※本場次備有同步口譯,請攜帶個人身分證件,自行於現場租借口譯設備。 特效總監澀谷紀世子將與再現影像多次獲獎的特效總監郭憲聰同台交流,分享兩人一路走來的特效製作之路和寶貴經驗,如何在一個又一個不同的故事宇宙中,和導演及團隊合作無間,利用特效加強故事張力,讓故事更有說服力,在拍攝製作過程中遇到的各種挑戰和難題又要如何一一突破,用特效將觀眾吸進每一個截然不同的影像世界。
|
【講者介紹】
澀谷紀世子/日本株式會社「白組」特效總監及製作人
郭憲聰/再現影像製作股份有限公司共同創辦人& 特效總監
澀谷紀世子
澀谷紀世子1970年出生於東京都。因為《星際大戰》、《回到未來》等電影而對視覺特效電影的製作產生興趣。1989年進入白組負責微縮模型製作,並以合成師的身分參與伊丹十三導演的《大病人》(1993)。之後從事許多電影、電視劇、CM等的視覺特效。更擔任同公司山崎貴導演迄今為止所有電影作品的視覺特效總監。
代表作品有《打機王》(2000)、《武者回歸》(2002)、《ALWAYS幸福的三丁目》系列、《永遠的0》(2013)、《阿基米德大戰》(2019)等。最新作品《哥吉拉-1.0》(2023)更是讓日本電影獲得首座奧斯卡金像獎(第96屆)視覺效果獎。
Born in 1970, Shibuya hails from Tokyo. After her encounter with the movies “Star Wars” and “Back to the Future”, she became interested in VFX film production. She joined Shirogumi in 1989 as a miniature maker, and participated in the production of the film “The Last Dance” (1993) directed by Juzo Itami, as a compositor. Since then, Shibuya has worked on VFX for many films, soap operas and commercials. She has been the VFX director for all films directed by Takashi Yamazaki at Shirogumi.
Representative works include “Juvenile” (2000), “Returner” (2002), “Always: Sunset on Third Street” series, “The Eternal Zero” (2013) and “The Great War of Archimedes” (2019). The latest film directed by Yamazaki, “Godzilla Minus One” (2023), became the first Japanese film to win the Academy Award for Best Visual Effects at the 96th Academy Awards.
郭憲聰
再現影像製作股份有限公司共同創辦人& 特效總監
RENO STUDIOS co-founder & VFX supervisor 打狗人。
現任再現影像視覺特效總監,以《返校》、《消失的情人節》蟬連金馬獎「最佳視覺效果」殊榮,並以《返校》榮獲第14屆亞洲電影大獎「最佳視覺效果」獎,曾參與多部電影與劇集特效製作,包括《周處除三害》、《老狐狸》、《還錢》、《我的麻吉4個鬼》、《詭扯》、《鬼才之道》
The current VFX Director at Reno Studios has won the Golden Horse Award for "Best Visual Effects" consecutively with the films Detention and My Missing Valentine. Additionally, Detention earned the "Best Visual Effects" award at the 14th Asian Film Awards. Kuo has contributed to the VFX production of numerous films and series, including The Pig, The Snake and The Pigeon, Old Fox, Breaking and Re-entering, Hello Ghost, Treat or Trick, and Dead Talents Society.
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠,入場時請出示證件
如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求,可於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。或電洽主辦單位高雄市政府文化局辦理,聯絡電話(07)521-5668#34 李小姐。
若已購買產業活動票則包含4組論壇免費兌換代碼,請詳閱兌換優惠券的注意事項及兌換流程:https://www.opentix.life/article/1576830391441641473
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。