黃金之聲－世紀小號大師艾利克˙歐畢耶音樂會

21世紀小號大師艾利克．歐畢耶 (Eric Aubier) 向來對音樂的熱情以及對教育傳承的使命感，除了在國際舞台上展現精湛音樂之外，對於音樂教育也投入極大的心力，培育出當今許多小號演奏家，傳承最精緻的音樂藝術，使小號得於全世界開枝散葉。桃李滿天下的歐畢耶更期望透過藝術活動，能與年輕學子一同成長，並凝聚他的舊生們，三代同堂一同共同演出，延續其精神與價值，深耕推廣小號及鋼琴合作活動給更多人們。

 

本次曲目安排，歐畢耶將演出其最新專輯當中，由當代美國當今著名、榮獲9座葛萊美的爵士小號天王溫頓．馬沙利斯 (Wynton Marsalis) 創作的協奏曲之外，在欣賞大師獨奏風采之於，同時還邀請到當今國內多位知名小號演奏家，有何忠謀、蘇鼎權、杉木馨 (Sugiki Kaoru)、魏廷安、羅丹、張景民、宇新樂 (Nicolas Rusillon)、何君毅等，以及鋼琴家蘇俐方一同合作帶來多首重奏小號與鋼琴的室內樂重奏曲目，展現出小號藝術的多重魅力。

 

 【演出時間地點】

 2025.04.23（三）19:30 國家兩廳院 演奏廳

 

 【演出曲⽬】

 Claudio Monteverdi: Toccata from L'Orfeo

蒙台威爾第：觸技曲

小號Trumpet∣ 何忠謀Chungmo Ho、蘇鼎權Tingchuan Su、杉木馨Sugiki Kaoru、魏廷安Tingan Wei、羅丹Dan Luo、何君毅Chunyi Ho、張景民 Chingmin Chang

長號Trombone｜宇新樂 Nicolas Rusillon

 Wynton Marsalis:  Trumpet Concerto

馬沙利斯：小號協奏曲

小號Trumpet∣ Eric Aubier 艾利克．歐畢耶

鋼琴Piano｜蘇俐方 Lifang Su

－Intermission－

Astor Piazzola: Invierno Porteno for Bugle and Piano

皮亞佐拉：《冬》為軍號與鋼琴

軍號Bugle∣ Eric Aubier 艾利克．歐畢耶

鋼琴Piano｜蘇俐方 Lifang Su

 

Thierry Escaich: Trumpet Story

提耶里．艾斯卡許: 《小號故事》給六隻小號與鋼琴

小號Trumpet Special Ensemble ∣ 何忠謀Chungmo Ho、杉木馨Sugiki Kaoru、 魏廷安Tingan Wei、羅丹Dan Luo、宇新樂 Nicolas Rusillon 、張景民 Chingmin Chang

鋼琴Piano｜蘇俐方 Lifang Su

Kevin McKee: Western Skies for 2 Trumpets and Piano (10')

麥基：為兩支小號與鋼琴而作的《西方天空》

1.  Sundown 日落

2. Sunup 日出 - High Noon 正午

小號Trumpet ∣ I. Eric Aubier 艾利克．歐畢耶

                             II. 何忠謀Chungmo Ho、杉木馨Sugiki Kaoru

Piano｜蘇俐方 Lifang Su

 

威爾第：《凱旋進行曲》選自歌劇《阿伊達》

Giuseppe Verdi: Triumphal march from Aida

小號Trumpet Special Ensemble ∣ 何忠謀Chungmo Ho、蘇鼎權Tingchuan Su、杉木馨Sugiki Kaoru、魏廷安Tingan Wei、羅丹Dan Luo、張景民 Chingmin Chang、宇新樂 Nicolas Rusillon、何君毅Chunyi Ho

 

Celso Gascon: The Brave Matador for 3 Trumpets and Piano, arranged by Rafael Méndez

加斯孔（編曲 | 門德斯)：《勇敢的鬥牛士》，改編給三把小號與鋼琴

小號Trumpet ∣ I.  Eric Aubier 艾利克．歐畢耶、魏廷安Tingan Wei

                             II. 宇新樂 Nicolas Rusillon、蘇鼎權Tingchuan Su

                             III.何君毅Chunyi Ho、羅丹Dan Luo

Piano｜蘇俐方 Lifang Su

 

