廣角台灣：台灣短 SHOW II
Taiwan Panorama: Taiwan Shorts II
節目介紹
《屍落人間》Sprout to Death
李亞峰 LI Ya-feng｜台灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜25min
他斷手歪頭，而她悉心接納——殭屍與他的女神心繫彼此，無奈卻總是走不到一塊兒（或兩塊）。劉冠廷演出最文青的殭屍，揮灑著寫意的油畫、跳著出浴的現代舞，和謝欣穎談上一段跨物種的不了情，蔡明修、劉品言亦同台飆戲。導演李亞峰延續對邊緣族群的關注，以及對奇幻類型的語彙拼貼，在超現實的時空裡繼續探索愛、慾望與歸屬感。
A zombie fearing his gradual decay immerses himself daily in formaldehyde. He relies on reading and painting to maintain a sense of freshness in body, mind, and spirit. Initially hoping to survive in society through his artistic talents, he never encounters any opportunities until one day, he secures a job at a flower shop.
《第八大道》Eighth Avenue
洪冬人 HONG Dong-ren｜台灣 、美國 Taiwan, USA｜2024｜DCP｜Color｜12min
紐約布魯克林的第八大道，有著世上數一數二大的中國城街區，暱稱「畢卡索」的白人男子在此打著油漆工，默默觀察工班裡的華裔長輩與青年、各自喜愛的文化與態度日常。本片為赴美攻讀電影的導演洪冬人最新短片，以底片記錄移民生活圈的樣貌，疏離但不冰冷，好奇而不帶批判。林強跨刀製作的音樂更是意象滿滿。
Eighth Avenue portrays a mysterious Caucasian guy, Picasso, finding solace in Brooklyn.
《慾仙慾死》Euphoria
邱孝尊 CHIU Hsiao-tsun｜台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜19min
男人將她的偷情對象殺了，她看著他收拾，提醒要用專用垃圾袋，否則會被管委會罰錢；她幫忙棄屍，卻覺得自己才是兇手，究竟殺人的是她的慾望，還是男人的自尊？或其實是她殺死了男人的自尊？她不懂為什麼事情最後變這樣，想著這次會不一樣，但結果卻沒變......這一切無解謎團如海浪，一波波襲來，而她只能張開自己，用身體去承受。
As nightfall casts shadows on their secrets, the woman schemes under the shroud of darkness, returning to the house to share her clandestine plans with her partner in crime. Yet, an otherworldly aura permeates the air, revealing the lovers' true selves and dropping cryptic hints about the mysterious male corpse.
《男孩奇幻夜》Tayal Forest Club
陳潔瑤 Laha Mebow｜台灣Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜19min
泰雅男孩尤幹放假回鄉，和玩伴一起上山卻迷了路，遇見神祕的醉翁，度過被營火照料的夜晚。在平地求學所受的苦，以及家庭破碎的遺憾，都在這個被祖靈擁抱的夜晚過後，有了新的意義。金馬獎最佳導演陳潔瑤在紀錄片《泰雅巴萊》、劇情片《哈勇家》之後，三度與她的最佳男主角張祖鈞合作，記下部落男孩面對環境變遷、族群流變的掙扎與歸屬。
Bullied at school and weighed down at home by his dad's drinking, Yukan is eager to escape it all. When his best friend, Watan, invites him on a hike, a physically and emotionally bruised Yukan grabs his machete and the two boys head into the woods.
⟢ 𝟐𝟎𝟐𝟒 第𝟐𝟔屆台北電影節 ⟣
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
影展：𝟔.𝟐𝟏 — 𝟕.𝟎𝟐
頒獎典禮：𝟕.𝟎𝟔
．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
．FACEBOOK：https://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：6/9（日）12：00至6/20（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
學生票：每張210元
平日日場票：每張170元
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：6/21（五）00：00起
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。特殊票價依個別規定。
2.影展期間可於臺北市中山堂、光點華山、信義威秀影展現場服務台售票處購票。
3.日場票：限週一至週五17：59以前開演之場次。
4.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
5.持學生票、敬老愛心票或台北市文化基金會員工優惠票，入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2024第26屆台北電影節於臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
- 電影片長超過150分鐘，各票價需加收20元。
- The film is more than 150 minutes long and all kinds of tickets are subject to an additional NT$20.
- 三大超商端點無提供購票服務，僅開放取票服務。影展現場服務台不提供取票服務。
- 各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：(02)2302-1520
退票期限：
- 退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：6/22映演的場次，最遲於6/19完成退票手續。
- 套票退票須「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。「哇靠北影套票組」最遲退票時間為2024/06/12(三) 23:59，如兌換成優惠券後即無法退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：6/13-6/20 週一至週五 11:00-18:00至台北電影節辦公室辦理 (台北市萬華區廣州街141號，並請來電(02)2302-1520)。6/21起，一般電影退票請至臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城影展服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。套票退票截止日，請見該套票頁面標示之退票期限，如套票內之商品／贈品兌換券已經兌換，該套票即不接受退票；套票恕不接受換票。