsiung for over seventy years. Led by WANG Hai-ling, the Empress of Taiwan Bangzi Opera, and the fresh blooms of the younger generation of performers, the Company constantly strives forward in the creation of new works, blending in local arts and culture and synthesizing a uniquely Taiwanese form of Bangzi Opera. Every year, the Taiwan Bangzi Opera Company mounts a new production, bringing elite artists of the modern theater together in interdisciplinary and intercultural collaboration. The Company also vigorously pursues its educational mission, promoting Bangzi Opera at home and abroad to wide acclaim.
蕭揚玲 旦角演員
臺灣豫劇團當家花旦，國立高雄師範大學表演藝術碩士，師承張岫雲、王海玲兩代豫劇皇后，專攻花旦及青衣。曾獲大陸2007年第11屆「香玉杯」藝術獎、河南戲劇演員排行榜2010、2012年度十大演員「寶島之星」獎、入圍2016年傳藝金曲獎「年度最佳演員」。致力提升表演技藝，跨界參與實驗劇、舞臺劇、歌仔戲等演出，近年代表作品：豫劇《蘭若寺》、《飛馬行》、《香囊記》、《青春作伴杜蘭朵》、《武皇投簡》、《龍袍》、《鏢客》、《長安花》、《劈棺驚夢》等。
XIAO Yang-ling
XIAO is the principal performer Hua Dan of the Taiwan Bangzi Opera Company, and a Master of Performing Arts at the National Kaohsiung Normal University; she was previously a student of ZHANG Xiu-yun and WANG Hai-ling, majoring in Hua Dan and Qingyi. She has won the Chinese 11th Xian Yu Cup Arts Awards in 2007, the Star of Formosa Award as a top 10 Henan Opera actress rankings in 2010 and 2012, and was nominated for "Best Actress of the Year" at the Traditional Arts Golden Melody Awards in 2016. XIAO has participated in experimental dramas, theater plays, Taiwanese opera, and diverse cross-over performances. Her recent works include: Taiwan Bangzi operas At Aranya Temple, Wings of Horses, The Romance of the Embroidered Sachet, Turandot, and ect.
劉建華 生角演員
國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士、國立高雄師範大學兼任助理教授。出生戲曲世家，曾創辦高雄女中豫劇社、考入楊麗花歌仔戲團第四期藝生，其後於2005年考入臺灣豫劇團，師承王海玲、朱海珊老師，以優異表現逐漸嶄露頭角，獲封為「豫劇王子」。主演戲碼包括：豫劇《龍袍》、《金蓮纒夢》、《金殿抗婚》等；並支援主演奇巧劇團《鞍馬天狗》、《蝴.蝶.效.應》、《二郎哮天》等劇目。亦多次嘗試幕後工作，擔任明華園天字團《國士無雙》身段指導；奇巧劇團《鞍馬天狗》、歌仔音樂劇《1624》及高雄巿政府《船愛》副導演；並執導奇巧劇團《空空戒戒木偶奇遇記》與《劍俠秦少游》等劇目。
LIU Jian-hua
LIU received a master's degree from the Department of Drama Creation and Application at the National Tainan University and is a part-time assistant professor at the Kaohsiung Normal University. Born in a traditional opera household, LIU has been a traditional opera aficionado since youth, forming the Taiwan Bangzi Opera Club when she studied at the Kaohsiung Girl's High School, and entering YANG Li-hua Taiwanese Opera Troupe as a third-generation art student. In 2005, she entered Bangzi Opera Company, under instruction of WANG Hai-ling and CHU Hai-hsan, winning the title of "Prince of Taiwan Bangzi Opera"for her impressive and exceptional performances. Her recent works includes, Bangzi opera The Emperor's Regalia, Entangled Dreams of Foot Binding, and The Legend of Song Hong; ChiChiao Musical Theatre Kurama Tengu, The Butterfly Effect, Erlang and the Howling Celestrial Dog. She also participated in designing and directing, including choreographic coach of Guo Shi Wu Shuang, assistant director of ChiChiao Musical Theatre Kurama Tengu, Musical Taiwanese Opera of 1624, and Maritime Glow, and etc.
折扣方案
11/22(五)12:00起 - 12/6(五)12:00止
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
11/29(五)12:00起 - 12/6(五)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
12/6(五)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行購票95折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜誠品會員95折。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。
◆套票方案
12/6(五)12:00起：
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。
｜一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
持青年席位票券者，請憑證件入場
展演須知
演前導聆Pre-talk｜
5.24 Sat. 14:00 戲劇院二樓大廳 Playhouse 2F Lobby
5.25 Sun. 14:00 戲劇院二樓大廳 Playhouse 2F Lobby
到場注意事項｜
＊演出全長約150分鐘，含中場休息20分鐘。建議6歲以上觀眾觀賞。
＊中文演出，中、英文字幕。
＊演出含強烈聲光音響等效果畫面，請斟酌入場。
＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。
＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。
※觀眾席座位視角請參考衛武營線上導覽連結
(每場演出因舞台設計視角略有不同，實際畫面以現場為準，敬請留意)
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。