【2024臺中國際動畫影展】寶貝小宇宙：是誰闖進動畫遊樂園

【2024臺中國際動畫影展】寶貝小宇宙：是誰闖進動畫遊樂園 Baby Universe: A Wonderland of Children's Short Films

「寶貝小宇宙」單元是臺中國際動畫影展為年輕觀眾精心策劃的一個充滿奇趣與溫馨的節目。這個單元包含九部來自世界各地的動畫短片，每一部作品都蘊含了豐富的想像力與創意，並使用了多樣的創作媒材製作，適合不同年齡層的孩子與家庭共同欣賞。
單元影片中有使用停格動畫技法呈現的《花花公子妙世界》、《超人媽咪》、《襪子去哪兒》；用2D動畫風格表現的《露絲與石頭大夥伴》、《阿弗雷找新家》、《怎麼樣？巧克力這樣，草莓那樣》；仿傳統動畫風格並與3D結合的《勇敢火車》；以及使用複合技法表現的《夏日家族旅遊》。這些短片透過豐富的情感與創意的表現形式與敘事，讓孩子們在影片中不但得到了歡樂，也同時間學習到勇氣、友誼與愛的價值。

“Baby Universe” is a fun and heart-warming program for young audiences. The program consists of nine short animated films from around the world, each of which is rich in imagination and creativity, and uses a variety of creative media, suitable for children and families of all ages to enjoy together.
The films include “Hwa Don’t Give a Duck,” “Battery Mommy” and “The Mystery of Missing Socks”, which demonstrate stop-motion technique; “Luce and the Rock,” “Go Away, Alfred!” and “Chocolate & Strawberry” use 2D animation technique to present their stories; “The Brave Locomotive” combines traditional animation style and 3D technique; “Hello Summer”, finally, uses mixed techniques. Through their emotional and creative expressions and narratives, these short films not only entertain the children, but also teach them the values of courage, friendship and love.

【花花公子妙世界】Hwa Don't Give A Duck
張品喻 CHANG Pin-Yu｜臺灣 Taiwan｜2023｜停格動畫｜DCP｜Color｜4 min

老實的仙人掌阿花領著三隻來歷不明的鴨子在沙漠裡找水，沒想到牠們不按牌理出牌的行為竟惹怒了阿花！
Hwa the Cactus leads three ducks in the desert to find water. However, the three ducks start to annoy Hwa as they never play by the rules.

2023 羅馬尼亞 KINOdiseea 國際兒童影展選映
2024 青春影展選映
-
【露絲與石頭大夥伴】Luce and the Rock
布莉瑞絲 Britt RAES｜比利時、法國、荷蘭 Belgium, France, The Netherlands｜ 2022｜2D｜DCP｜Color｜13 min

怕黑的露絲和母親生活在平靜的村莊，她有一支螢光棒能夠抵擋對黑暗的恐懼。某天，奇怪的巨石生物來到村莊，摧毀了所有房子。
Luce lives a happy life in a peaceful little village. The only thing that scares Luce is the dark - but luckily her little lightsticks keep her safe. One day a giant Rock Creature disturbs the quiet life in the village, destroying all the houses…

2022 芝加哥國際影展入圍
2022 柏林影展選映
-
【阿弗雷找新家】Go Away, Alfred!
西莉亞蒂瑟蘭特、阿爾諾德穆因克 Célia TISSERANT, Arnaud DEMUYNCK｜比利時、法國 Belgium, French｜2023｜2D｜DCP｜Color｜11 min

迫於戰亂，阿弗雷不得不逃離自己的國家。失去家園的阿弗雷四處流浪，受盡他人的排斥。某一天，他遇見了遞給他一杯溫暖咖啡的夥伴。
Alfred has to flee his country due to the ravages of war. Without a place to call home, he wanders and faces rejection after rejection. One day, he meets Sonia, who extends a simple yet friendly gesture by offering him a cup of hot coffee.
-
【怎麼樣？巧克力這樣，草莓那樣】Chocolate & Strawberry
陳濬承 CHEN Jiun-Cheng｜臺灣 Taiwan｜2023｜2D｜DCP｜Color｜6 min

