比利時吻與淚創作群《指尖上的幸福人生》
Kiss&Cry collective - Cold Blood
節目介紹
比利時編舞家蜜雪兒．安．德梅、電影導演賈柯．凡．多梅爾2011年作品《吻與淚》結合電影、舞蹈、劇場等元素，甫推出即造成轟動，至今已巡迴30多個國家、演出超過300場。在前作大獲成功後，這次吻與淚創作群再次攜手合作，向觀眾獻上作品《指尖上的幸福人生》。
燈光、開麥拉、Action！手指在可愛的迷你場景下躍動著，空中盤旋的攝影機隨音樂進場，一道聲音念出了開場白，電影導演賈柯．凡．多梅爾和編舞家蜜雪兒．安．德梅便直接在觀眾的眼前拍起了一部充滿懷舊氛圍的電影。《指尖上的幸福人生》講述一系列相異的人生際遇，並在其中增添意想不到的幽默感。洗車意外事件、胸罩鈕扣誤吞、謀殺犯的自盡......故事藉由七段看似荒謬的死亡，於生命盡頭回顧人生美好時光。鏡頭在夢境和現實間切換，透過萬花筒的視角看待生命；而手在舞台上的微型世界舞動，帶領觀眾穿越生死及如煙往事。
Following on from the resounding success of Kiss & Cry, which was staged more than 300 times in some 30 countries to a total of over 180,000 people, choreographer Michèle Anne DE MEY, film-maker Jaco VAN DORMAEL and their brilliant creative team bring us Cold Blood.
Lights, camera, Action! Fingers cavort in a delightful miniature setting, the cameras hover in time to the music, a voice narrates. Film-maker Jaco VAN DORMAEL and choreographer Michèle Anne DE MEY are filming right in front of your eyes. A plane journey, a forest in the fog, seven unexpected deaths…Cold Blood unveils a series of different lives in a hypnotic story laced with offbeat humor.
The show explores the miniscule, surveys little worlds where life is viewed through a kaleidoscope. With a certain lightness, life celebrates its final moments of happiness and memories file past, at times languid, at times more vibrant.
藝術家介紹
創作執導暨編舞｜蜜雪兒．安．德梅
比利時編舞家蜜雪兒．安．德梅1959年生於布魯塞爾，1976年至1979年間，就讀於知名編舞家莫里斯‧貝嘉於布魯塞爾創辦的穆德拉舞蹈學院。1981年，她創作了自己的首支舞蹈作品《簡單過去式》(Passé Simple)，為當代舞蹈指引了新方向。不久後，又推出雙人舞作《巴拉圖》(Ballatum)（1984）和《面對面》(Face à Face)（1986）。
1983年，她成為羅莎舞團的四名創始元老之一。雖然蜜雪兒‧安‧德梅十分注重舞蹈和音樂之間的連繫，但其作品編排始終包含強烈的戲劇性元素，並傾向將舞者置於舞台和觀眾間所構築的特定創新關係中。
1990年，她創立了阿斯特嘉舞蹈劇場，並於其後推出30多齣原創舞作，在國際上取得了巨大成功。2005年至2015年，擔任比利時沙勒羅瓦編舞中心(Charleroi-Danses)共同藝術總監。
創作執導暨電影攝影｜賈柯．凡．多梅爾
1957年出生於比利時，於布魯塞爾電影學院與盧米埃電影學院畢業後，曾擔任兒童舞台劇導演和小丑。編導多部劇情短片及紀錄片之後，他編導了三部長片電影：《托托小英雄》(1991)贏得坎城影展金攝影機大獎；《第八天》(1996)榮獲坎城影展雙影帝獎；《倒帶人生》(2009)於威尼斯影展獲獎並榮獲歐洲電影獎觀眾票選最佳影片。
