匈牙利國家歌劇院《蝴蝶夫人》

國家級歌劇院　歐洲巡演規模　創紀錄首邀來台

齊名世界頂尖劇院 「匈牙利國家歌劇院」旗下 歌劇、芭蕾舞團

動員超過三百人巨型製作 挑戰一週同時演出歌劇《蝴蝶夫人》與芭蕾舞《天鵝湖》

匈牙利國家歌劇院（Hungarian State Opera）

匈牙利國家歌劇院是匈牙利最重要的藝文機構，位於首都布達佩斯，由著名建築師米克洛斯．伊布爾（Miklós Ybl）設計，比照維也納歌劇院的精美華麗風格，內部充滿精緻的雕刻與壁畫，工程期間雇用大量匈牙利工匠參與建造，並且規定只能使用匈牙利的建材，除了五個例外：義大利卡拉拉的大理石、來自奧地利的花崗岩柱、從義大利進口的橡木和雪松、緬茲堡的吊燈，以及來自維也納的舞台技術。1884年落成以來，在此上演無數精彩劇作，包括巴爾托克的《藍鬍子公爵的城堡》（A kékszakállú herceg vára）和《木偶王子》（A fából faragott királyfi）、以及高大宜的歌劇《哈利．亞諾斯》（Háry János）和《紡紗坊》（Székelyfonó）都在此進行世界首演。匈牙利國家歌劇院近期完成最新的硬體升級，歷經近五年的大規模修復和現代化工程之後，於2022年3月重新開放。匈牙利國家歌劇院的演出團隊包括匈牙利國家歌劇團、匈牙利國家芭蕾舞團與匈牙利國家歌劇院交響樂團，另外還有兒童合唱團、兒童芭蕾舞學院等附屬機構，共有約500多位正式成員，是歐洲最具規模的表演團體之一。在悠久的歷史當中，馬勒（Gustav Mahler）、克倫培勒（Otto Klemperer）等傳奇大師曾擔任音樂總監，客席指揮包括托斯卡尼尼（ArturoToscanini）、福特萬格勒（Wilhelm Furtwängler）、蕭提（Georg Solti）、艾森巴哈（Christoph Eschenbach）、普拉松（Michel Plasson）、舒萬德特（Michael Schønwandt）等。

橫跨二十世紀的各個世代，曾在匈牙利國家歌劇院登台的歌劇巨星不計其數，包括卡羅素（Enrico Caruso）、史第法諾（Giuseppe Di Stefano）、蓋達（Nicolai Gedda）、卡芭葉（Montserrat Caballé）、帕華洛蒂（Luciano Pavarotti）、多明哥（Plácido Domingo）、卡列拉斯（José Carreras）、芭托莉（Cecilia Bartoli）、考夫曼（Jonas Kaufmann）、阿藍尼亞（Roberto Alagna）、弗萊明（Renée Fleming）、佛瑞茲（Juan Diego Flórez）、蓋兒姬爾（Angela Gheorghiu）、特菲爾（Bryn Terfel）、涅翠柯（Anna Netrebko）、嘉蘭莎（Elīna Garanča）等。

