節目介紹
在維吾爾語中，迪里拜爾是「美麗」、「給予」的意思。1984年，芬蘭米里亞姆‧海林(Mirjam Helin)國際聲樂大賽獲獎後，自此展開其燦爛的獨唱家生涯。在此之前，中國的聲樂家尚無人能在此一嚴苛的國際大賽中展露頭角。 1987年起，迪里拜爾受聘於芬蘭國家歌劇院擔任終身獨唱家。
迪里拜爾不僅是樂壇上頂尖的華彩(花腔)女高音，歌劇表演藝術家，她那渾然天成的演唱技巧與絕佳的音樂性，更使其成為中國聲樂家中最耀眼的一顆彗星。迪里拜爾多次來台，無論民謠小調、藝術歌曲或是歌劇詠嘆，曲曲動聽韻味十足，總讓人讚嘆其餘音繞樑，三日不絕於耳的絕美之聲。
此次首度與曾擔任中央音樂學院副教授鋼琴藝術指導的韓國鋼琴家/ 徐庚延(Seo Kyeong-Yeon) 於台灣演出。上半場帶來一系列法國作曲家的作品，包括：馬悌尼、阿恩、佛瑞、拉威爾、巴謝雷與德利伯藝術歌曲，展現其高超精湛的演唱技巧；下半場則是精選中國藝術歌曲，從1930年藝術歌曲創作繁榮時期，黃自以饒富詩意的古詩宋詞與音樂結合的《花非花》、《雨後西湖》展現情愛、思鄉的超然意境，到近代王英志與張毅將老百姓周遭日常譜寫其中的《一片小舟》《永恒的愛》兩首原創歌曲。迪里拜爾將透過歌聲，為您傾訴。
迪里拜爾 DILBÈR/ 抒情華彩女高音
原籍新疆維吾爾族的迪里拜爾，稟承了維吾爾族豪邁又不失細膩的性格，以及絕佳的唱歌天賦，自幼即顯出非凡的才華。1976 年跟隨郭凌弼教授學習聲樂，1980 年考入北京中央音樂學院，師事著名聲樂教育家沈湘教授和著名女高音歌唱家李晉瑋教授繼續深造，是該院第一位取得最高學位(碩士)的女性音樂家。1984 年 8 月，迪里拜爾在芬蘭米里亞姆‧海林(Mirjam Helin)國際聲樂大賽獲獎，自此展開其燦爛的獨唱家生涯。在此之前，中國的聲樂家尚無人能在此一嚴苛的國際大賽中展露頭角。 1987年起，迪里拜爾受聘於芬蘭國家歌劇院擔任終身獨唱家。
她在歌劇舞台上成功塑造了眾多鮮活的角色，如威爾第《弄臣》中的吉爾達、《假面舞會》中的奧斯卡；董尼采第《拉美摩爾的露琪亞》中的露琪亞、《聯隊之花》中的瑪麗、《愛情靈藥》中的阿迪娜；莫札特《魔笛》中的夜后、《女人皆如此》中的戴斯皮娜、《後宮誘逃》中的布隆迪仙；海頓《騎士奧蘭多》中的安吉麗卡；普契尼《強尼‧史基基》中的勞萊塔；貝利尼《夢遊女》中的麗莎；華格納《帕西法爾》中的花仙；史特拉溫斯基《夜鶯》中的夜鶯；羅西尼《塞爾維亞理髮師》中的羅西娜、《萊姆斯之行》中的克麗娜；史特勞斯《阿里婭德內在納克索斯》中的采爾比內塔；奧芬巴赫《霍夫曼的故事》中的木偶奧林匹亞；馬斯奈《少年維特的煩惱》中的蘇菲。2009 年演出中國原創歌劇─郝維亞《山村女教師》中的楊彩虹，以及 2010 年金湘《熱瓦普戀歌》中的阿娜爾古麗；唐建平歌舞劇《情暖天山》中的帕麗達；雷蕾《冰山上的來客》中的真古蘭丹姆等。
除了歌劇，迪里拜爾還與世界著名指揮家及交響樂團合作過不計其數的音樂會，足跡遍布瑞典、丹麥、挪威、荷蘭、義大利、德國、奧地利、瑞士、西班牙、蘇格蘭、美國、加拿大、以色列、土耳其、馬來西亞、日本、中國、新加坡、台灣、香港及中東等。1993-1996 年間，迪里拜爾被世界著名歌劇院導演蔣卡羅‧德‧莫納柯 (Giancarlo del Monaco)聘任為德國波恩國家歌劇院的獨唱家；1997 及 1998 年連續兩年榮獲世界著名歌唱家 Birgit Nilsson 大獎─瑞典最佳歌劇演員獎。 2003 年獲得中國唱片社金唱片獎和最佳演員獎；2016 年榮獲第十五屆中國文化藝術政府獎—文華表演獎；2018 年起擔任中央音樂學院教授。
