節目介紹
向臺灣音樂界傳奇人物李泰祥大師致敬！
在那文化重塑的年代，他是臺灣現代音樂的先驅、臺灣第一齣音樂劇作曲者！他也是臺灣流行音樂、電影配樂、廣告歌曲的全面造浪者！
李泰祥的一生，正如他連辦五次「傳統與展望」音樂會一樣，他企圖透過這個主題向世人展示，音樂藝術是他承先啟後的中心思想。李大師結合台東馬蘭阿美族人的血統，將臺灣主流文化與西方音樂交融，譜寫出美麗的音樂詩篇。
父親的「傳統與展望」，我將承接並賦予新生——李若菱
李若菱為了延續父親的精神，特別結合劇場形式繼續創新，策辦這場特別的音樂會。為大師遠行十周年，全新演繹李泰祥傳世作品，將那些鮮為人知的音樂故事分享眾人。
【演出者】
歌手／以莉·高露、李建復、李若菱、林承詒、桑布伊、蘇木成、蘇楚瑜
樂手／王群婷、何瑜瑩、李若菱、李佳樺、李商宇、柯依仁、風宗岑、郭宗翰、陳建宇、楊凱甯
特別演出 / 保卜·巴督路
【製作團隊】
音樂總監暨製作人／李若菱
導演／伍錦濤
技術統籌暨燈光設計／郭樹德
打擊樂編曲設計／謝皓成
影像設計／羅士翔 舞台監督／王麗芬
製作統籌／馬淑儀 音樂總監助理／毛恩足
執行製作／林春輝 票務／林若雯
主視覺設計／綻然設計
協辦／歌舞浪潮表演藝術中心、魯夿旮音樂有限公司、新光音樂廳
2024臺東藝術節
指導／國家發展委員會、文化部
主辦／臺東縣政府
2024 Taitung Arts Festival
《His Legacy x My innovation—Ⅵ Li Rou Lin》
This is a tribute to Maestro Lee Tai-Hsiang, a legend in Taiwan’s music industry.
In that era of cultural reshaping, he was the pioneer of modern music and the composer of Taiwan’s first musical. He was also a trailblazer in Taiwanese pop music, film scores, and commercial jingles!
The life of Lee Tai-Hsiang, much like his series of five "Tradition and Vision" concerts, aimed to demonstrate to the world that the central theme of his musical artistry was to bridge the past and the future. Maestro Lee, with his heritage rooted in the Amis tribe of Malan, Taitung, seamlessly blended Taiwan's mainstream culture with Western music, creating various beautiful musical compositions.
To carry on his father's spirit, Li Rou Lin has specially incorporated theatrical elements to continue innovation and organized this unique concert. In commemoration of the tenth anniversary of the Maestro's passing, this concert will offer new interpretations of his works and share his little-known musical stories with the public.
折扣方案
◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
以下售票優惠擇一使用，最低票價恕不折扣：
◎即日起至8/4 23:59前，享早鳥優惠8折。
◎ 學生購票享9折，購票及入場時請出示證件。
◎ 本節目適用文化幣「青年席位五折自由座」優惠，需以至少100點以上文化幣支付，入場請出示身分證或健保卡，數量有限，售完為止。
◎ 團體購票優惠折扣，20張以上八折；100張以上七折。
◎ 臺東藝文之友、藝文友善店家享購票8折優惠，請輸入優惠代碼。
◎ 年滿65歲以上長者(含)購票享9折，購票及入場請出示證件。
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
※ 最低票價除身障5折外，恕不折扣
※ 建議七歲以上觀賞
※ 購買優惠票券，入場須出示相關證件退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。