【演出者】

小號Trumpet ∣ 艾利克．歐畢耶Eric Aubier、杉木馨 Sugiki Kaoru、何忠謀 Chungmo Ho、蘇鼎權 Tingchuan Su、魏廷安Tingan Wei、羅丹Dan Luo、張景民 Chingmin Chang、何君毅 Chunyi Ho、宇新樂Nicolas Rusillon

長號Trombone︱ 宇新樂Nicolas Rusillon

鋼琴Piano| 蘇俐方 Lifang Su

 

【演出者簡介】

小號Trumpet ∣ 艾利克．歐畢耶Eric Aubier

Yamaha Artists

瑞士洛桑高等音樂院教授及前法國巴黎歌劇院小號首席

十四歲以天才兒童身分錄取國立高等巴黎音樂院，師事於小號大師安德烈門下，並畢業於三班。並奪下布拉格、土龍及巴黎安德烈大賽等大獎， 十九歲進入巴黎歌劇院工作。

 

自1995年起，成為國際演奏家及教育家。 曾在法國巴黎廣播交響樂團廳、普萊葉(Pleyel)、嘎佛(Gaveau)、美國紐約林肯中心、蒙地卡羅、芬蘭里耶斯卡、日本及台北國家音樂廳…等演出過。

 

積極拓展小號曲目，演奏當代現代作曲家作品並許多作曲家也為他量身訂做寫曲獻給他。 如 : Nicolas Bacri, Thierry Escaich, Betsy Jolas, Carlos Grätzer, Martin Matalon, Charles Chaynes…等。 他所演奏的法國小號二十世紀的曲目有Ohana, Jolivet, Tomasi, Françaix, Schmitt, Hubeau, Enesco, Delerue, Sancan, Désenclos…等，這些作曲家為小號帶來新的樂章，歐畢耶也給予小號嶄新面貌。

 

歐畢耶常受邀當今國際小號比賽裁判之一，如：慕尼黑大賽、巴黎安德烈大賽、捷克布拉格、俄國、韓國濟州、美國及芬蘭等, 並在南美洲哥倫比及阿根廷並有以他為名的小號比賽。

 

目前他任教於瑞士洛桑高等音樂院、法國馬爾松音樂院及亞綿音樂院並於各個國家開大師班。並是YAMAHA小號樂器代言人。他所錄製的DVD及CD獲得金音獎及最佳古典專輯之一和法國當代作曲家及管風琴家Thierry Escaich所錄製的CD並獲得新音樂自由及法國葛萊梅獎之稱的「法國勝利古典音樂桂冠大獎(Victoires de la musique classique)」等大獎。

 

Eric Aubier entered Maurice Andre’s class at the CNSM of Paris at the age of 14 where he was the youngest graduate at the time earning three first prizes. He later won various prizes in international competitions in Prague, Toulon and Paris and Rolf Liebermann named Eric Aubier the solo trumpet for the Paris Opera Orchestra. He was only nineteen at the time.

From 1995 on, he devoted himself to his career as an international soloist and professor.

He performed in 25 countries worldwide, and has worked with conductors such as Chung, Foster, Robertson, Sanderling, Prêtre, Boulez, Kantorow, Bilger… and prestigious ensembles as Canadian Brass Quintet and Spanish brass, soprano Wilhemenia Fernandez and Elizabeth Vidal, organist Thierry Escaich,trombonists Michel Becquet and Alain Trudel, trumpeters Cassone, Friedrich, Harjanne, Marsalis, Eklund, Hoefs, Velenczei, Gansch… and several orchestras in famous concert halls worldwide : Paris Opera Orchestra, French Radio orchestra, Finnish Radio Orchestra, Buenos Aires Philharmonic in Colon Theatre, Lincoln Center chamber orchestra in New York, Bogota Philharmonic, NSO in Taipei, main American, Asian and South American city halls and brass contests…

He is very involved in developing the repertoire of his instrument and is the favorite trumpet player of many composers who dedicate their works to him, notably Nicolas Bacri, Thierry Escaich, Betsy Jolas, Carlos Grätzer, Martin Matalon, and Charles Chaynes. He also breathes new life into the beautiful 20th century French music for the trumpet: Ohana, Jolivet, Tomasi, Françaix, Schmitt, Hubeau, Enesco, Delerue, Sancan, Désenclos, Ibert. He has a world-wide reputation as the major interpreter in the French wind instrument tradition throughout the world, he is perceived as the one who best perpetuates the French wind instrument tradition; he is, in a sense, the « trumpet in the new light ».

