購票資訊
節目介紹
【演出資訊】
《伊南娜計畫》(The Inanna Project)是一個演出時⻑3.5小時的全新創作作品，是一個把一系列蘇美爾詩歌轉化為以古代女祭司伊南娜(Inanna)形象為基礎的表演。
在蘇美神話中，伊南娜(Inanna)不僅是神靈的代表，也是女性氣質、靈性和堅韌的象徵。她的故事可以追溯到公元前三千年的古代美索不達米亞，那裡可以被視為人類文明的搖籃。伊南娜(Inanna)在諸神中有著極為重要的位置，她是愛、戰爭和生育的女神。 她的形象也反映了人性的多層次複雜性，她的人生旅程充滿幽默而深刻的考驗和磨難，是人類處境的隱喻。
Theater No Theater 團隊成員踏上了將這些古老詩句變為現實的旅程。「伊南娜計畫」包括將這些古詩翻譯成表演者所使用的語言（包括西班牙語、英語、韓語、義大利語和希伯來語），並深入研究受表演者們喝采的來自不同文化的歌唱和講故事傳統啟發的聲音創作發展。透過對細緻的研究、翻譯和歌曲創作的奉獻，一場努力超越因語言和文化差異而出現在我們認知中的障礙的表演已經出現。我們也致力於在現代將透過歌曲講故事的古老藝術帶入生活。
在《伊南娜計畫》(The Inanna Project)裡頭，演員探索並連結自身與傳統的橋樑，將個人歷史的線索編織成複雜而細膩的表演圖畫，見證人類經驗中核心本質的面向。藉著細緻嚴謹的研究、翻譯和歌謠創作，團隊致力創作出一個超越語言和文化差異的表演，希望透過歌謠來傳承故事，將古老藝術帶入現代生活中。創作過程中，表演者們細細耙梳著來自詩篇的奧秘，彷彿握有古老智慧欲帶給現代人的啟示預言，試圖探問著:「這些古老詩篇能為人類揭示什麼?無論是我們自己、生命或是他者?」
【演職人員名單】
導演: Thomas Richards
助理導演: Jessica Losilla-Hébrail
創作表演者: Hyun Ju Baek, Ettore Brocca, Kei Franklin, Alejandro Linares, Jessica Losilla-Hébrail, Fabio Pagano, Thomas Richards
【演出劇團簡介— Theatre No Theatre 】
Theatre No Theatre 由Workcenter 的長期成員Thomas Richards、Jessica Losilla-Hébrail、Hyun Ju Baek 和Cécile Richards 於2022 年2 月於義大利創立。
Theatre No Theatre 認為，如果不關注參與技藝鑽研的個人層面，儘管再努力追求高水平和模範的工作，技藝也不會找到自我進化的方法。進化並非源於形式的改變，而是源於技藝揭示其內在的「對立面」，源於實踐技藝的行動者如何通過實踐本身作出個人的發展和進化。戲劇其實可能暗自渴望不僅僅服膺於為觀眾和消費服務，而找到「戲劇」以外的東西。因此，作為一種實踐，戲劇將須努力從它的基礎上升到它的本質。
【主要演出者簡介— Thomas Richards 】
○ Thomas Richards 為波蘭劇場大師葛羅托斯基(Jerzy Grotowski, 1933-1999)的嫡傳弟子，兩人共同創立「葛羅托斯基及湯瑪斯．李察斯研究中心」（Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards）開展「藝乘」(Art as Vehicle) 表演藝術工作。
○ 1999年Jerzy Grotowski 去世後，Thomas Richards 持續發展葛氏指導他關於歌謠的工作。
○ 2022年，Thomas 宣布結束於Workcenter的階段性工作，與Jessica Losilla、Hyun Ju Baek等人成立了Theatre No Theatre 以教學和演出的方式拓展並深化葛氏訓練系統。
【主要演出者簡介— Jessica Losilla-Hébrail 】
- 於2008 年加入「葛羅托斯基及湯瑪斯．李察斯研究中心」（Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards）。
- 於Thomas指導之作品《The Living Room》《The Underground 》《Songs of Tradition》擔任表演者。
- 於Thomas指導之作品《Gravedad》,《Sin Fronteras》《Han》擔任副導演。
- 為Theatre No Theatre 創始成員，參與演出並協助Thomas Richards推動演出計畫及工作坊。
【主要演出者簡介— Hyun Ju Baek 】
- 以演員、導演、劇作家等多重身份，活躍於韓國及英國。
- 2017年，她參與「葛羅托斯基及湯瑪斯．李察斯研究中心」（Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards）大師班。
- 2017年創建The association for Theatre Craft and Creative Process GB 戲劇組織。
- 為Theatre No Theatre 創始成員，參與演出並協助Thomas Richards推動演出計畫及工作坊。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
◎兩廳院付費會員95折、免費會員(廳院青)95折
◎歌劇院付費會員95折、免費會員(學生卡)95折
◎衛武營付費會員95折
◎輸入梵梵之交優惠代碼9折：加入「梵梵之交」Line好友 https://lin.ee/9U4920J 輸入「伊南娜」，小編將回傳優惠代碼給您 ，結帳輸入代碼即享優惠
◎早鳥85折(12/31止)
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可電洽主辦單位梵體劇場 陳小姐辦理，聯絡電話0972-834088
展演須知
字幕語言： 英文
到場注意事項：自由入座
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。