★首次跨國合作★首次國家實驗劇場演出★
『1985年,6月21日,有個人在河邊散步時發現了這個包裹,在這裡,在台北。
這條河在連日的大雨之下,河水氾濫,帶著她/這個包裹,一起氾濫出來。
那個散步的人看到它了。他沒有打開包裹。
被包成這樣,被丟在那邊,在地上, 人們一看就知道:像這樣的包裹,不要打開它。』
★台法長達七年的旅程★
這是一場與導演法蘭克·迪麥可 (Franck DIMECH)以及劇作家阿諾·卡列嘉 (Arno Calleja)長達七年的醞釀與合作。
導演Franck DIMECH法蘭克·迪麥可,十餘年來多次與亞洲劇場工作者合作,導演經歷於亞洲履及日本、中國、台灣、澳門、香港等地。環遍亞洲,Franck依舊鍾情台灣的劇場環境與工作夥伴;他在台灣的四個作品:2010年《孿生姊妹》 (Jumel)、2011年《沃伊采克》、2012年受邀於台北國立藝術大學,授課于戲劇研究所導演組,並擔任學期戲劇製作導演,演出法斯賓達的《Preparadise Sorry Now》、2014年兩廳院TIFA製作《愛情剖面》。
此次演出在創作期間邀請了法國的作家Arno Calleja阿諾·卡列嘉來台進行文本創作,Arno集詩人、小說家、劇作家於一身,其文字饒富詩意與韻律,深受法國讀者喜愛。Arno在台期間多次和Franck合作過的演員賴玟君、洪唯堯、廖原慶、胡書綿密集相處。這四位演員帶領Arno到與他們四人生命經驗緊密的台灣角落,分享他們的故事與場域,再由Arno將這些人物與空間結合成本次戲劇製作之文本。
2018 台北創作,同年階段性呈現,濕地索票讀劇演出,滿座
2021 《LA RIVIERE DRAGUEE 騷動之川》文本於法國完成並出版,並於隔年演出
2021 國家兩廳院實驗劇場首演場地確認,但因疫情取消
2025 即將迎來國家兩廳院實驗劇場首演
★演出團隊
導演:Franck DIMECH
劇作家:Arno Calleja
演員:安原良、胡書綿、廖原慶、林唐聿、賴玟君
舞台、燈光設計:Sylvain Faye
口譯、劇本翻譯:周蓉詩
舞台監督:劉崴㻛
舞台技術指導:吳昱穎
燈光技術統籌:曹芯慈
服裝設計執行及管理:黃敬萱
音響技術工程:來欣有限公司
主視覺設計:廖原慶
平面暨演出攝影、紀錄:楊詠裕
宣傳照妝髮設計:官建蓁、黃旭鴻
影片宣傳製作統籌:葉吟瑄
製作人:賴玟君、林唐聿
執行製作:林妤玟 Akaba Lin
票台票務:賴季亭
製作助理:黃銘靚
贊助單位:臺北市政府文化局
娩娩工作室
劇團成員大部分都為女人、女孩,以陰性書寫創作為力量。關於女人,與「生」俱來的能力與責任,有陣痛的預告與分娩來完成新生命的延續。從女人的自身身份出發,試圖從充滿疼痛的感知來創作。賦予新生命如同創造新作品;我們分娩出一個個作品,愛它們如同新生兒般冀盼。
娩娩工作室創作的原動力,來自於社會事實,在探討心理上所造成的不可逆傷痛,企圖喚醒更多觀眾反思與關注,日日在世界上發生卻隱沒於人們的無動於衷造成的二次傷害。
娩娩致力於女性的創作,觸碰議題多從女性主題出發。從女性的感知到身體到心靈層面尋找創作靈感與題材,揭開與挖掘「女」身上的所有枝微末節,企圖理解、解析、混淆「女」「性」與生俱來的陰性力量,體現「女」「性」細胞中蘊藏的歇斯底里與理性感性同時兼具的瘋狂特質及其行為。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎早鳥票:1000元優惠價至4/1 23:59前,可享此優惠 (僅限1200票區)
◎輸入優惠代碼9折 (僅限1200票區)
◎青年席位專屬優惠 (需搭配使用文化幣至少100點以上折抵)
提供每席300元之限量青年專屬席位,入場需出示身分證或健保卡
◎青年席位五折自由座(需搭配使用文化幣至少100點以上折抵)
提供五折限量青年席位自由座,入場需出示身分證或健保卡
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。
※持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場
※2500元贊助票區除身障5折外,其餘折扣恕無法使用
贊助票將安排最佳視野區,禮物包請至前台兌換
※《騷動之川》贊助票禮物包
禮物一:騷動之川中文版劇本書
禮物二:迷走麇麇特製30ML噴霧
演出全長:90分鐘
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。