Eric Aubier has become the most eminent French representative invited to sit regularly for juries at such international competitions as Munich (ARD Germany), Paris (Maurice André), Porcia (Italia), Markneukirchen (Germany), ITG USA, Lieksa (Finland), Jeju (Korea), Budapest (Hungary). Today, his name is attached to competitions in Colombia and Chile. He teaches at the CRR of Rueil-Malmaison in France , at the Royal Academy of Music of London in UK and gives a lot of master classes in the Universities of many countries: Juilliard School of NY, Bloomington (indiana), UCLA, Oregon State (Portland), ITG, Eric Aubier became the director of a permanent academy in Spain and the Artistic Director of The “Academie Internationale de Trompette du Grand Nord de la France”

His discography includes over 100 works produced by Sony Classical, Arion / Pierre Vérany, Calliope, Mandala, Bis, Accord / Universal. “La Trompette Française” won the Diapason d’Or, ‘Recommandé’ by Classica. His recording of Tanz Fantaisie by and with Thierry Escaich won the Grand Prix des Lycéens de la Lettre du musicien et Musique Nouvelle en Liberté. The recording of the Concertino by Skaalkottas (Bis) also earned a ‘Recommandé’ by Répertoire and was distinguished in the Gramaphone review. In 2004 he will record Trame V, concerto for trumpet by Martin Matalon with the National Orchestra of Lorraine for Accord / Universal. New issues in 2009: “Les vents Français” by Sony Classical, “Tanz fantaisie : The New Trumpet & Organ” with Th. Escaich and “Impressionist Balade” with Pascal Gallet (piano) by Indesens records. His CD’s are regularly awarded. The forthcoming CD dedicated to trumpet works of French composer Henri Tomasi will be released by Indesens records in next February. Eric Aubier has recorded about 12 CDs gathered in the “Eric Aubier Anthology” by Indesens records.

www.eric-aubier.com

 

小號Trumpet︱杉木馨 Sugiki Kaoru

Yamaha Artists

長榮交響樂團小號首席及實踐大學助理教授

現任職於長榮交響樂團小號首席、實踐大學音樂系小號兼任講師。出生於法國里昂。13歲開始跟隨父親杉木峯夫教授學習小號，15歲時獲日本千葉縣吹奏樂器比賽，獨奏組第二名；高中時期擔任日本常總學院高等學校管樂團小號首席，並連續三年獲得全日本吹奏樂比賽金牌獎。就讀日本東京藝術大學期間，獲得安德烈國際小號大賽複賽資格、第13屆日本全國大賽小號組第四名，及第65屆日本東京大賽小號組決賽資格。

 

1998年赴法國進修，就讀於巴黎赫葉-馬梅松音樂學院 (Conservatoire National de Région Rueil-Malmaison)，師事歐畢耶教授 (Eric Aubier)。於2000年經評審一致通過，獲得「最高演奏家文憑第一獎」。

 

自法返日後積極參與各種類型的演出，曾與Magicalface唱片公司簽約，錄製銅管九重奏專輯《Brass Cupsule》。2006年加入長榮交響樂團，目前定居臺灣臺北。

在臺期間，除了獨奏會及參與各樂團演出外，也以獨奏家身份與國家交響樂團、長榮交響樂團、市交管樂團、實踐大學音樂系管樂團、高雄市民管樂團等演出；亦多次受邀至日本、中國、新加坡參與演出、擔任音樂節講師及大師班教授。

 

小號Trumpet︱何忠謀 Chungmo Ho

國立臺灣藝術大學助理教授及長榮交響樂團小號演奏團員

1983年生於臺北市，自幼學習音樂，由其母黃秀婉老師啟蒙。曾就讀光仁高級中學音樂班，先後師事聶中興、陳長伯及葉樹涵老師；隨後赴法學習，先後獲得第一獎，並獲『全體裁判一致通過』、音樂家文憑及高等音樂學業文憑畢業於法國國立巴黎音樂學院(Conservatoire Supérieur de Paris-CNR)及卓越獎，並獲『全體裁判一致通過加恭賀』畢業於法國國立瑪爾梅森音樂學院（CNR de Rueil-Malmaison），師事吉•圖宏（Guy TOUVRON）、約夏．布隆爵（Gérard BOULANGER）與艾瑞克•奧皮耶（Eric AUBIER）。