匈牙利國家歌劇院行政總監：Szilveszter Ókovács DLA

匈牙利國家歌劇院行政副總監：Dr. Virág Főző

匈牙利國家歌劇院藝術總監：Almási-Tóth András

匈牙利國家歌劇院芭蕾舞團總監：Tamás Solymosi

創作團隊

作曲：普契尼 Giacomo Puccini

劇本：喬賽普．賈科薩 Giuseppe Giacosa、路易吉．伊利卡 Luigi Illica

導演：Miklós Gábor Kerényi

舞台設計：Kentaur

服裝設計：Ilona Vágvölgyi

演出卡司

秋秋桑 Cio-Cio-San：Kinga Kriszta、Gabriella Létay Kiss

平克頓 Benjamin Franklin Pinkerton： Gergely Boncsér、Boldizsár László、Adorján Pataki

鈴木 Suzuki：Lusine Sahakyan、Ivett Kiss Diána

夏普萊斯 Sharpless：Malik Azat

五郎 Goro：János Szerekován

山鳥公爵 Prince Yamadori：Barna Bartos

和尚 The Bonze：András Kiss

凱特 Kate Pinkerton：Helga Nánási

皇家事務官 The Imperial Commissioner：Ádám Kurucz

※主辦單位保留演出卡司更動之權利

演出樂團

台北愛樂青年管弦樂團

高雄市交響樂團

主辦單位

聯合數位文創股份有限公司

Photo credit: eder_vera

Photo credit: palyi_zsofia

節目介紹

《蝴蝶夫人》為義大利作曲家普契尼於1904年創作的經典歌劇，以日本年輕藝伎「蝴蝶夫人」秋秋桑與美國軍官平克頓之間的悲劇愛情故事為主軸。秋秋桑為愛犧牲一切，卻遭遇背叛，最後選擇以生命捍衛尊嚴。1900年，普契尼在倫敦觀賞大衛貝拉斯科（David Belasco）的獨幕劇《蝴蝶夫人：一個日本悲劇》（Madame Butterfly: A Japanese Tragedy）而獲得啟發，1904年2月17日在米蘭史卡拉歌劇院推出歌劇版首演，卻以慘敗收場，普契尼為此進行大幅修改，在5月於布雷西亞重新上演，獲得了及大成功，此後，作曲家依舊三度修訂，其中最後的第五版成為目前於世界各地廣泛演出的版本，也是匈牙利國家歌劇院採用的版本。

匈牙利國家歌劇院的《蝴蝶夫人》，於2000年由當代匈牙利最具國際聲望的大導演Miklós Gábor Kerényi執導，二十多年來上演不墬，廣受觀眾歡迎，亦曾受邀於世界各地上演。

主演介紹

秋秋桑Cio-Cio-San：Kinga Kriszta

Kinga Kriszta 是匈牙利知名女高音，以其強而有力且富有表現力的嗓音聞名，經常與匈牙利國家歌劇院合作，並在匈牙利各大劇院演出。她出生於1980年，從匈牙利第二大城的德布勒森大學（University of Debrecen）畢業後，，在德布勒森的喬科奈劇院展開職業生涯，在此演出多部重要歌劇，如史麥塔納《被出賣的新娘》（Prodaná nevěsta）的瑪蓮卡（Mařenka）、穆索斯基《鮑里斯．戈杜諾夫》（Boris Godunov）的賽妮雅（Xenia），以及費倫茲《胡尼亞迪．拉斯洛》（Hunyadi László）的馬加什（Mátyás Hunyadi）。

2010年，Kinga Kriszta首度登上匈牙利國家歌劇院，演出莫札特《魔笛》（Die Zauberflöte）的帕帕基娜（Papagena）；她的聲音的清澈透明，同時能賦予角色複雜豐富的情感層次，讓觀眾留下深刻印象，尤其以普契尼《杜蘭朵》（Turandot）的柳兒（Liù）、莫札特《唐喬凡尼》（Don Giovanni）的安娜（Donna Anna）、比才《卡門》（Carmen）的米凱拉（Micaëla），以及普契尼《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的秋秋桑（Cio-Cio-San）等角色最為人所稱道。

秋秋桑 Cio-Cio-San：Gabriella Létay Kiss

Gabriella Létay Kiss於1999年，以優異的成績畢業於李斯特音樂學院，並曾在大師班接受雷諾德斯（Anna Reynolds）和史柯朵（Renata Scotto）等傳奇聲樂家指導；2000年，她參加匈牙利廣播歌唱大賽，獲得第一名與特別獎。

