我的子宮在不消停的慾望中燃燒
"My sanctuary smolders in relentless desire."
/
我曾經只敢在最深的夜裡觸碰自己的慾望,在不會被發現的黑暗裡,只有那樣的時刻我才獲得了身體的主導權,我終於能夠成為自己,又或許,是這樣的嗎?至今我仍然無法明白。
我失去了力量。不被愛著、不被認可、不被需求,我的肉身是錯誤的。這是一具劣勢的肉體,我存活在此,試圖支撐著自己。
請允許我活著,並接受我的愛。
I dared only then to touch my desires in the deepest night, in the concealing darkness where I would remain unseen. It was in those moments alone that I commanded my body. I could finally become myself—yet was it truly so? To this day, the answer eludes me.
I have lost my strength. Unloved, unrecognized, unneeded, my flesh is an error, a flawed malfunction. And yet, I live, striving to hold it up.
Please, permit me to live, and let my love be received.
/
跨性別者被視為騷亂的肉身,面臨著的不僅是人們的困惑,更在定義上被模糊成潦草的編碼。歧視、偏見、仇恨與暴力,伴隨著難以撼動的權力,證件上的墨跡注定了充滿渾沌的生命。
《我的子宮在不消停的慾望中燃燒》是黃家曄的性別在醫療轉換過程中的第二部曲。藉由與舞踏手許生翰的合作,這支作品將透過暗黑舞踏進入這具轉化中的肉身深處,挖掘其中炙熱的疼痛與深沉的愛,爬梳黃家曄潛藏於此具身體中的生命篇章並徹底地揭露,將她獻祭給即將重生的他。
激素在我的身體中誘發了新生,但這次我將不在母親的子宮裡滋養。
╱
【製作團隊】
編舞者╱許生翰
表演者╱黃家曄
製作人╱梁予怡
燈光設計╱唐敬雅
聲音設計╱吳以琳
主視覺設計╱好神的設計工作室
平面宣傳攝影、演出劇照攝影╱鄧婷文
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎學生票85折
◎早鳥票8折(10/1前)
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求,可電洽主辦單位左撇子工場辦理,聯絡電話0933788175。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。