節目介紹
隱形的聲影 The Invisible Contract
墨西哥 Mexico｜2024｜DCP｜B&W｜85 min
2024 墨西哥瓜達拉哈拉電影節青年評審團獎、費比西影評人獎｜亞洲首映 Asian Premiere
電影散場後，他們才走進黑盒子裡，或佝僂或嬌小卻總是靈巧的身影俐落穿梭在座位間，打掃清潔。城市快速的步調下未被看見的勞動在黑白攝影中顯影，《隱形的聲影》照見墨西哥城中隱形的存在——地鐵、影院、街道等公共空間的清潔女工，他們對著鏡頭娓娓道出自己的故事。從一個一個個體出發，他們勞動的身影漸漸堆疊，聲音匯聚，成為群像。
清潔勞工長期被忽略的勞權、在工作場域遭受的歧視與暴力，以及被大公司剝削的權益浮上檯面。他們上法庭、街頭抗爭，但這些現身都可能剝奪他們最基本維生的權利。紀實訪談之外，絕美的底片靜照，和似是劇情片選角試鏡的畫面，巧妙定格、凝視，甚以「虛構」和演員表演呈現出那些無法曝光在鏡頭下的聲影。
A reflection on the concept of invisibility, narrated by women who clean public spaces in Mexico City. Combining documentary, fiction and still photography, the film is an intimate mosaic of testimonies and experiences that highlight the precariousness of work in the cleaning industry, in a world where subcontracting rules.
露西安那・卡普蘭 Luciana KAPLAN
紀錄片導演、製片。阿根廷布宜諾斯艾利斯出生，自1975年移居墨西哥，於CCC電影製片廠學習電影執導，並留任紀錄片課程助理。曾任電視劇《無罪的人》製片並獲艾美獎。
An Argentinian director, producer based in Mexico. KAPLAN studied Film Directing at Centro de Capacitación Cinematografica. She has won an Emmy as a Producer for Presumed Guilty.
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/18（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。