節目介紹
威爾第的眾多歌劇總是參雜著國恨家仇的糾結，然而他最受世人鍾愛的作品，竟是單純訴諸男女情愛的《茶花女》。一位酒國歡場社交花，洗盡鉛華只為換取不可得的真愛，最後卻因肺癆而香消玉殞，威爾第 賦予她真摯動人的旋律，就連原作家小仲馬看過亦道：「或許五十年後，沒有人記得我的小說，但威爾第卻讓她變成不朽。」
衛武營的歌劇製作，近幾年都引起熱烈迴響，包括 2020 年震撼回歸的《杜蘭朵》， 在疫情期間更獲得全球矚目，證明臺灣也有能力製作超越國際水準的歌劇演出。 2016 年衛武營與高雄春天藝術節聯手共製 歌劇《茶花女》大獲好評。2021 年的春天， 衛武營即將再次推出復刻版《茶花女》，導演楊士平以當代戲劇製作手法，華麗且精 緻地打造貼近當下卻又不全然寫實的愛情本事。由藝術總監簡文彬率領臺灣最頂尖的聲樂家陣容，以及高雄在地樂團和合唱團共同演出，不僅繼續打響 MIW（Made in Weiwuying）的金字招牌，更成為MIT（Made In Taiwan）的榮耀。
從及時行樂的〈飲酒歌〉，到生離死別的〈遠離巴黎〉，衛武營製作的《茶花女》淬鍊出愛情的純真原型，細膩描繪這位曾經墮落但情操偉大的奇女子，邀請您來高雄衛武營，傾心觀看女人愛情與生命之謳歌。（文 ／林伯杰）
Giuseppe VERDI’s operas are generally full of Italian nationalism, yet his most beloved work—La Traviata—is a simple tale of love that depicts a courtesan who abandons her lavish lifestyle for true love only for it all to slip away as she perishes from tuberculosis. The melody VERDI composed for the character is so sincere and moving that it touched even Alexandre DUMAS fils, the author of the novel on which the opera was based. After seeing the opera, DUMAS fils said: “Nobody would have remembered my Lady of the Camellias in 50 years but for VERDI, who made it immortal.”
Weiwuying’s opera productions in recent years have all been performed to great acclaim. For example, the Weiwuying production of Turandot made a return to the stage during the pandemic and received global attention, as it proved that Taiwan is capable of mounting a world-class production of an iconic opera. Weiwuying’s production of La Traviata will take the stage in the spring of 2021. Director YANG Shih-Ping will be using contemporary staging to create this magnificent and exquisite portrayal of a love story that feels at once magical and true to life, while Art Director CHIEN Wen-Pin will lead a performance given by a cast of top Taiwanese vocalists accompanied by a local Kaohsiung-based orchestra and chorus. With such a talented cast and crew, this production will no doubt boost the reputation of Weiwuying and opera productions in Taiwan.
From the delightful Libiamo ne' lieti calici—an ode to seizing the day—to the sad Parigi, o cara, noi lasceremo that prefaces the lovers’ separation by death, Weiwuying’s production of La Traviata extracts love in its purest form in this depiction of the virtuous act of a fallen woman. Weiwuiying welcomes you to join us in Kaohsiung and witness this opera that celebrates feminine love and life itself.(Written by Pokey LIN)
主要製作團隊
指 揮｜簡文彬
導 演｜ 楊士平
舞台設計｜李柏霖
服裝暨造型設計｜林秉豪
燈光設計｜郭建豪
肢體設計｜張雅婷
樂 團｜高雄市交響樂團
合唱指導｜ 翁佳芬
合唱排練指揮｜朱如鳳
合 唱 團｜高雄市室內合唱團
演員
薇奧莉塔｜黃莉錦 (3/18、3/20) 、耿立 (3/19、3/21 )
阿佛列多｜林健吉 (3/18、3/20)、崔勝震 (3/19、3/21)
傑爾蒙特｜吳翰衛 (3/18、3/20) 、巫白玉璽(3/19、3/21 )
芙蘿拉｜翁若珮
阿妮娜｜賴珏妤
加斯東｜張殷齊
男爵｜李增銘
侯爵｜謝銘謀
醫生｜李達人
朱賽佩｜張殷齊
主辦｜國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
合作夥伴｜2021高雄春天藝術節
主要贊助｜陳啟川先生文教基金會
本節目於2016年首演，由衛武營國家藝術文化中心與高雄春天藝術節共同製作。
折扣方案
12/30(三)12:00起-1/6(三)12:00止
衛武營會員優先預購，早鳥75折，300元(含)以下票級不提供折扣
1/6(三)12:00起-1/27(三)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不提供折扣
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)
藝FUN NEXT APP會員自1/12(二)零時起
於OPENTIX售票系統憑折扣代碼享95折(與其他優惠活動不可合併使用)。300元(含)以下票級不提供折扣。
1/27(三)12:00起，正式啟售
◆衛武營會員購票優惠
生活卡9折
青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折
無限卡加購9折
英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣
◆信用卡購票優惠
刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折，300元(含)以下票級不提供折扣
◆其他折扣
兩廳院之友9折
臺中歌劇院會員9折
NSO之友9折
誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣
高美館會員購票95折。(請輸入代碼) ，300(含)以下票級不提供折扣
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折
◆套票
阮劇團《十殿》同筆訂單購買《十殿－奈何橋》+《十殿－輪迴道》各1張(含)以上8折
同筆訂單購買《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》、《海賊之王–鄭芝龍傳奇》各一張(含)以上8折
同筆訂單購買《指尖上的幸福人生》、《湖底之鬼》各一張(含)以上8折
同筆訂單購買《勸世三姊妹》、《湖底之鬼》各一張(含)以上8折
任購衛武營主辦四檔節目各1張(含)以上8折
威爾第歌劇《茶花女》四人同行套票，購票同場次4張(含)以上8折
團體票及套票300元(含)以下票級不提供折扣
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
▲【高鐵套票】演出票券＋高鐵標準車廂對號座來回車票全票票價約8折限量專案。 (限透過 [ibon售票系統] 網路訂票，再至 7-ELEVEN門市ibon機台繳費，不開放直接於ibon機台購票) (1/6中午12時啟售)。
衛武營會員於購票前請先完成衛武營國家藝術文化中心會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「衛武營國家藝術文化中心」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。