 

1999年及2008年曾先後獲得國立臺灣交響樂團『2000年世紀新星』之甄選及國立中正文化中心『2009年兩廳院樂壇新秀』之甄選。2000年至2008年間曾獲得羅馬尼亞布加勒斯特國際小號比賽青年組第三名、法國SELMER小號比賽第二名、法國UFAM國際小號比賽第一名、韓國濟洲國際小號比賽第三名、台北青年管樂團第二屆全國協奏曲大賽菁英組第一名及中國首屆亞太地區國際小號比賽第一名。

1997年至今曾於臺灣、中國、香港、日本、新加坡、馬來西亞、法國、匈牙利、羅馬尼亞、及南非等地演出小號協奏曲或小號獨奏。2002年至今每年舉辦『號角聲響』系列之『何忠謀小號音樂會』。2016年至今定期舉辦『號角齊鳴』系列之『Trumpet Sounds Together小號重奏音會』。2005年七月錄製『嬉遊吹擊』-小號與打擊的法國現代音樂專輯。2016年受美國國際小號協會（International Trumpet Guild）之邀於年會中演出獨奏會。

 

現任長榮交響樂團小號演奏團員、謀音小號重奏團與謀音銅管五重奏團長、臺北亞太管樂協會理事長、中國音樂家協會管樂學會小號聯合會副會長及中國浙江藝高文化創意有限公司『iartschool愛藝術+』簽約藝術家，並任教於國立臺灣藝術大學音樂系。自2016年起擔任西班牙Stomvi Art &Technology樂器公司小號國際代言人。

 

小號Trumpet︱蘇鼎權 Tingchuan Su

Yamaha Artists

高雄管樂團小號首席及國立臺南藝術大學講師

畢業於法國國立亞眠區立音樂學院（Conservatoire National Région d`Amiens）高級班演奏家第一獎文憑（DEM小號演奏教育文憑），師事艾立克‧歐畢葉教授（ERIC AUBIER）。

 

曾受邀與各級樂團演出小號協奏曲【高雄市管樂團、上海田馨交響樂團、嘉頌青年管樂團、國立中山大學管樂團、國立台南善化高中管樂團演協奏曲】，多次擔任全國音樂比賽、銅管五重奏、小號獨奏評審委員。

現為高雄市管樂團小號首席。並任教於國立臺南藝術大學，除此之外也積極投入培養音樂人才，於嘉義、高雄等各級學校擔任管樂小號分部指導老師。

小號Trumpet︱魏廷安Tingan Wei

臺北市立交響樂團小號助理首席

國小加入秀山管樂團開始學習小號，啟蒙於連家鋐老師。並曾跟隨陳群之、何君毅、鄭鎧、葉樹涵老師學習。高中就讀國立新店高中音樂班，先後師事張景民及鄧詩屏老師。

 

2011年高中畢業後，赴法就讀Rueil-Malmaison 音樂院，跟隨小號大師 Eric Aubier 學習，並取得高級班演奏文憑。

 

2015年考入巴黎第十大學修習人類學及民族音樂學·於2018年取得學士學位。同年考入法國國立里昂高等音樂院，師事小號獨奏家Thierry Caens、Romain Leleu 及里昂國家交響樂團首席 Christian Leger，2020年取得小號演奏碩士學位。2023年起正式擔任臺北市立交響樂團小號助理首席。

 

小號Trumpet︱羅丹Dan Luo

畢業於國立臺北教育⼤學⾳樂系，曾效⼒於台北青少年愛樂 管弦樂團、幼獅管樂團、師⼤管樂隊，亦參與國家交響樂團 之樂團學苑。畢業後於國防部⽰範樂隊服役，隨後於法國亞 眠⾳樂院獲得⼩號演奏⽂憑，期間與 Orchestre d’Harmonie de Saint Pierre 及 Orchestre de Cuivre d’Amiens 在法國⽪卡第地區頻繁演出。