認真負責的巧克力與天馬行空的草莓，兩個人該怎麼找到月亮？該怎麼找到相處的平衡？
Chocolate and Strawberry go find the moon together.
-
【夏日家族旅遊】Hello Summer
馬汀史瑪塔納、 維羅妮卡扎查洛娃 Martin SMATANA, Veronika ZACHAROVÁ｜捷克、法國、斯洛伐克 Czech, France, Slovak｜2024｜2D、停格動畫｜DCP｜Color｜11 min

陽光、大海、沙灘跟家庭假日——選好目的地，打包行李，出發吧！不過，如果預訂的飯店不如預期，房間景色有點奇怪，晚餐又意外地具有「異國風味」，行李還掉隊了。嗯，不管怎麼樣，家庭第一！
Sea, sun, beaches and family holidays.
But what if the hotel isn’t as stellar as promised, your room has a bit of a naughty view, the dinner is surprisingly exotic and your luggage travels independently? Family above all!

2024 安錫國際動畫影展年輕觀眾獎
-
【突發裸泳事件】Noodles au Naturel
馬特歐皮亞薩 Matteo Salanave PIAZZA｜法國 France｜2023｜2D｜DCP｜Color｜4 min

游泳課馬上就要開始， 安端卻在更衣室裡發現他忘記帶泳衣了！他必須趕緊想出個解決辦法。
Antoine discovers in the changing room that he has forgotten his swim suit. Swimming lesson start and he has to find a solution.

2024 安錫國際動畫影展 CANAL+青少年評審團獎
2024 克萊蒙費宏國際短片展選映
-
【超人媽咪】Battery Mommy
鄭勝裴 JEON Seung-Bae｜南韓 South Korea｜2023｜停格動畫｜DCP｜Color｜9 min

嬰兒房裡，泡泡槍、相機、溫度計都是超人媽咪的管轄範圍。在孩子們的午睡時間裡，超人媽咪發現嬰兒房中的聖誕樹起火了。她著急地跑向火災警報器，好救出睡夢中的孩子們。
Battery Mommy works at various stuffs in the nursery. During the children's nap time of one winter day, Battery Mommy finds out the Christmas tree in the nursery is on fire. At the moment, she urgently runs to the fire alarm to safely rescue sleeping children...

2023 芝加哥國際影展動畫短片特別提及
-
【勇敢火車】The Brave Locomotive
安德鲁查斯沃斯 Andrew CHESWORTH｜美國 USA｜2023｜2D、3D｜DCP｜Color｜7 min

這是1940年代西部風情的音樂劇：面對更新、更快、更大的自動化科技，小火車跟他的工程師夥伴無所畏懼，勇敢迎向挑戰。
In this Old West musical tale with 1940s flair, a fearless little train and his engineer confront obsolescence as bigger, faster, and more automated machines take center stage.

2023 富川國際動畫影展 Kinolights獎
-
【襪子去哪兒】The Mystery of Missing Socks
奧斯卡萊瑪 Oskar LEHEMAA｜愛沙尼亞 Estonia ｜2023｜停格動畫｜DCP｜Color｜20 min

爸爸的襪子不見了！小皮爾到床底下找襪子，卻意外發現一個遺失之物的奇妙世界，而且爸爸的襪子居然還生了一顆蛋。小皮爾必須在重重危險中保護襪子，讓蛋順利孵化。她能完成這個任務嗎？
Little Pille goes to find her father’s missing socks under the bed, to a fantastical world of forgotten things. There she finds that dad’s socks have laid an egg! Now Pille must protect the socks from danger until the tiny egg can hatch.

2023芝加哥國際兒童影展最佳動畫短片評審團二獎
2023首爾國際兒童影展動畫類首獎

-

▍2024臺中國際動畫影展更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://twtiaf.com/2024/
．Facebook：https://www.facebook.com/tiaf.taichung
．Youtube：https://www.youtube.com/@tiaf8829