節目介紹
國影電影編號：M2024_07_004
放映規格：DCP
級別：普遍級
片長：118分鐘
發音：泰語
字幕：中英
★ 7/21場次將由影評人JC出席映後講座 Post-screening Talk with film critic JC.
---
史卡拉大戲院 The Scala
艾狄雅阿薩拉 Aditya ASSARAT｜泰國 Thailand｜2015｜DCP｜Color｜53min
曼谷繁華的暹羅廣場旁，矗立一幢名為 Scala 的偌大建築，這座又名「銀都」的電影殿堂啟用於 1969 年，是曼谷僅存的大型單廳戲院，上千席的氣派影廳、華美的復古吊燈，承載影迷數十年的記憶，印證泰國電影的黃金年代。曾以《傷心蔚藍海》擒下金虎獎的導演阿薩拉，溫柔記錄四名戲院員工的勞動日常，在多廳影城、數位螢幕交織的影像洪流中，細訴不散的眷戀。
This documentary chronicles the tale of Bangkok's final stand-alone cinema, Scala, inaugurated in 1969 with over 1000 seats amidst the golden age of Thai cinema. Once a sanctuary for film enthusiasts, it now stands as a relic amidst multiplexes and digital screens. Focusing on four unwavering employees who have worked there since its early years, the film pays homage to the revered cinema and those who devoted their lives to it.
再見史卡拉 Scala
阿娜塔泰塔娜特 Ananta THITANAT｜泰國 Thailand｜2022｜DCP｜Color｜65min
台灣首映 Taiwan Premiere
2022 柏林影展 Berlinale
2022 阿姆斯特丹國際紀錄片影展 IDFA
2022 曼谷世界影展評審團大獎 Grand Jury Prize, Bangkok World FF
暹羅廣場曾有三間巨型戲院佇立，碩果僅存的銀都（Scala）捱過半世紀風雨，歷經電視等媒介的競爭、政治的騷亂，最終仍不敵疫情和串流崛起，在 2020 年黯然歇業。父親曾在鄰近戲院工作的阿娜塔，重返童年的天堂樂園，拍攝老戲院被無情拆除的景象，與老員工們追尋悄然消逝的美好回憶。影終人散，鏡頭下的空蕩戲院見證時代的終結，亦迴響現下動盪政局的餘音。
Bangkok's last stand-alone cinema meets its end in 2021 during the pandemic. Weathering many challenges since its inception in the 1960s, Scala sees its chandeliers, wall paneling, and curtains taken down. As remnants of its past are dismantled, echoes of nostalgia resonate throughout the empty space, revealing the filmmaker's childhood memory intertwined with the cinema's history.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」，可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【TFAI選映：荷頓奇遇記、魔法靈貓、史卡拉大戲院+再見史卡拉、英倫怪咖大戲院】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
TFAI Picks: Horton Hears a Who!、The Cat in the Hat、The Scala+Scala、Scala!!!
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。