2017年考取比利時布魯塞爾皇家⾳樂院，主修爵⼠⼩號，並透過美國樂譜出版社Cimarron Music Press出版兩⾸器樂作品。回國之後跨⾜古典、流⾏、爵⼠ 三類⾳樂演出、錄⾳以及創作與編曲。

 

小號Trumpet︱張景民 Chingmin Chang

現任國家交響樂團團員及國王銅管五重奏

畢業於國立藝術學院(現台北藝術大學)。在校期間曾任幼獅管樂團小號首席。曾服役於國防部示範樂隊任小號首席。法國巴黎馬思省聯合音樂院小號高級班時期，隨小號名家Eric Aubier學習。返國後考入高雄市交響樂團及國家交響樂團；目前任職於國家交響樂團以及國王銅管五重奏，並任教於各國內大專院校的音樂系講師。

 

畢業於國立藝術學院(現台北藝術大學)。在校期間曾任幼獅管樂團小號首席。曾服役於國防部示範樂隊任小號首席。法國巴黎馬思省聯合音樂院小號高級班時期，隨小號名家Eric Aubier學習。返國後考入高雄市交響樂團及國家交響樂團；目前任職於國家交響樂團以及國王銅管五重奏，並任教於各國內大專院校的音樂系講師。 

小號Trumpet︱何君毅 Chunyi Ho

國立臺灣藝術大學音樂系助理教授及前台北市立交響樂團小號演奏團員。

 

先後就讀於法國 Ruell.Malmaison，Fresnes 音樂院， 修習小號、室內樂、銅管合奏、管弦樂團合奏等課程。經常參加各類型室內樂團演出：

1984年 隨幼師管樂團赴東南亞巡迴演出。

1985年 隨台北世紀交響樂團赴歐洲巡迴演出，並在蘇格蘭亞伯丁音樂節中被挑選參加樂團演出。

 

現任國立臺灣藝術大學音樂系助理教授、國王銅管五重奏團員。

 

小號Trumpet、長號Trombone︱ 宇新樂Nicolas Rusillon

國家交響樂團小號首席

宇新樂(Nicolas Rusillon)出生於瑞士法語區，9歲起學習小號，從小就隨著瑞士多位名管風琴師演出。

 

隨Gabriele Cassone學習教學及巴洛克小號以及古音樂，於2003年獲洛桑音樂院教學文憑(瑞士)；在Eric Aubier指導下，於1998至2001年在法國國立馬梅森音樂院獲得Perfectionnement獎(2001)及Excellence獎加全體裁判一致通過(2000)及高級班第一獎(1998)。同時和Dominique Brunet(法國國交副首席)學習，並在2000年獲得Paris市音樂院第一獎、1998年獲法國Moulins國際小號比賽第二名。

 

此外，並和多位知名演奏家及教授學習：如Bruno Tomba、Marc Ullrich、Max Sommerhalder、Edward Tarr、Markus Wuersch、James Thomson等。 2001-2007年活躍於瑞法境內多古典與巴洛克管絃樂團執行許多宗教音樂節，並涉及爵士音樂，有Cosa Nostra Jazz Band等團體。2008年三月份成為NSO小號首席。

 

鋼琴Piano| 蘇俐方 Lifang Su

國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所助理教授

 

出生於臺灣高雄，15歲負笈奧地利，1999年取得奧地利葛拉茲音樂院鋼琴演奏文憑(Kunstuniversität, Graz)及2002年獲得法國國立瑪律松音樂學院鋼琴高級班文憑(CNR Rueil-Malmaison)，師事Walter Kamper及Pascal Amoyel。2005-2010畢業於法國國立巴黎高等音樂舞蹈學院(CNSMDP)三班:鋼琴聲樂伴奏、鋼琴聲樂指揮及室內樂班。

每年暑期專任奧地利國際音樂節Internationale Musiktagen器樂鋼琴合作和法國小號大師Eric Aubier大師班專屬鋼琴合作。曾給予大師班於新加坡南洋藝術學院、中國浙江音樂學院、韓國誠信女子大學和泰國瑪希隆大學的大師班等。

 

2007-2013曾任教法國國立亞綿音樂院之器樂伴奏助理教授、巴黎Schola Cantorum聲樂指揮及法國國立瑪律松音樂院器樂及聲樂班伴奏助理教授，2013年起任教於國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所。