2001年起，Gabriella Létay Kiss加入匈牙利國家歌劇院，最初演唱次女高音角色，包括羅西尼《灰姑娘》（La Cenerentola）的女主角、羅西尼《塞維亞理髮師》（Il Barbiere di Siviglia）的羅西娜（Rosina）和莫札特《費加洛婚禮》（Il Nozze di Figaro）的凱魯比諾（Cherubino）；2005年起，開始轉為女高音，曾主演德弗札克的《露莎卡》（Rusalka）、普契尼的《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）與《修女安潔莉卡》（Suor Angelica）等，其他角色包括普契尼《杜蘭朵》（Turandot）的柳兒（Liù）與《波希米亞人》（La Bohème）的咪咪（Mimì）、古諾《浮士德》（Faust）的瑪格麗特（Marguerite）、莫札特《魔笛》（Die Zauberflöte）的帕米娜（Pamina）、威爾第《奧泰羅》（Otello）的黛絲德蒙娜（Desdemona）與《遊唱詩人》（Il Trovatore）的萊奧諾拉（Leonora）等。

2006年，Gabriella Létay Kiss灌錄世界首張法朗克歌曲全集錄音，由Hungaroton唱片公司發行。

2017年，獲得匈牙利政府頒發騎士十字勳章；2019年，獲得匈牙利政府頒發最高等級的音樂榮譽－李斯特獎。

平克頓 Pinkerton：Gergely Boncsér

1984年Gergely Boncsér出生於匈牙利東北部大城米什科茨，高中畢業後，加入米什科茨國家劇院的合唱團，同時進入Egressy Béni音樂學院跟隨 István Simon教授學習聲樂。2008年，他首次以獨唱家身分登上歌劇舞台，同年獲得匈牙利國家歌劇院獎學金，進入歌劇院的工作室，接受音樂總監Géza Oberfrank指導。

2009年秋天，Gergely Boncsér 演出第一個歌劇主角，在匈牙利第三大城塞格德演出《波希米亞人》（La Bohème）的魯道夫（Rodolfo）。

2010年，Gergely Boncsér參加雷哈爾國際輕歌劇比賽，贏得冠軍；2012年在波蘭希爾斯基聲樂大賽中獲得第三名。2015/16樂季期間，Gergely Boncsér獲頒紀念匈牙利傳奇男高音的József Simándy獎。

平克頓 Pinkerton：Boldizsár László

Boldizsár László出生於匈牙利西部巴拉頓湖畔的小城，成長於中部的保什克，七歲時在此地的音樂學校就讀。擔任自己創辦的爵士樂團棉花俱樂部歌手（Cotton Club Singers）的主唱長達十五年的時間之後，他決定繼續往歌劇的領域發展，開始師事Olga Sík接受美聲訓練，後拜入傳奇男高音貝貢吉（Carlo Bergoni）最後弟子Berle Sanford Rosenberg的門下。

在開始歌劇演出的職業生涯前四年，Boldizsár László就已經主演過十四部歌劇與三部輕歌劇；2012年首次登上匈牙利國家歌劇院，演出普契尼的《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的平克頓（Benjamin Franklin Pinkerton）；其他重要的角色包括普契尼《杜蘭朵》（Turandot）的卡拉富王子（Calaf）、《波希米亞人》（La Bohème）的魯道夫（Rodolfo）與《托斯卡》（Tosca）的卡瓦拉多西（Cavaradossi），以及比才《卡門》（Carmen）的荷西（Don José）、白遼士《浮士德的天譴》（La Damnation de Faust）的浮士德（Faust）、威爾第《茶花女》（Traviata）的阿弗列多（Alfredo Germont）、奧芬巴哈《霍夫曼故事》（Les contes de Hoffmann ）的霍夫曼（ Hoffmann）等。除了在匈牙利國家歌劇院登台外，他也經常受邀於斯洛伐克國家歌劇院、塞格德國家歌劇院等演出，足跡遍及匈牙利各大城市之外，亦曾於布拉格、愛沙尼亞、羅馬尼亞等地演出。

Boldizsár László曾榮獲多個榮譽與獎項，包括2010年的塞格德國家歌劇院年度歌手獎，2010年獲得紀念匈牙利傳奇男高音的József Simándy獎，2016年獲得György Melis紀念獎，2023年獲得匈牙利政府頒發騎士十字勳章。

