節目介紹
此恨綿綿無絕期（4K數位修復） Trouble Every Day
法國 France ｜2001｜DCP｜Color｜101 min
2001 坎城影展｜2001 多倫多國際影展｜2002 鹿特丹影展
一對新婚夫婦前往巴黎度蜜月，先生卻在飛機上開始有了血腥的夢境和幻想，他看到新婚妻子躺在血泊中，彷彿某種強烈而血腥的慾望正在擴散。抵達巴黎後，先生不斷秘密前往診所調查，事情逐漸變得離奇⋯⋯
克萊兒．德尼繼《軍中禁戀》後，乘勝追擊在千禧年後推出肉體恐怖類型片《此恨綿綿無絕期》，本片集結文森・加洛（Vincent GALLO）、碧翠斯・黛兒（Béatrice DALLE）等精彩卡司，有著屬於克萊兒・德尼的迷離、夢境般敘事，對於身體、性、慾望、執迷和人性進行解離辯證。本片2001年於坎城首映，卻未受到當時影評青睞。二十多年過去，這部噬血之作早已成為經典靠片，順著克萊兒．德尼的創作軌跡回望，我們可以重新發現同樣危險和強烈，直擊人心，探至見血的作者印記；以及在千禧年後，那樣迫切想理解愛慾的想望。
Shane and June BROWN are an American couple honeymooning in Paris in an effort to nurture their new life together, a life complicated by Shane’s mysterious and frequent visits to a medical clinic where cutting edge studies of the human libido are undertaken. With this enchanting mix of blood and sensuality, Claire DENIS made a poetic body horror dealing with lust, power and delirium. An odyssey into the hidden, dark areas of our brains.
克萊兒．德尼 Claire DENIS
法國導演兼編劇。首部劇情長片《巧克力》即入圍坎城影展競賽片，並榮獲凱薩獎提名。1996年以《不知不覺愛上你》榮獲盧卡諾影展金豹獎，奠定個人作者地位，作品尚有《軍中禁戀》、《此恨綿綿無絕期》、《巴黎日和》、《黑洞迷情》等。2017年以《我心渴望的陽光》贏得坎城影展導演雙週SACD獎。
A French director and screenwriter. DENIS’s debut film Chocolat, premiered in Competition at the 1988 Cannes Film Festival, was nominated at Cesar Awards. In 1996, she was awarded Golden Leopard at Locarno Film Festival for Nenette and Boni. In 2017, Let the Sunshine In won SACD Prize at Cannes Film Festival.
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/18（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。