《王心心吟唱-長恨歌》
WANG Xin-xin Performs：The Song of Everlasting Sorrow
節目介紹
綿綿輾轉思不盡
比翼雙飛無絕期
藝術大師林懷民單挑王心心，打破嫻雅婉約的舞台形象，吟唱 驚心動魄的帝妃之愛；透過人聲的唸、吟、唱，琵琶的彈、撥、挑，勾勒歷史、作者與觀眾三者的心理距離。盛世王朝的驚天七十二小時，在白居易眼中一場維安總動員後的啟示詩篇，歷經戰爭與權力之後，愛情安在。
One-on-one with WANG Xin-xin
Signing the songs of love between emperor and consort in a heaven on earth;
Challenging the elegant and upright stage image.
Artistic geniuses LIN Hwai-min and WANG Xin-xin
will be reinterpreting The Song of Everlasting Sorrow from a brand-new perspective.
From the picture of prosperity and the epic love story in the beginning,
to the drums of the battle and the rebellion of the army at the end,
is it a study of human nature in adversity, or a long-winded elegy of love and regret?
Through the chanting, humming, and singing of the human voice, and the striking, plucking, and picking of the pipa strings,
WANG morphs the psychological distance between history, the author, and the audience.
演出曲目
《輕輕行》傳統南管曲
《長恨歌》詞/ 白居易 曲/ 王心心
製作暨演出團隊
藝術總監｜林懷民
音樂指導｜賴德和
排練指導｜梁春美
演出/編曲｜王心心
服裝設計｜洪麗芬
製作人｜盧健英
燈光設計｜林立羣
舞臺監督｜林立羣
音響工程｜多音藝術有限公司
字幕執行｜李冠儒
執行製作｜黃晏容
王心心｜作曲／演出
當代最重要的南管音樂家之一，被譽為兩岸南管創新傳承第一人。
現爲心心南管樂坊藝術總監。王心心成長於福建泉州的南管世家，四歲開始學習南管；精習指、譜大曲及各項樂器，尤以歌唱著名，是南管界少見「坐遍五張金交椅」的音樂全才。90年代移民臺灣後，深受臺灣當代藝術家包括林懷民、董陽孜、羅曼菲、吳素君、王鎮華等人之薰陶與影響，多次受邀歐美重要藝術節演出，被喻為當代南管( 南音) 傳承與創新第一人。
2003年創辦心心南管樂坊，致力於南管與當代藝術跨領域的創新與合作，在南管吟唱與中國古典詩詞文學的結合創作上獨樹一幟，經典作品如《葬花吟》、《琵琶行》及李清照的《聲聲慢》等，聲情並茂，形象動人，2015年首度嘗試以現代詩入曲，為詩人余光中創作全劇場作品《南管詩意》，禪音系列作品《以音聲求─普庵咒》、《此岸‧彼岸─心經》、《觀世音菩薩普門品》。
林懷民｜藝術總監
林懷民原是一位著名的小說家。2019年，他長銷的成名作《蟬》發行50週年紀念版。他在留美期間開始正式習舞，1973年創立雲門舞集。1983年創辦國立藝術學院（今國立臺北藝術大學）舞蹈系。1999年創立雲門２。
林懷民經常從亞洲傳統文化與美學汲取靈感，編創充滿當代意識的舞作，是國際推崇的編舞家。作品屢獲國際重要媒體選為年度最佳舞作。2019年，英國衛報將他的《關於島嶼》選入「21世紀頂尖20舞作」。
2013年，林懷民繼瑪莎．葛蘭姆、模斯．康寧漢、碧娜．鮑許、威廉．佛賽之後，獲頒有「現代舞諾貝爾獎」美譽的「美國舞蹈節終身成就獎」。同年，聯合國教科文組織的國際劇場機構邀請他在巴黎舉辦的「國際舞蹈日」，代表全球舞蹈人士發表獻詞。
林懷民獲頒臺灣和香港六所大學的榮譽博士，英國三一拉邦音樂與舞蹈學院榮譽院士，菲律賓麥格塞塞獎，美國洛克斐勒三世獎，法國文學藝術騎士勳章，德國舞動國際舞蹈大獎的終身成就獎，國際表演藝術協會卓越藝術家獎，行政院文化獎，蔡萬才臺灣貢獻獎，並獲選為時代雜誌「亞洲英雄人物」。
2019年年底，林懷民從他主持46年的雲門舞集退休。
賴德和｜音樂指導
賴德和（1943生），作曲家、音樂教育家。出生於臺中州員林郡員林街（今彰化縣員林市）。畢業於員林實驗中學師範部、國立藝術專科學校，主修作曲。1968年，與陳懋良、馬水龍、游昌發、沈錦堂、温隆信共組「向日葵樂會」，發表新作。1973年於臺灣省立交響樂團擔任研究部主任，1978年赴奧地利，於奧福學院研習音樂教育，並在莫札特音樂院研習作曲。於1982年任教於國立藝術學院直至退休。曾多次獲得吳三連獎、國家文藝獎、傳藝金曲獎等獎項。代表作品有：舞劇音樂《眾妙》（1975，為傳統樂器及打擊樂）、交響曲《紅樓夢》（1983）、《安魂曲：祭九二一臺灣世紀末大地震》（2009）。
製作團隊/心心南管樂坊
南管為中國現存最古老的合奏樂種之一。樂制曲譜包容了中國儒家哲學與美學思想，其抑揚綿延，一唱三嘆的特色深深打動現代人的心靈。
2003年由創辦人王心心創立，是一個以南管為核心當代表演藝術團體，致力於南管與當代藝術跨領域的創新與合作，長期合作的藝術家包括舞蹈家吳素君、服裝設計師洪麗芬、布衣藝術家鄭惠中等人。2018年集結了以臺大畢業生為主，長期傳授、教學相長的學生成立「歸心南管」樂團，在樂坊定期排練。
2015年王心心與長期夥伴盧健英共同提出「當代南管」新觀點，在藝術上主張以曲牌為體的「創造性傳承」，替代長久以來的「保存性傳承」。除了作品推陳出新，在社會推廣上，從現代人身心安頓的角度，進行音樂的社會實踐與應用。2017年於臺灣凍頂茶鄉鹿谷內湖國小，推出整合社區人文特色的「當代南管泥土計劃」，2018年提出「聆聽工作坊」，以五感體驗轉化為南管在身心靈的應用推廣，持續致力於在南管演繹、創作及推廣中注入新的時代意識。
折扣方案
9/30(四)12:00起-10/7(四)12:00止 會員搶先購
l衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
10/7(四)12:00起-10/21(四)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
10/21(四)12:00起，正式啟售
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折。300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張 75 折。300(含)以下票級不折扣。
◆套票優惠
任購衛武營主辦四檔節目各1張(含)以上8折。300(含)以下票級不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。