2021 NTT-TIFA《複眼人》
The Man with the Compound Eyes
節目介紹
節目內容包含不雅台詞及成人議題，建議15歲以上觀眾觀賞；已購買演出票券之觀眾如因節目內容及觀賞年齡之變更，可辦理全額退票。辦理退票時間自公告日起至4月23日（含）止，詳細資訊請見：https://www.npac-ntt.org/news/c-9qjg2ZbsvQy - 2/22公告
The program contains coarse language and adult elements. It is suggested for ages 15 and above. With regards to the content modification, customers who have purchased tickets can apply for a full refund until April 23, 2021. Please visit NTT’s official website for further information: https://www.npac-ntt.org/news/c-9qjg2ZbsvQy
世界首演
2021 NTT-TIFA 《複眼人》
以奇想與真實，編織一則逐步成真的寓言
來自神秘海島瓦憂瓦憂島的阿特烈，依照島上習俗，出生後滿180次月圓時必須離開家鄉，出海航向未知；獨居東臺灣海岸的教授阿莉思，因兒子托托與丈夫登山後雙雙下落不明，自此一心只想尋死；布農族的達赫與阿美族的哈凡，歷經截然不同的人生歷練，不斷在選擇中尋找出路。這天，太平洋的垃圾渦流撞擊臺灣，剎那間所有命運緊密交織。現實與想像交錯的生命故事，描繪著在困境裡抉擇，在脆弱中掙扎的生存樣貌。而「複眼人」安靜旁觀，默默見證人類記憶深處的絕望、堅毅與思念。
吳明益原著《複眼人》已授權發行出版10餘種語言，此次劇場版由臺法文化獎得主、德籍導演盧卡斯．漢柏改編執導，結合戲劇、偶戲、交響樂與多媒體，及對臺灣豐富人文環境、文明對生態環境造成衝擊現象的觀察，透過「複眼人」的角度觀看及注視，喚醒對土地與自然的關懷。
※ 全長約170分鐘，含20分鐘中場休息。
| 藝術家介紹 |
概念發想、劇本改編、導演暨燈光設計／盧卡斯．漢柏 Lukas Hemleb
旅法德籍劇場導演，作品經常結合音樂與詩詞，擅於鑽研並展現各種文化背景。執導的戲劇及歌劇作品涵蓋範圍從古詩詞到現代文學，從經典歌劇到當代創作。2006年受邀執導漢唐樂府《洛神賦》並擔任舞台及燈光設計，開啟與臺灣藝術家的緊密合作關係，包含2008年兩廳院旗艦製作《福爾摩沙信簡──黑鬚馬偕》與2017年一心戲劇團《啾咪！愛咋》。2018年榮獲由臺灣文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「臺法文化獎」。
作曲／李元貞
生於臺南，2008年取得耶魯大學藝術家文憑，2015年以大提琴協奏曲《漂點》獲芝加哥大學音樂哲學博士學位。2003年管絃樂作品《春日醉起言志》在亞洲作曲論壇由日本東京愛樂首演，並獲許常惠紀念獎。代表作品《間奏曲：商》收錄於金曲獎最佳藝術音樂專輯《樂典09》、古箏協奏曲《飛天》受邀於以色列首演。2010 年獲邀至巴黎國際藝術村駐村，2016年起旅居美國波特蘭，曾客座任教於里德學院（Reed College, 2016-2017）。
指揮／張尹芳
現任NSO國家交響樂團駐團指揮。擅於各種跨界合作，以創意的節目企劃、多元的指揮風格深獲樂界肯定；曾與金曲流行樂團蘇打綠、國際樂壇知名組合Igudesman & Joo，以及張艾嘉、王耀慶跨界合作。近年合作樂團包括日本金澤管絃樂團、香港城市室內樂團、臺北市立國樂團、國立臺灣交響樂團、高雄市立交響樂團，並受邀參與總統府音樂會演出。此外，亦積極參與當代華人音樂家作品發表，曾指揮NSO錄製臺灣原住民傳統歌謠創編交響樂曲專輯《山海琴原》。
舞台設計顧問／王孟超
現任臺北表演藝術中心總監。美國南加州大學舞台燈光設計碩士，第18屆國家文藝奬得主。曾與雲門舞集長期合作，同時也是創作社核心團員。曾為國家兩廳院2008年旗艦歌劇製作《福爾摩沙信簡──黑鬚馬偕》、黎煥雄執導幾米音樂劇《地下鐵》、白先勇《牡丹亭》、漢唐樂府《洛神賦》、表演工作坊《寶島一村》、2009年臺北聽奧運動會開幕等擔任舞台設計。參與設計指導作品《松煙》、《嬉戲》、《狂草》更連獲2003、2004及2005年台新年度表演藝術獎。
服裝暨造型設計／黃文英