徐庚延 (Seo Kyeong-Yeon) / 鋼琴
韓國鋼琴演奏家。2008年，就讀於華沙蕭邦音樂大學，師事Adrzej Dutkiewicz教授，取得碩士學位。隨後前往波蘭莫紐什科音樂學院學習，師事Marek Mizera教授，2014年取得鋼琴博士學位。基於對聲樂的熱愛，她又取得歌劇與藝術歌曲專業鋼琴伴奏資歷，跟隨華沙大劇院鋼琴藝術指導總監Anna Marchwinska教授學習。
作為ENOA（European Network of Opera Academy）中的一員，徐庚延曾與許多國際知名藝術家合作，包括：Eytan Pessen, Matthias Rexroth, Olga Pasicznyk, Helmut Deutsch。2016年和2018年她參加了華沙大劇院的多項歌劇製作。2018年受邀參加中國寧波國際聲樂比賽和2019年華沙波蘭國家大劇院莫紐什科聲樂比賽，擔任大會指定鋼琴伴奏。2018-2023年擔任中央音樂學院副教授鋼琴藝術指導。
演出曲目
Jean Paul Egide Martini: Plaisir d'amour
馬悌尼：《愛情的喜悅》
ReynaldoHahn: Si mes vers avaientdes ailes
阿恩: 《如果我的詩有翅膀》
Gabriel Fauré: Nell
佛瑞: 妮爾
Gabriel Fauré: Les roses d’Ispahan
佛瑞: 伊斯華翰的玫瑰
Gabriel Fauré: En Prière
佛瑞: 祈禱
Maurice Ravel
Vocalise-étude en forme de habanera
拉威爾: 哈巴奈拉舞曲式的聲樂練習曲
Alfred Bachelet: Chère nuit
巴謝雷: 可愛的夜
Léo Delibes：Les filles de Cadix
德利伯：《卡迪斯姑娘》
花非花
白居易/詞 黃自/曲
雨後西湖
韋瀚章/詞 黃自/曲
賦登樓
王灼/詞 黃自/曲
清平樂．畫堂晨起
李白/詞 胡旭東/曲
釵頭鳳
陸遊/詞 周易/曲
一片小舟
王英志/詞 張毅/曲
永恒的愛
王英志/詞 張毅/曲
折扣方案
6/5-6/30 早鳥優惠（最低票價除外）
◎早鳥單場75折
◎【合購1+1】與8月25日或29日《石易巧與弗蘭克─我的心輕輕唱著》合購享7折
7/1起全面起售
◎【合購1+1】與8月25日或29日《石易巧與弗蘭克─我的心輕輕唱著》合購享8折
◎兩廳院會員、誠品會員、中信卡友9折，亞藝之友85折（新加入亞藝之友，歡迎填寫表單以獲取折扣碼）
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上長者7折，入場請出示有效證件
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
※青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。