節目介紹
【節目介紹】
這檔演出的票價很便宜，但不代表質量很廉價，作品的哲思很有意思，等著你來探索玩味；在進到劇場觀賞之前，想邀請你閱讀以下五個問題，並試著回答它。
Q1. 臺南文化中心在哪？文化中心負責哪些業務？
Q2. 承上，誰會來文化中心？他們來做什麼？
Q3. 臺南大學有戲劇系？校本部之外有其他校區？
Q4. 創作者怎麼建構作品？又如何思考觀眾與作品的關係？
Q5. 文化藝術與我何干？完全沒有文化藝術的生活又如何？
以上提問，謝謝你的「已讀」，
在已讀之後，不一定要回覆，
不回，不代表沒有答案，
回了，也不見得有正確答案，
That is a question !
在伏流的時間中，
身心會慢慢的轉變，
可能有更多的想法，
也可能產生更多的疑問。
這齣戲，獻給充滿好奇或疑問的你。
【團隊介紹】
為迎接臺南文化中心四十週年館慶，由策展人周伶芝以「伏流的身時間」為題，邀請文本工作者鄭智源擔任主創、圓點聯合設計製作有限公司擔任執行單位，與劇場界專業設計合作，帶領國立臺南大學戲劇創作與應用學系（以下簡稱南大戲劇）的學生以工作坊的形式進行18週的課程，作為創作前置素材蒐集，後期則由鄭智源統籌編導，媒合南大戲劇的修課同學擔任表演者，完成最終的劇場展演。
【製作團隊】
策展人｜周伶芝
製作人｜邱書凱
編導｜鄭智源
舞台設計｜李婕綺
燈光設計｜邱郁雯
服裝設計｜黃致凡
服裝設計助理｜鍾思婕
妝髮設計｜Lisa Chen
舞台監督｜邱劉亞婷
執行製作暨宣傳｜林語謙
排練助理｜劉承翰
主視覺設計｜Kim's Design Lab
宣傳影片設計｜宋明珊
DM設計｜鄭妤柔
音響技術｜王則量
劇照攝影｜方憶芝
演員｜王羿承、古家銘、李冠儀、黃祈安
舞台演出執行｜李佩蓉、周灝、陳冠廷
燈光演出執行｜王文明、李德馨、郭瑋翔、黃信衛
前台工作人員｜陳聿璇、張智媛
指導單位｜文化部、臺南市政府
主辦單位｜臺南市政府文化局、財團法人台南市文化基金會
協辦單位｜國立臺南大學戲劇創作與應用學系
執行單位｜圓點聯合設計製作有限公司
【聯絡我們】
Facebook｜https://www.facebook.com/gearcreation18
Instagram｜https://www.instagram.com/gear.creation/
「成年禮金青年席位」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價100元，席次有限，售完為止。
About the Show
The tickets for this performance are quite affordable, but that doesn’t mean the quality is cheap. The philosophical depth of the work is intriguing, waiting for you to explore it. Before entering the theater, I’d like to invite you to read the following five questions and try to answer them:
Q1. Where is the Tainan Cultural Center? What are its responsibilities?
Q2. Following that, who comes to the Cultural Center? What do they do there?
Q3. Is there a Department of Drama Creation and Application at the National University of Tainan? Is there more than one campus at the National University of Tainan?
Q4. How do creators create their works? And how do they consider the relationship between the audience and the work?
Q5. What does culture and art have to do with me? What would life be like without any culture or art?
Thank you for "reading" these questions.
After reading, you don’t have to respond.
Not responding doesn’t mean there are no answers.
Even if you respond, there might not be a correct answer.
That is a question!
Over time, through quiet reflection, your mind and body may slowly change.
You might have more thoughts, or more questions may arise.
This play is dedicated to you, who are filled with curiosity or doubt.
Team Introduction
This performance invites director CHENG, Chih-Yuan to serve as both director and playwright. It is implemented by Gearcreation in collaboration with various theater designers. They lead students from the Department of Drama Creation and Application at NUTN in an 18-week workshop to gather preliminary materials for creation. In this work, CHENG, Chih-Yuan will oversee the scriptwriting and directing, while DDCA, NUTN students who have taken the course will serve as performers, culminating in the completion of this theater performance.
Cast & Creative
Curator: CHOW, Ling-Chih
Producer: CHIOU, Shu-Kai
Director and Playwright: CHENG, Chih-Yuan
Set Designer: LI, Chieh-Chi
Lighting Designer:
CIOU, Yu-Wun
Costume Designer: HUANG, Chih-Fan
Costume Designer Assistant: CHUNG, Ssu-Chieh
Makeup and Hair Design: Lisa CHEN
Stage Ｍanager: CHIU, Liu-Ya-Ting
Executive Production: LIN, Yu-Chien
Rehearsal Assistant: LIU, Cheng-Han
Key Visual Designer: Kim's Design Lab
DM Designer: Rose ZHENG
Sound Engineer: WANG, Ze-Lian
Still Photographer: FANG, I-Chih
Promotional Video Designer: SONG, Ming-Shan
Actor: WANG, Yi-Cheng, GU, Jia-Ming, LI, Kuan-Yi, HUANG, Chi-An
Set Execution: LEE, Pei-Rong, CHOU, Hao, CHEN,Guan-Ting
Lighting Execution: LI, De-Xin, GUO,Wei-Xiang, HUANG, Sin-Wei
Front Desk Execution: CHANG, Chin-Yuan
Advisory Organization: Ministry of Culture, Tainan City Government
Organizer: Cultural Affairs Bureau,Tainan City Government, Tainan Culture Foundation
Co-organizer: Dept. of Drama Creation and Application, NUTN
Implementer: Gearcreation
折扣方案
【早鳥優惠】8/1 至 8/31 止
◇購票享 75 折優惠。
【單場優惠】 9/1 起
◇學生購票享 8 折優惠 ( 進場請出示證明 )。
◇校宣特別優惠（輸入指定優惠碼）85折
◇友團特別優惠（輸入指定優惠碼）85折
◇兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南藝友會員(原臺南文化中心會員)、享 9 折。
◇同場節目購買 4 張享 8 折
◇65 歲以上長者、身心障礙人士及其陪同者 1 人購票可享 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
◇凡志工憑志願服務榮譽卡於臺南 / 新營 / 台江等文化中心售票服務台可享 8 折優惠，購票時須出示證件。
【套票優惠】 9/1 起
◇凡購買藝術節節目不限場次，任選3檔享75折(需含至少1場國外展演)
( 套票購買後，不接受單場退票 )
【青年席位優惠】
◇
青年席位五折自由座（每場限量10張）
僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
.※注意事項
以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。