節目介紹
烽火下的愛與隔閡 A Bit of a Stranger
烏克蘭、德國、瑞典 Ukraine, Germany, Sweden｜2024｜DCP｜Color, B&W｜90 min
2024 柏林影展 | 2024 One World 捷克人權影展 | Docudays UA烏克蘭國際人權紀錄片影展Andriy Matrosov獎
這是一部關於四代女性的故事——緬懷蘇聯時期、厭惡普丁政權的祖母；出生蘇維埃鐵幕之下，見證蘇聯垮台、慢慢學習成為烏克蘭公民的導演；導演的女兒莎夏，從小由祖母帶大，雖然出生於烏克蘭馬里烏波爾，但在鄰近帝國強大的文化殖民未曾削弱下，一心嚮往俄國文化，而當2022年俄國對烏克蘭全面入侵時，他的世界為之崩解，決定帶著小女兒逃到英國。他們未來將擁有什麼樣的文化和國族認同、家園究竟在何方？
電影從女性生命經驗出發，結合檔案影像與家庭電影，呈現橫跨數個世代之間國際情勢的變化、俄羅斯與烏克蘭區域間的地緣政治角力、國家政局的興衰與個人生命經驗之間的交織，在變幻無常的時代下，不同世代的女性故事為我們對當前的俄烏戰爭，折射出另一種理解的視角。
A Bit of a Stranger examines the experiences of four generations of women, including the director’s own, and how Moscow's long-standing imperial policies robbed them of their national identity. Each new generation in LISHCHYNSKA's family is more Russified than the last. But Russia's invasion of Ukraine shatters the Russian part of all their identities, forcing them to find another.
斯維蘭娜・利欽斯卡 Svitlana LISHCHYNSKA
1970年出生於烏克蘭馬里烏波爾，擁有超過25年的電視台工作經驗，2014年以獨立工作者的身分展開電影拍攝，並從事劇本創作。2017年聯合執導多段式紀錄片《The Invisible Battalion》，本片為其首部獨立執導的長片作品，從自身的家庭故事出發，呈現變動時局下的個體生命經驗。
Born in Mariupol in 1970, LISHCHYNSKA worked for over 25 years for Ukraine's leading TV channels. In 2014, she left television to become a screenwriter and filmmaker. Her first documentary works were short pieces for the anthology film The Invisible Battalion. A Bit of a Stranger is her debut feature documentary.
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/18（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。