在他如夢ㄧ般的作品中，多梅爾探索著想像的力量以及童年的影響。近三十年來，他以非線性敘述的形式，發展具個人風格、宏大的詩意世界。
演出暨製作團隊
創作執導｜蜜雪兒．安．德梅、賈柯．凡．多梅爾、吻與淚創作群
文本｜湯馬士．剛茲
共同創作｜格雷戈里．格雷斯尚、湯瑪士．剛茲、朱利安．雷巴特、希爾維亞．奧利芙、尼可拉斯．奧利弗
協同創作｜湯瑪士．班尼、葛拉蒂斯．布魯克菲-漢普森、柏瑞斯．切柯夫達、嘉布瑞菈．雅科諾、奧莉莉．勒波克、布魯諾．奧利弗、史蒂芬諾．賽拉
情境設計｜湯瑪士．剛茲、賈柯．凡．多梅爾、蜜雪兒．安．德梅
影像攝製｜賈柯．凡．多梅爾、朱利安．雷巴特
編舞｜蜜雪兒．安．德梅
舞台設計｜希爾維亞．奧利芙
舞台設計助理｜弗朗索瓦．魯、茱麗葉．法辛、提爾多．布魯塞特、布里吉特．包德、丹尼爾菈．佐羅沙
佈景製作｜尚法梭．皮耶洛（火與金屬設計公司）、瓦特．岡塞雷斯（三線設計公司）
燈光設計｜尼可拉斯．奧利弗、布魯諾．奧利弗
聲效設計｜柏瑞斯．切柯夫達
平面攝影｜朱利安．雷巴特
舞者｜蜜雪兒．安．德梅、諾菈．阿爾布迪、丹尼斯．羅伯特
即時攝影｜茱麗葉．凡．多梅爾
即時攝影助理｜夏洛特．馬爾查爾
舞台監督暨演出｜哈里．克萊文、伊凡．福克斯、哈涂瑞．蘇亞瑞斯-皮德拉
中文旁白｜莫子儀
技術總監｜班哲明．頓多瓦
燈光技術指導｜楊．霍格斯托
音響技術指導｜班哲明．頓多瓦
製作人｜阿斯特嘉舞蹈劇場 海倫．杜波瓦
公共關係｜瑪莉．蒂爾梭
演出經紀暨巡演經理｜門諾．普魯克
支持單位｜比利時法語文化區政府
主辦｜國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
共同主辦│臺中國家歌劇院
合作夥伴｜2021高雄春天藝術節
照片Credit｜ Julien Lambert
其他演出場次｜
折扣方案
12/30(三)12:00起-1/6(三)12:00止
衛武營會員優先預購，早鳥75折，300元(含)以下票級不提供折扣
1/6(三)12:00起-1/27(三)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不提供折扣
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)
1/27(三)12:00起，正式啟售
◆衛武營會員購票優惠
生活卡9折
青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折
無限卡加購9折
英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不提供折扣
◆信用卡購票優惠
刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折，300元(含)以下票級不提供折扣
◆其他折扣
兩廳院之友9折
臺中歌劇院會員9折
NSO之友9折
誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣
高美館會員購票95折。(請輸入代碼) ，300(含)以下票級不提供折扣
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折
單筆訂單 40 張(含)以上 8 折
單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
◆套票
阮劇團《十殿》同筆訂單購買《十殿－奈何橋》+《十殿－輪迴道》各1張(含)以上8折
同筆訂單購買《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》、《海賊之王–鄭芝龍傳奇》各一張(含)以上8折
同筆訂單購買《指尖上的幸福人生》、《湖底之鬼》各一張(含)以上8折
同筆訂單購買《勸世三姊妹》、《湖底之鬼》各一張(含)以上8折
任購衛武營主辦四檔節目各1張(含)以上8折
威爾第歌劇《茶花女》四人同行套票，購票同場次4張(含)以上8折
團體票及套票300元(含)以下票級不提供折扣
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
衛武營會員於購票前請先完成衛武營國家藝術文化中心會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「衛武營國家藝術文化中心」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。