臺灣知名藝術指導、造型設計、監製。曾從事紐約百老匯劇場服裝與舞台設計工作，後返臺擔任侯孝賢導演電影美術指導及造型設計，近年以《刺客聶隱娘》獲金馬獎最佳造型設計。亦經常以服裝設計身分，受邀參與多個臺灣劇場作品。擅長以寫實底蘊再現文本的幽微意境，憑藉著包容開闊的藝術胸襟與豐富多元的創造力，成功打造許多經典角色造型，精準營造不同時空下的場景氛圍，無論在電影圈或劇場界皆享有盛名。
戲偶設計／賴泳廷
臺灣中生代少數仍堅持全手工製作布袋戲偶頭的操偶及製偶藝術家，生命與雕刻結下終身緣分，至今已30多年。17歲拜入臺灣掌中戲國寶大師李天祿及陳錫煌、李傳燦門下，習得戲偶雕刻、舞台布景及道具製作、演出技藝，傳統基底深厚，所製作戲偶人型樣態、五官神韻逼真如神，能夠精確掌握戲偶角色的身份與特色。與戲偶相伴走演世界各地，曾遠赴捷克向製偶大師Antonín Müller學習戲偶設計及雕刻。
| 製作名單 |
原著／吳明益
概念發想、劇本改編、導演暨燈光設計／盧卡斯．漢柏
作曲／李元貞
舞台設計顧問／王孟超
服裝暨造型設計／黃文英
多媒體設計／陳彥任
戲偶設計／賴泳廷
舞台助理設計／羅婉瑜
道具設計／山峸製作設計
燈光設計助理／張善婷
執行製作暨導演助理／羅尹如
劇本翻譯／賈翊君
劇本協力暨排練助理／林國峰
指揮／張尹芳
演出者／徐堰鈴、阿洛．卡力亭．巴奇辣 Ado Kaliting Pacidal、蘇達 Soda Voyu、鴻狄 Ipun Kanasaw、柯逸華 Igor Kovic、懷劭．法努司 Faidaw Fagod、翁若珮、林立川、薛美華、于明珠
錄音樂團／北藝大管絃樂團
技術統籌／林立羣
製作單位／臺中國家歌劇院、臺北表演藝術中心
折扣方案
1/1（五）- 1/7（四）歌劇院會員預購
1/8（五）全面啟售
【套票優惠】
NTT-TIFA【四人同行】優惠套票
購買同場次$1000以上票級票券4張享75折
※《複眼人》另有限量茶籽堂【四人同行】套票贈禮優惠，購票前請務必確認。
NTT-TIFA【獨樂樂】優惠套票
單次購買5檔以上各1張享78折
複眼人╳茶籽堂【四人同行75折+版畫雙入禮】套票
購買《複眼人》四人同行套票者(限NT.1,200-1,800票級)，享票券優惠75折，加贈茶籽堂版畫清潔保養系列雙入禮乙組，限量100組。
※一組票券限兌換乙組，需帶實體兌換券驗證；購買電子票券者請出示手機中的電子兌換券以利驗證。
※兌換時間：4/24-4/25於節目開演前60分鐘或中場休息。兌換地點：歌劇院一樓7號門區域。
高鐵套票
1/8(五)12:00起，標準車廂對號座來回全票票價約75折+演出票券8折
(限透過〔ibon售票系統〕於網路完成訂票，再至7-ELEVEN 門市 ibon 機台繳費，不開放直接於ibon機台購買)
【限定優惠】
複眼人╳茶籽堂【小鹿版畫禮-洗沐保養隨身組】
購買《複眼人》第一高票級者(NT.2,000)，加贈茶籽堂小鹿版畫洗沐保養系列隨身禮乙組。
※一張票券限兌換乙組，需帶實體票券驗證；購買電子票券者請攜帶手機以利驗證。
※兌換時間：4/24-4/25於節目開演前60分鐘或中場休息。兌換地點：歌劇院一樓7號門區域。
【一般購票優惠】
歌劇院會員：序曲卡8折、歌劇院卡9折、NTT市民卡8折、忘我會員75折、學生會員75折（限購1場1張）
兩廳院之友、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
「藝FUN券NEXT」APP會員：95折，於OPENTIX售票系統憑折扣代碼即享優惠
台積電員工：1/1-1/7會員預購期間享8折優惠；1/8全面啟售後享85折優惠。購票時請輸入工號。
信用卡購票
9折：中國信託銀行、玉山銀行、台新銀行
95折：永豐銀行、國泰世華銀行
5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
團票75折優惠：單一節目購買20張以上，請來電04-2251-1777洽詢
※各種優惠僅能擇一使用。
※套票恕不接受單張退換票，如需整套退票請於節目演出前一天辦理，並酌收每張票面價10％手續費。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場以現金補足全價差額，並加收現金100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見各檔節目售票網頁。
兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
2021 NTT-TIFA於「OPENTIX兩廳院文化生活」販售，售票全通路（含網路、超商、服務據點）均無配合藝FUN券服務。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。