鈴木 Suzuki：Lusine Sahakyan

Lusine Sahakyan出生於布達佩斯的音樂世家，六歲時在Tóth Aladár音樂學院學習鋼琴、視唱聽寫和音樂理論。隨後，進入巴爾托克Bartók Béla音樂高中主修聲樂，畢業後進入李斯特音樂學院，於2014年獲得古典聲樂表演文憑後，繼續留在該校的歌劇系進修，師事知名戲劇女高音、以華格納與普契尼演出聞名的伊娃．瑪頓（Éva Marton），於2016年獲得國家級的歌劇演唱家者文憑。

在校期間，Lusine Sahakyan也接受匈牙利國家歌劇院藝術總監Almási-Tóth András的指導，參與多部歌劇演出，成功詮釋了許多角色，展現多樣的表演實力，因而獲得Weingarten獎學金，前往英國皇家伯明翰音樂學院深造。2016年，她在伯明翰劇院首次演出理查·史特勞斯的作品。

2018年Lusine Sahakyan回到匈牙利，在布達佩斯輕歌劇院演出奧芬巴哈《藍鬍子》（Barbe-bleue）的布洛特（Boulotte），獲得極高的評價。

其他主要的歌劇角色包括比才《卡門》（Carmen）的卡門（Carmen）、馬斯奈《維特》（Werther）的夏洛特（Charlotte）、柴可夫斯基《尤金．奧涅金》（Yevgény Onégin）的奧爾加（Olga）與《黑桃皇后》（The Queen of Spades）的保利娜（Paulina）及巴爾托克《藍鬍子公爵的城堡》（A kékszakállú herceg vára）的茱迪特（Judit）等角色。

• 演出長度：第一幕60分鐘，第二幕50分鐘，第三幕40分鐘，二次中場休息。
• 字幕語言：義大利語發音，中文字幕。
• 一人一票，憑票入場，孩童亦需購票。此節目非親子節目，建議14歲以上民眾入場觀賞。

• 購買「青年席位」之觀眾需於入場時出示「身分證、健保卡」等有效證件，以確保觀眾為文化幣發放對象（16-22歲青年）。※此折扣僅udn官網販售

• 票券視同有價證券，請務必妥善保存。如有遺失票券情形，恕不補發，主辦單位得拒絕入場，尚祈見諒。如發生遺失、破損、燒毀或無法辨識等狀況，恕不補發或退換票券，進場後也請妥善保存票根，出入場需憑票根，若票根遺失視同未購票，工作人員有權請其離場。
• 請於購票前確認購票細節，並呼籲不要購買來路不明的票券，以免自身權益受損，主辦單位保留認定票券合法性之權利。
• 購買身心障礙票券者，入場時需出示相關證明文件，資格不符者，需退票並酌收手續費且重新購票後方得入場。
• 各項購票優惠不得合併使用。各式套票恕不接受「單張」退換票，退換票請攜帶完整票券及原購票相關資料， 至原購票單位辦理，退票需酌收10%退票處理費，演出前十日停止接受退票，逾期恕不退換。
• 活動若因故延期或取消，主辦單位恕不負責票面金額以外之相關補償。
• 主辦單位保留節目內容更動權。
• 購票前請詳閱注意事項，一旦購票成功視為同意上述所有活動注意事項。
• 演出中嚴禁錄音、錄影及拍照，開演後手機請關機或轉成靜音模式。
• 場內禁止飲食、吸煙、嚼檳榔、口香糖、大聲喧嘩及隨意走動；請勿隨手亂丟垃圾。
• 禁止攜帶雷射筆、煙火、違禁品或任何危險物品。
• 觀眾務必遵守主辦單位及場館各項規定，若有任何干擾演出及妨礙現場安全之行為，主辦單位有權請其離場，並不負責任何退票及賠償責任。