2024臺南藝術節—隔離島劇團《來買一本書》—獨立書店的紀錄劇場
2024 Tainan Arts Festival - Turning the Page: A Documentary Theatre on Independent Bookstores
節目介紹
★隔離島劇團首部談論「獨立書店」的紀錄劇場作品
★結合臺灣與鄰近地區之相關個案對照
★呈現一連串於獨立書店田野調查成果
臺南有將近30間獨立書店，全臺只剩約200多家。
相較之下，香港這個只比臺南大一點點的城市，
卻仍保有80間以上的獨立書店。
什麼是獨立書店？為什麼在電子時代，我們還需要獨立書店？
臺灣第一間獨立書店又是怎麼出現的？
一場全新的紀錄劇場作品將為你揭開答案。本劇將呈現一連串深入田野調查的獨立書店實況，包括臺灣個案的深度探索，並將鄰近地區如香港的相關案例納入對照。
現身說法、確實數據一一呈現在文化古都臺南的舞台上，誠實反映獨立書店對社會、或對個人的意義。現在，快帶著一本書，跟我們一起探討為什麼需要(或已不再需要)獨立書店。
《來買一本書》——獨立書店的紀錄劇場
2024年11月16日（六）14:30
2024年11月17日（日）14:30
臺南文化中心 原生劇場
主創成員
導演｜劉紹基
編劇｜法蘭奇
演員｜李佳勳、林思辰
影像設計｜黎宇文
燈光設計｜黎子瑜
音樂設計｜張恩瑋
戲劇構作｜莊淑婉
導演助理｜徐致翰
製作人｜吳以寧
製作｜隔離島劇團
誠邀大家幫忙填寫「書店與閱讀消費研究問卷」︰https://forms.gle/bXX3NvszbdxAzsKS6
加入「隔離島之友」︰https://forms.gle/xqDjRspJuuiqebek8
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★Isoleighbourland Theatre's First Documentary Theater Production on "Independent Bookstores"
★Compares cases from Taiwan and neighboring regions
★Presents a series of findings from fieldwork on independent bookstores
There are nearly 30 independent bookstores in Tainan, and only about 200 left in Taiwan as a whole.
Hong Kong, which is only slightly larger than Tainan, has over 80 independent bookstores.
What is an independent bookstore? Why do we need independent bookstores?
Why did the first independent bookstore in Taiwan emerge?
Isoleighbourland Theatre's brand-new production is the first documentary theater piece to explore "independent bookstores." The performance will present a series of findings from fieldwork on independent bookstores, including in-depth exploration of cases in Taiwan and comparative cases from neighboring regions. The people involved will speak for themselves, using concrete data to answer the question of why we need (or no longer need) independent bookstores in the cultural capital of Tainan.
Creative Team
Director | Lau Siu-kei
Playwright | Frankie Cheung
Performers | Li Jia-syun, Lin Si-chen
Video Design | Maurice Lai Yu-man
Lighting Design | Lai Tsz-yu
Sound Design | Chang En-wei
Dramaturg | Chuang Shu-wan
Director Assistant | Hsu Chih-han
Producer | Ng Yi-ning
Production | Isoleighbourland Theatre
折扣方案
【早鳥優惠】8/1 至 8/31 止
◇購票享 75 折優惠。
【單場優惠】 9/1 起
◇青年席次優惠（5折自由座）︰每場開放30席，享票價5折優惠
◇學生購票享 8 折優惠 ( 進場請出示證明 )。
◇「隔離島之友」憑優惠代碼享8折優惠。
◇兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南藝友會員(原臺南文化中心會員)、享 9 折。
◇同場節目購買 4 張享 8 折
◇65 歲以上長者、身心障礙人士及其陪同者 1 人購票可享 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
◇凡志工憑志願服務榮譽卡於臺南 / 新營 / 台江等文化中心售票服務台可享 8 折優惠，購票時須出示證件。
【套票優惠】 9/1 起
◇凡購買藝術節節目不限場次，任選3檔享75折(需含至少1場國外展演)
( 套票購買後，不接受單場退票 )
▲藝文贊助票 1000元▲
不適用所有折扣，隔離島劇團感謝您的支持！
※注意事項
以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。