節目介紹
雄影國際短片競賽：兒童評審團獎 B (7+)
KFF International Short Film Competition: Children's Jury Award B (7-10 Yrs)
5部連映／總片長87min｜6+
彗星男孩 Small Step
加拿大 Canada｜2024｜DCP｜Colour｜14min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2024 加拿大奇幻影展
★ 2024 法國Off-Courts短片影展
小男孩個性內向，夢想是飛向宇宙來趟太空漫遊。這天，他陪母親來到美髮沙龍，卻發覺美髮師舉止詭異，他只想戴上烘罩逃離現實，萬萬沒料到竟掉進了一艘太空梭……。導演於片中大玩科幻元素，但潛藏的洋蔥令人淚灑銀幕，這部包裹科幻元素的傑出劇情短片，反轉再反轉的劇情讓人低徊不已！
Antoine, a young introverted boy, dreams of going into space. While accompanying his mother to the hair salon, he slips under an old hooded hair dryer and suddenly finds himself transported into a spaceship.
傑米・派迪胡 Jimmy G. PETTIGREW
於2006年取得電影系學位，與同學共同成立製作團隊Ta Boîte Insolente，並完成幾部網路短片。2015年創立製作團體La Vie est Belle，並從2019年起投入動畫短片拍攝。
Jimmy G. PETTIGREW co-founded the collective Ta Boîte Insolente, where he writes, makes, and edits crazy capsules for the web. In 2015, he founded the collective La vie est belle. In 2019, he began making animated films.
爸爸去哪裡？ Khalil
伊朗 Iran｜2024｜DCP｜Colour｜20min
★ 國際首映 International Premiere
父親的喪禮上，牧師輕如鴻毛的制式悼詞，讓少年對於父親能否順利上天堂感到不安。於是他召集好友，走訪全村向居民尋求寬恕，卻仍無法安心入睡。最後，他想出妙招——直接聯絡上帝！然而，上帝會回覆他關於爸爸去哪裡的問題嗎？從孩童天真且直接的視角看待宗教中的死後世界，撫平關於至親離世的沉默與感傷。
Khalil, a 13-year-old boy, is worried after his father's death. Has his father gone to heaven or hell? He is trying to find out.
薩伊德．帕揚．胡賽尼 Seyed Payam HOSSEINI
1990年生於伊朗薩南達季，畢業於伊朗青年電影協會學程，從事影視製作多年，擔任帕納電影製作公司執行長。2020年短片《放風箏的孩子》獲得柏林影展新世代Kplus評審團特別提及，亦入圍高雄電影節國際短片競賽。
Seyed Payam HOSSEINI has worked in the film industry for 13 years, including as managing director of the Panah Film Cinema Institute. His short film The Kites was nominated for the Crystal Bear in the Generation Kplus section of Berlinale 2020.
甘榜男孩 Ali Akau
臺灣、馬來西亞 Taiwan, Malaysia｜2024｜DCP｜Colour｜24min
阿榮與阿漢是每天都膩在一起玩鬧的摯友，某個雨天，阿榮將阿漢帶回家避雨，卻撞見了正在尋找錢包的外公，讓外公斷定阿漢就是小偷，這場意外更引發了彼此的誤會。透過兩個不同種族且生長於隔代教養家庭的小孩，探討埋藏在馬來西亞多年的種族刻板觀念，並在種族偏見碰撞中，看見孩童純真帶來的救贖力量。
Through the eyes of two children from different racial backgrounds, one raised in an intergenerational family, the film explores the racial stereotypes that have been buried in Malaysia for many years. Only a child's pure empathy can bring redemptive power.
傅啓荣 POO Qi-rong
生於馬來西亞柔佛州，就讀義守大學電影電視系，作品關注社會寫實議題，並以人性情感敘述故事，其短片作品《火柴人》獲2023年金雞海峽兩岸青年短片季20強。
POO Qi-rong was born in Malaysia and studied at the Department of Film and TV at I-Shou University in Kaohsiung. His short The Secret was named in the Top 20 of the 2023 Golden Rooster Cross-Strait Youth Short Film Season.
少女的鞍 Ponies in the Saddle
臺灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Colour｜15min
★ 2024 金穗獎 學生劇情片入圍
★ 2024 青春影展
小玲開始意識到更多身體和性別之間的差異，與小明之間的友情逐漸變質，被束縛住的她希望能找回自由，擺脫性別框架。在遇到小馬之後她決定鼓起勇氣，奮力向前。
Ling begins to realize the differences between body and gender. Bound by constraints, she makes a determined effort to move forward after meeting the pony.
陳佳琪 CHEN Chia-chi
畢業於臺灣藝術大學電影學系，專職導演和攝影，平時致力於研究性別、多元族群議題。《少女的鞍》為其畢業作品，提名金穗獎學生劇情片。
CHEN Chia-chi graduated from the Department of Motion Picture at National Taiwan University of Arts. She is actively engaged in researching gender and multicultural issues, and aims to extract genuine emotions from life experiences and inspire others through her works.
金魚家家酒 Goodbye Fish
西班牙 Spain｜2023｜DCP｜Colour｜14min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2024 西班牙聖羅克電影節 加泰隆尼亞最佳短片
★ 2024 西班牙賽爾達尼亞影展
妹妹將玩具一字排開，姊姊則在一旁整理儀容，原來是浴室的家家酒葬禮即將開始，她們要告別的是一隻寵物小金魚。和金魚說再見後，姊姊說突然宣布另一隻金魚也要一起陪葬，姊妹倆開始爭執，誰也不想退一步。僵持之際，事情可能會有轉機嗎？清新畫面中，提點出每一個舉動可能帶來對生命舉足輕重的後果。
Following the death of a pet fish, two little sisters organize a funeral in the bathroom of their house. What starts as a playful game turns serious when the time to flush the toilet and say goodbye arrives.
安妮絲・馬特烏 "Anice MATEU
在布宜諾斯艾利斯完成電影製作的學士學位後，2018年搬至西班牙巴塞隆納，於加泰隆尼亞高等電影和音像學院 （ESCAC）攻讀導演和編劇碩士，2018執導短片《Rotas》、2020年以《Flora》於馬拉加和韋爾瓦電影節中獲獎。
Anice MATEU moved from Buenos Aires to Barcelona in 2018 for a Master's in Directing and Screenwriting at ESCAC. She is the director of Rotas (2018) and Flora (2020), which won awards at the Málaga and Huelva Film Festivals.
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。